日本語 での 国慶節 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国慶節101中秋節と。
北京の公園373カ所が国慶節当日に無料開放。
北京市373家公园国庆首日将免费开放.プレゼントスイス国慶節SwatCH100%スイス。
新闻】8•1献礼瑞士国庆Swatch100%瑞士情结.アメリカの独立記念日や中国の国慶節と同様である。
相当于美国的独立日，中国的国庆节。今年の国慶節軍事パレードは過去70年間の国防・軍隊建設の偉大な成果を集中的に示すものだ。
今年的国庆阅兵集中展示了过去70年来国防和军队建设取得的巨大成就。Combinations with other parts of speech
これも国慶節連休中の訪日中国人観光客の増加幅が予想を下回った理由の1つだ。
这也是国庆假期访日中国游客增幅低于预期的原因之一。今年8月1日はスイス連邦第726日の国慶節（1891年から）。
今年8月1日是瑞士联邦第726个国庆节1891年7.国慶節期間中0.1ミリ以上の降水率は20％、大風の確立は10％。
国庆期间出现大于0.1毫米的降水概率为20%，出现大风的概率10%。月7日、10日間の国慶節休暇の鉄道輸送業務が終了した。
为期10天的国庆假日铁路运输于10月7日结束。商務部が国慶節前に備蓄豚肉1万トンの追加放出を発表。
商务部:国庆节前再投放储备猪肉1万吨.国慶節連休の鉄道旅客輸送が開始のべ9270万人発着の予測。
国庆假期铁路旅客运输启动预计发送旅客9270万人次.今年8月1日はスイス連邦第726日の国慶節（1891年から）。
今年8月1日是瑞士联邦第726个国庆节(1891年开始)。国慶節には、9月27日、会社チームが他の会社と同好会の試合をし、バスケットボールのコートでバスケットボール親善試合を行うことになった。
国庆将至，公司于9月27日组织公司篮球队与其他公司进行联谊赛，在我公司篮球场上进行了一场篮球友谊联赛。年ほど前までは国慶節商戦には行列ができるほどだったが、今は「客の入りは普通の休日とほとんど変わらない」。
直到大约5年前，国庆节商战时会排起长队，如今“顾客和平时的休息日几乎没什么区别”。データによると、国慶節大型連休の期間中、世界における数十万の店舗が中国人観光客のために、他国の観光客とは異なる優遇価格を打ち出した。
手机捕鱼平台据了解，全球有数十万商家，在国庆长假期间，专门为中国游客推出区别于别国游客的优惠价格。国慶節連休（１～７日）に上映された愛国主義映画「私と私の祖国」などがヒットしている。
國慶節長假（1日至7日）上映的愛國主義電影《我和我的祖國》等票房火爆。また、今年の国慶節連休の期間中の消費には少なからず新たなハイライトが生まれ、「夜間経済」、「首店経済」などの新業態が中国経済に新たな活力をもたらしている。
同时，今年的国庆假期消费呈现出不少新亮点，“夜间经济”“首店经济”等新业态为中国经济带来新活力。中国国家観光局と安徽省人民政府で共同主催した黄山国際観光祭りは中国の国慶節（10月1日）前後の期間で開催される。
中国国家旅游局和安徽省人民政府共同主办的黄山国际旅游节，将举行在中国国庆节(10月1日)前后期间。図12011年の月ごとの中国市場における液晶テレビ販売台数の推移販売台数（青いバー）のピークは1月の正月商戦、5月の労働節商戦、10月の国慶節商戦である。
图1：2011年中国市场液晶电视月销量变化销量（蓝条）高峰出现在1月的元旦期间，5月的劳动节期间和10月的国庆期间。国慶節当日早朝の国旗掲揚の時間は6時10分で、天安門で勤務につく警察官は深夜1時30分頃には全員持ち場につく。
据悉，国庆日当天清晨的升旗时间为6时10分，天安门执勤警力将于凌晨1点30分左右全部到位。月初めの中国の国慶節、台湾の双十節、それに日本でも10月8日～10日が連休となり、北海道にはたくさんの観光客が訪れています。
月初中国有国庆节，台湾有双十节，就连日本10月8日至10日这几天也是连休，因此有很多观光客到访北海道。国慶節休日期間において、韓国ロッテ、現代、新世界の3大百貨店の中国人観光客に対する売上高は前年同期比で、最高では80%増となった。
国庆节期间，乐天、现代、新世界3大百货商场中国游客的消费额较去年同期相比最高增长了80%。オーストラリアにおける夏時間の開始、香港における国慶節、ドイツにおけるドイツ統一の日と宗教改革記念日が全て10月の祝日となっていることに伴い、2017年10月2日から11月6日の間は、様々な金融商品の取引時間に影響が出ることをご案内申し上げます。
由于受到澳大利亚夏令时，香港国庆节，德国统一日和德国宗教改革纪念日的影响，部分交易商品将在2017年10月2日到11月6日期间受到影响。崔天凱駐米大使は20日夜、大使館で開かれた国慶節レセプションで、「中米両国にとって、協力が唯一の正しい選択であり、国際社会に対する双方の共同責任である」と述べました。
中国驻美国大使崔天凯20日晚间在使馆举行的国庆招待会上表示，合作是中美两国唯一正确的选择，也是双方对国际社会的共同责任所在。旅行会社は、「今年の旅行に見られるこのような特徴は、今年の国慶節と中秋節との間隔が6日しかないことと関係している」と分析、「多くの人にとって、有給休暇を6日間取得して、中秋節連休の3日間と国慶節大型連休の7日間を繋ぎ合わせれば、16日間という『中秋+国慶節、史上最長の休暇』が実現するからだ」と続けた。
旅行社分析，這一出行特點與今年國慶節與中秋節僅隔6天的分布有關，只要請6天年假，不少人便可將中秋節3天假期與國慶黃金周7天假期連起來，拼出16天的“中秋+國慶史上最長假期”。歌唱祖国（かしょうそこく、グーチャンズグォ）とは、中華人民共和国の愛国歌。1950年の国慶節期間中、王莘により作詞作曲された。家のオーサリング曲として、中国本土の有名な愛国歌の一つでした1989年にユネスコを発表した初の"ゴールドの記録"の最高賞です。長年にわたり、歌声の母国中国では、主な活動状態では、外国語活動の見直し活動として使用し礼歌のオープニング曲の終わりのこの曲を繰り返し歌として知られる。"第二国家"[1]の位置を占める。
歌唱祖国》，是由王莘于1950年中华人民共和国国庆期间作曲、填词创作的歌曲，為中国大陆著名的爱国歌曲之一，曾于1989年获得联合国教科文组织颁发的首届“金唱片”最高奖。多年以来，《歌唱祖国》在中国重大国务活动、外事活动、检阅活动中被作为礼仪曲、开场曲或尾声结束曲多次演唱，被誉为“第二国歌”[1]。双十国慶節祝賀大会行われる。
雙十國慶美國會議員祝賀相挺.オーストラリア国慶節黄金周に中国人観光客20%増。
澳預計國慶黃金周中國遊客增長20％.月全体】国慶節、ドイツ統一の日、宗教改革記念日。
国庆节、中秋节、德国统一日以及宗教改革日.国務院弁公庁の発表によると、今年の国慶節連休は７日間。
