国指定重要 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家指定重要
• 國家指定重要
• 國家指定重

日本語 での 国指定重要 の使用例とその 中国語 への翻訳

共に国指定重要文化財）。
国家指定重要文化财）.

国指定重要有形民俗文化財の祖谷のかずら橋です。
國家指定重要有形民俗文化財的祖谷蔓橋。

未指定（梵鐘は国指定重要文化財）。
未指定（梵鐘為國家指定重要文化財產）.

未指定（梵鐘は国指定重要文化財）。
未指定（梵钟为国家指定重要文化财产）.

国指定重要文化財旧遠山家民俗館」へ。
國指定重要文化財舊遠山家民俗館.

国指定重要無形民俗文化財・ユネスコ無形文化遺産）。
国指定重要无形民俗文物/教科文组织无形文化遗产）.

国指定重要文化財の太田家住宅が3軒隣にあります。
国家指定重要文化财产的大田故居位于3家隔壁。

世界遺産旧グラバー住宅（国指定重要文化財）保存修理工事等について。
关于世界遗产哥拉巴故居(国家指定重要文化财产)保存修缮工程.

国指定重要文化財平川家住宅の周辺スポット50km圏内。
國家指定重要文化財平川家住宅的周邊景點50km範圍以內.

拝観料400円を払って本堂へ入れば、国指定重要文化財の仏像なども見ることができます。
支付400日元参观费进入本堂的话，可以观赏国家指定重要文化财产的佛像等等。

ひとり立ちする土偶「板状立脚土偶」（国指定重要文化財）。
單人站立土偶「板狀立腳土偶」(國家指定重要文化財).

年に建築された「上野東照宮」は、江戸時代の面影を残す国指定重要文化財だ。
年建造的“上野东照宫”，是保留了江户时代面貌的国家指定重要文化遗产。

相良家の菩提寺で阿弥陀堂は国指定重要文化財多良木町立黒肥地小学校-約1km。
相良家的菩提寺阿彌陀堂為國家指定重要文化財多良木町立黑肥地小學-約1公里。

帆船日本丸が保存係留されている石造りドックは、国指定重要文化財の横浜船渠第一号ドックです。
保存停泊有帆船日本丸的石造船坞是国家指定重要文化财的横滨船渠第一号船坞。

主要なものとしては、国指定重要文化財の東山手十二番館、旧長崎英国領事館などがあります。
主要的建筑物有国家指定重要文化遗产的东山手十二番馆及旧长崎英国领事馆等。

国指定重要文化財となっており、2000年（平成12）には世界遺産へ登録された。
现在是国家指定重要文化财产，并于2000年（平成12）被登录为世界遗产。

建物は国指定重要文化財、庭園は国指定名勝。
建筑物被指定为国家重要文化遗产，庭园则被指定为国家名胜。

現在、国指定重要文化財となり、2000年（平成12）には世界遺産へ登録された。
现在是国家指定重要文化财产，并于2000年（平成12）被登录为世界遗产。

国指定重要有形民俗文化財「祖谷のかずら橋」へは車で20分。
距离国家指定重要有形民俗文化财产“祖谷葛藤桥”约2小时车程。

現在、国指定重要文化財となっており、2000年（平成12年）には世界遺産へ登録されました。
现在是国家指定重要文化财产，并于2000年（平成12）被登录为世界遗产。

主要な建造物としては、国指定重要文化財の東山手十二番館、旧長崎英国領事館などがあります。
主要的建筑物有国家指定重要文化遗产的东山手十二番馆及旧长崎英国领事馆等。

明治期の庶民娯楽の繁栄を今に伝える国指定重要文化財「八千代座」。
明治時期開始，將庶民娛樂的繁榮文化傳承至今的國指定重要文化財「八千代座」。

留萌のニシン漁労用具（国指定重要有形民俗文化財）。
留萌的鯡漁捕魚用具（國指定重要有形民俗文化財）.

年に建立された大建造物である本堂「観音堂」や、国指定重要文化財「月光殿」など見どころ満載のスポットです。
建於1697年的大型建物之本堂「觀音堂」，以及國家指定重要文化財「月光殿」等必看景點十分豐富。

記念撮影スポットとして人気の「石川門(国指定重要文化財)」をはじめ、「菱櫓」や「五十間長屋」など見所がたくさんあります。
除了作為拍攝紀念照景點相當有人氣的「石川門(國家指定重要文化財)」之外，還有「菱櫓」及「五十間長屋」等許多的看點。

現在本丸内に建っている瀟洒な「本丸御殿(国指定重要文化財)」は、1893年〜1894年にかけて、京都御苑にあった「旧桂宮邸」の御殿を移築したものです。
現在建築在本丸內，風格俐落的「本丸御殿(國家指定重要文化財)」，是1893年〜1894年時將原本位於京都御苑的「舊桂宮邸」御殿所移建過來的建築。

創業120年以上の歴史を感じるレンガサイロ（国指定重要文化財）などがある「上丸牛舎」、一般には非公開の生産現場や歴史を体験できるガイド付きツアー「小岩井農場物語」も人気です。
另外，擁有紅磚筒倉（國家指定重要文化財產）的「上丸牛舍」，可以感受到120年以上創業歷史，一般不會公開的生產現場及可以進行體驗的導覽行程「小岩井農場物語」也十分受到遊客歡迎。

薬医門は、東京大学の通称“赤門”（正式名称：旧加賀屋敷御守殿門/国指定重要文化財）が有名ですが、16世紀以降の寺の門にも多く見られる構造です。
藥醫門，鼎鼎有名的代表就是東京大學俗稱的「赤門」(正式名稱為舊加賀屋敷御守殿門/國家指定重要文化財產)，16世紀之後的許多寺廟大門，也都採用這種構造。

宿内には「旧本陣（今は全容を見ることはできませんが、街道に面した表正門が往時の面影を残しています）」や「旧脇本陣（国指定重要文化財）」「虚空蔵堂（文豪坪内逍遙が少年時代に遊び場として過ごしたらしい）」などがあり、往時の雰囲気を味わえます。
宿場內有「舊本陣（供上層階級住宿的場所）」（現今已無法見到全貌，不過面向街道的外側正門仍可一窺昔日風貌）、「舊脇本陣」（國家指定重要文化財），以及「虛空藏堂」（據說是文豪坪內逍遙年少時期玩耍的地方）等景點，可從中感受到往昔風情。

国指定重要無形民俗文化財「綾子舞」の動画。
國家指定重要無形民俗文化財"綾子舞"公開表演.