地方自治体は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 地方政府
• 当地政府

日本語 での 地方自治体は の使用例とその 中国語 への翻訳

一部の地方自治体は、日傘の色さえも規定している。
一些地方政府甚至规定了太阳伞的颜色。

月の2019で、地方自治体は（歴史との戦争。
在9月，地方政府决定（与历史的战争。

地方自治体は破産しないからだ。
所以，地方政府是决不能破产的。

地方自治体は国権機関の体制には含まれない。
地方自治机关不列入国家权力机关系统。

一部の米国の州や地方自治体は、公立学校は、ほとんどの連邦休日の従業員として日を休まます。
美國一些州或地方政府、公立學校大多將聯邦假日作為僱員休息日。

次へ地方自治体は米国の蒸気船にかかる圧力を高めているが、喫煙は減少し続けている。
下一条当地政府加大对美国vapers的压力，同时吸烟继续下降.

多くの場合、地方自治体は、この新しい資金を使って繰延資本支出のバックログが増えていることに対処しています。
在许多情况下，地方政府正在利用这笔新资金来解决日益增加的递延资本支出积压问题。

しかし、いずれの場合も、地方自治体は給水の計画、資金調達、規制の責務を負う。
但是，在这两种情况下，地方政府都负有规划，融资和调节供水的责任。

地方自治体は、これらの規則の実施と施行を監視する権限を持っています。
当地政府部门有权监管这些规范的执行和实施。

一部の米国の州や地方自治体は、公立学校は、ほとんどの連邦休日の従業員として日を休まます。
美國一些州或地方政府、公立學校大多將聯邦假日作為雇員休息日。

またその過程で、地方自治体は、ネットワーク敷設に関する厳格で非効率な監督方法を見直そうと動き出した。
在这个过程中，地方政府被动员起来重新思考监督网络安装的限制性和低效的方法。

より多くの若者が子どもを産むよう奨励し、子育てにかかる圧力を軽減するため、日本の地方自治体は相次ぎ措置を打ち出している。
为鼓励更多年轻人生子、减轻育儿压力，日本地方政府纷纷出台措施。

地方自治体は昨年、国の援助予算の2倍の額をクリップに費やした」。
去年，议会在回形针上的支出是国家海外救援预算的两倍。

イタリアの地方自治体は居住者を慎重に記録しているため、研究所の研究者は個人の年齢を確認することができます。
由于意大利市政当局对居民的记录都很仔细，研究人员可以验证这些人的年龄。

地方自治体は、教育、公共交通、公共施設の運営の管理といった事項に責任を負う。
地方当局负责有关教育、公共交通以及公共空间的管理。

世紀のブルボン改革によりインテンデンシア制が敷かれて、コレヒミエント以下の地方自治体は廃止された。
世紀的波旁改革將代官制導入，區以下的地方自治體被全部廢止。

現在、日本の272の地方自治体は「空き家対策条例」を制定し、取り壊しの加速と有効活用の両面で問題の解決を図っている。
目前，日本有272个地方政府制定了“空置房屋政策条例”，以解决加速拆迁和有效使用的问题。

兵士は残骸と生存者を探すために派遣されました、そして、地方自治体はヴェトナム、カンボジアとタイで航空会社に連絡したが、なくなった航空機の報告を受け取りませんでした。
军队已被派出寻找飞行物遗骸和幸存者，当地政府也迅速联系了越南、柬埔寨和泰国航空公司，但仍没有收到飞机失事的报告。

個々の機関や国、州、地方自治体は、耐性菌感染症の発生を公表することに消極的であり、患者を怖がらせることには意味がないと主張している。
个别机构以及国家、州和地方政府一直不愿公布耐药感染的爆发情况，认为吓唬患者或潜在患者没有任何意义。

ゴキブリはPM2.5の汚染防止と制御の目標を達成できなかったため、地方自治体は製鉄所の環境保護に対するより厳しい要件を提示しました。
由于邯郸未能达到PM2.5污染防治目标，当地政府对钢厂的环保提出了更严格的要求。

たとえ「2割自治」という話もありますが、自治権が制限された状況の中でもソウルをはじめ、全国の全ての地方自治体は生活密着型の行政サービスを通じて住民の満足度を高めてきました。
儘管也有人說‘2成自治'，但是在自治權受到限制的情況下，包括首爾在內的全國所有的地方自治團體都通過生活貼近型行政服務提高了居民滿意度。

果たして、地方自治体は民間企業のモデルとなりうるのでしょうか？
我区企业能否成为全国企业的模范?

学校や病院、選挙区、地方自治体はいずれも独自の識別コードを持っている。
每所学校、医院，每个选区和当地政府，都会有独一无二的识别代号。

憲法第94条は法律の範囲内で地方自治体は条例を制定できるとしています。
根据宪法第94条的规定，地方公共团体可以制定条例。

その後、地方自治体は全国で約400万台の自転車を収容できる有料駐輪場を整備した。
之后，地方政府投资建设了足以容纳约400万辆自行车的付费停车位。

国権機関及び地方自治体は住宅建設を奨励し、住宅を持つ権利の実現するための条件を整備する。
国家权力机关和地方自治机关鼓励住宅建设，为实现住宅权创造条件。

アメリカの多くの地方自治体は、既存の街灯をLEDに取り替え、エネルギーの節約と街灯のメンテナンス性の向上を図ってきました。
美国的多处地方自治体代替已有的路灯，谋求节能和路灯的积极管理性。

中国中央政府と地方自治体は、２０１６年、走行距離２５０キロの電気自動車（１回充電基準）一台あたりに計１１万元に達する補助金を支給した。
中国中央政府和地方政府2016年向（充电一次）行驶距离达250公里的电动汽车支付每辆11万元人民币的补贴。

(f)自治体における計画策定：地方自治体は、すべての集団の子どもたちによる平等なアクセスを保障するため、子ども影響評価等も通じ、遊びおよびレクリエーションのための便益の整備について評価を行なうべきである。
城镇规划：地方市镇当局应对提供游戏和娱乐设施的情况进行评估，包括通过对儿童影响的评估，保证所有群体的儿童可平等利用这些设施。

また、韓国空港公社と各地方自治体は、地方空港に国際線チャーター便を誘致する旅行会社への支援金を最大10億ウォン（約9600万円）に拡大し、5月から海外現地旅行社を対象に、マーケティング支援にも乗り出す計画だ。
另外，韩国机场公司和各地方自治团体计划扩大对在地方机场租赁国际航线航班的支援，该类支援金最高达10亿韩元，并计划从5月开始以海外当地旅行社为对象进行营销支援。