日本語 での 地域でも の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
テントサイルは、フィンランドの他の地域でも体験できます。
どの地域でもそうですよね。
每个地区都有的吧.美術館はモスクワのほかの地域でも支部を持っています。
博物馆在莫斯科的其他地区也拥有分支机构。そのような機械はその後、ドイツのほかの地域でも発見された。
后来在德国的其它地区也发现过类似的设施。この国の他のどの地域でも確定された症例はありません。
在该国任何其他地区都没有确诊病例。今や少子高齢化は、日本のみならずアジア地域でも大きな問題となっております。
目前，少子老龄化问题不仅在日本，乃至整个亚洲地区也成为日益严重的问题。ヒトスジシマカは適応に優れているため、ヨーロッパの冷涼な地域でも生存できます。
白纹伊蚊适应性极强，在欧洲较冷的温带地区也可生存。ヒトスジシマカは適応性に優れており、そのため、ヨーロッパの冷涼な地域でも生存できます。
白纹伊蚊适应性极强，在欧洲较冷的温带地区也可生存。北京の日本大使館領事部管轄地域に続き、上海総領事館管轄地域でも9月からオンライン訪日ビザ申請のテスト運用を開始した。
活断層が見つかっていない地域でも注意が必要だ。
因此，没有发现活断层的地区也有必要引起注意。カザフスタン北部とロシア南部の中央アジア地域でも砂嵐が頻発し、1年に約20回の発生が確認されています。
哈萨克北部和俄罗斯南部的中亚地区依然频繁发生沙尘暴，每年发生大约20次。他の地域でも似たような現象が起こっているのではないでしょうか。
其他地区还有类似的现象发生吗？またREVOLUTIONではリナ達の住んでいる地域でも大砲が使われている。
另外，REVOLUTION裡莉娜等人所居住的地域也使用大砲。袁世凱の軍隊は敗北し、南方のその他の地域でも独立を宣言することとなった。
袁世凯的军队受挫，南方其他各省亦纷纷宣布独立。ロシア海軍の活動が活発化した一因はシリアへの軍事介入にあるが、他の地域でも次第に活発になっている。
REは、10月下旬からアメリカで発売予定、その他の国や地域でもそれ以降の発売を予定しています。
RE預計將於10月下旬於美國上市；其他地區也將陸續上市。これはKポップが東アジアではない地域でもファンを増やしていることを示した象徴的な事件だった。
这是一件带有象征性意义的事件，它意味着K-pop在东亚之外的地区也完全可以赢得粉丝的喜爱。一部の地域ではすでに最適化が完了し、残りの地域でも改善が進んでいます。
目前一部分区域已经完成优化，其余区域也在不断改善。年の創業以来、SpectacleHutは大きな発展を遂げてシンガポール最大級の眼鏡小売チェーンとなり、東南アジアの他の地域でも成功を収めています。
SpectacleHut创办于1997年，多年来不断发展壮大，成为新加坡规模最大的眼镜零售连锁店，在东南亚的其他地区也大获成功。サイバー攻撃への対応を巡っては昨年、青森銀行と岩手銀行、秋田銀行の地銀３行が対策チームを共同で発足させており、地域でも自主的に対策を取る動きが出始めている。
关于应对网络攻击，去年青森银行、岩手银行和秋田银行这3家地方银行合作成立了对策小组，可见部分地区也开始出现自主采取应对措施的动向。人間を捕食する巨人と生き残りを懸けた人類の壮絶な戦いを壮大なスケールで描き、世界83の国と地域でも公開が決定している。
人类捕食巨人生き残り所进行的人类的非常壮烈的战斗雄壮的比例尺画，全球83个国家和地区也公开决定的。年の創業以来、SpectacleHutは大きな発展を遂げてシンガポール最大級の眼鏡小売チェーンとなり、東南アジアの他の地域でも成功を収めています。
SpectacleHut创办于1997年，多年来不断发展壮大，成为新加坡规模庞大的眼镜零售连锁店，在东南亚的其他地区也大获成功。報告書は、「今後10年間で高い収益性」を達成することについての楽観的な見方をすべての石油地域でも2桁上昇させたと引用している。
报告引用了对实现“未来十年的高盈利能力”的乐观态度，因为所有石油地区也实现了两位数的增长。また、自治法が規定する自治権について、「実際のところ、これらの権利は、他のすべての非民族自治地域でもすべて享受できていることに議論の余地はない。
其次，自治法所规定的自治权，「其实这些权利在任何一个其它非民族自治地方也都毫无争议地享有。しかし、合併前に、一部のウェセックスサドルバックが世界の他の地域に輸出され、その品種はオーストラリア、ニュージーランド、そしておそらく他の地域でも生き残りました。
但是有一些威赛克斯白肩猪在品种融合前已经被出口到世界上的其它地方，在澳大利亚、新西兰及其它地区仍有该品种存活。ヨーロッパ・中央アジア地域でも、今年の上位10カ国・地域に、ジョージア（昨年の9位から6位に上昇）、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国（一つ上がって10位）の2カ国が入った。
今年欧洲中亚地区也拥有世界排名前十的经济体中的两个，其中格鲁吉亚排名上升至第6位（去年排名第9位），马其顿排名上升1位至第10位。いじめは、どのような国や地域でも起こりうるが、その表れ方には、共通点がある一方で、いじめの種類やいじめを見たときの反応、またいじめられたときの受け止め方などに、相違点が見られる。
任何一个国家或地区都有可能发生校园欺凌问题，其表现形式具有某些共同点，而另一方面，欺凌行为的种类和人们看到欺凌现象时的反应，以及受到欺凌时的承受方式等又存在差异。年にカリフォルニア州で金が発見され、その10年後にはコロラド州とネバダ州で、また1860年代にはモンタナ州とワイオミング州で、そして1870年代にはダコタ準州のブラックヒル地域でも金が発見された。
在那里，加州于1848年发现了金矿，十年后在科罗拉多和内华达州，十九世纪六十年代在蒙大拿和怀俄明州，十九世纪七十年代在达科他的黑山地区都先后发现了金矿。イラン、アフガニスタン、タジキスタン、およびウズベキスタンに、約８千万のペルシャ語ネイティブスピーカーがおり、世界の他の地域でもほぼ同数の人々が、少なくとも第２言語として、ペルシャ語を使用しています。
在伊朗，阿富汗，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦有大约8千万以波斯语为母语的使用者，在世界的其他地区也有相似数量的人口讲波斯语，这些人将波斯语至少作为第二语言。どの地域でも古い建物が整理…。
