執権 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 執權
• 当权
• 执政
• 执权

日本語 での 執権 の使用例とその 中国語 への翻訳

鎌倉幕府第9代の執権。
鐮倉幕府第９代執權。

初代執権・北条時政の孫。
初代執權・北條時政之孫。

年（応長2年）6月2日、執権に異動。
應長2年（1312年）6月2日，升任執權。

ここが執権と管領の最大の相違点です。
这就是火箭与裁判最大的分歧点。

なお、評定衆の長が執権であり、その地位は北条氏が独占していた。
而評定眾之長是執權，地位由北條氏獨佔。

北条高時：浅利陽介（二役）時宗の孫、後の第14代執権。
北條高時…淺利陽介：時宗之孫，後來的第14代執權。

幕府の公文書に執権と連名で署名したためにこの名がある。
在幕府的公文書上，和執權連名署名而得名。

北条時政(1138〜1215)は、初代鎌倉幕府執権。
北条时政（1138-1215）是日本镰仓幕府的第一代执权。

鎌倉幕府の初代執権（在職：1203年-1205年）。
他是鐮倉幕府初代執權（1203年-1205年）。

武家の古都・鎌倉」関係年表（将軍・執権名の前の丸数字は代数を示す）。
武家古都・镰仓」关系年表（将军・执权名字前面的数字表示为第几代）.

日本の執権勢力は、２０１９会計年度軍事費に歴代最高である５兆２５７４億円を割り当てた。
日本执政势力为２０１９年军费划拨历史上最多的５.２５７４万亿日元。

あれこれ朝鮮以来、両班の執権層が集まって住んでいた北村は、３・１独立運動の最前線の基地となった。
如此这般，朝鲜王朝以来贵族两班掌权阶层聚居的北村成为了3•1独立运动的最前沿基地。

鎌倉幕府を支配する北条氏得宗家の内管領として絶大な権勢を振るった平頼綱が、主君である9代執権北条貞時によって滅ぼされた。
支配鎌倉幕府的北條氏得宗家內管領，擁有絕大權勢的平賴綱被主君9代執權北條貞時消滅。

有名なロシアの小説家で歴史学者・アレクサンドルソルジェニーツィンによると、スターリンの執権中だけでも、6千万人が非業の死を遂げたという。
著名的俄罗斯小说家、历史学家索尔仁尼琴估计，斯大林共造成6000万人非正常死亡。

家宰は「家務」「執権」「執事」とも称され、またその後継者は山内上杉家本国である上野国の守護代を兼ねて同国における国務を任された。
家宰亦被稱為「家務」「執權」「執事」，而且後繼者還兼任山内上杉家本國上野國的守護代並負責處理國務。

このような世界最大の核保有国の執権者の口から「火炎と憤怒」、「完全破壊」といった核威嚇暴言が毎日のように吐かれていることが今日の現実です。
这样的世界最大拥核国当权者天天口出“火焰与愤怒”、“彻底摧毁”等核恐吓狂言，这就是今天现实。

なぜなら、この時の中国の国民もすでに共産邪悪主義を信用することなく、ただ、中国の執権者が悪党という形式を利用して、政権を維持しようとしているだけだからです。
因为此时的中国人民也已不相信共产主义了，只不过是中国当权者想利用恶党形式维持政权而已。

貞応3年（1224年）6月、父が第3代執権として鎌倉に戻ったため、入れ替わりで六波羅探題北方に任じられて京都に赴任する。
貞應3年（1224年）6月，時氏父親泰時獲任命為第3任執權而返回鎌倉，時氏則接替其北方六波羅探題的職務，前往京都赴任。

なぜなら、この時の中国の国民もすでに共産邪悪主義を信用することなく、ただ、中国の執権者が悪党という形式を利用して、政権を維持しようとしているだけだからです。
因为此时的中国人民也已不相信共产邪恶主义了，只不过是中国当权者想利用恶党形式维持政权而已。

正和4年（1315年）7月11日に病のため執権職を辞任して北条基時に譲り、同日に出家して道常と号したが、7月18日に病のために死去した。
正和4年（1315年）7月11日，熙時因病辭任執權職，由北條基時接任，同日出家，法號道常，並且在同年7月18日死去，享年37歲。

発足当初は連署という職名は存在せず、初代連署であった時房もまた「執権」として扱われており、鎌倉幕府には「両執権体制」が敷かれていた。
成立當初不存在「連署」的職名，初代連署北條時房被視為「執權」，鎌倉幕府施行「兩執權體制」。

西江（ソガン）大学社会学科のイ・チョルスン教授（４８）が最近、「韓国社会学」に掲載した「世代、階級、階層：３８６世代の執権と不平等の拡大」だ。
西江大学社会学系教授李哲承（48岁，音译）最近在《韩国社会学》上发表了《世代、阶级、等级：386世代的集权和不平等的扩大》。

弘安4年（1281年）の元寇の弘安の役では8代執権・北条時宗の命を受けて山陽、山陰の6万もの御家人を率いて総大将として九州に出陣した。
弘安4年（1281年），貞綱在弘安之役中，作為總大將奉第8代執權北條時宗之命率領山陽地方和山陰地方共6萬御家人前往九州，戰後領功，就任引付眾。

執権北条氏と有力御家人三浦氏の対立から宝治元年（1247年）6月5日に鎌倉で武力衝突が起こり、北条氏と外戚安達氏らによって三浦一族とその与党が滅ぼされた。
寶治元年（1247年）6月5日，執權北條氏和有力御家人三浦氏之間的對立引起武力衝突，北條氏和外戚安達氏消滅三浦一族和其同黨。

文応元年（1260年）2月5日、20歳で幕府執権・北条時頼の猶子として鎌倉に入り、3月21日、19歳の将軍宗尊の正室となり、御息所と呼ばれる。
文应元年（1260年）2月5日，20歳时作为幕府执权北条时赖的猶子入鎌倉，3月21日，作为19歳的将軍宗尊的正室，称为御息所（日语：御息所）。

主な内容は治承・寿永の乱と平氏政権の滅亡、鎌倉幕府の成立、承久の乱、執権政治の始まり、寛元4年（1246年）の宮騒動と翌年の宝治合戦、得宗支配の確立などである。
主要內容包括治承‧壽永之亂與平氏政權的滅亡、鎌倉幕府的成立、承久之亂、執政之始、1246年的宮騷動與翌年的寶治合戰、得宗當權的確立。

執権翌年の２０１３年、「核・経済並進路線」を戦略路線に採択した金委員長が、経済成果だけ見せて終わるのか、６回目の核実験やミサイル発射を強行するのかはまだ分からない。
执政第二年的2013年，金正恩推行“核与经济并进”战略路线，尚不知道是夸耀一下经济成果就过去了，还是会进行第六次核试验和发射导弹。

主な内容は治承・寿永の乱と平氏政権の滅亡、鎌倉幕府の成立、承久の乱、執権政治の始まり、1246年（寛元4年）の宮騒動と翌年の宝治合戦、得宗支配の確立などである。
主要內容包括治承‧壽永之亂與平氏政權的滅亡、鎌倉幕府的成立、承久之亂、執政之始、1246年的宮騷動與翌年的寶治合戰、得宗當權的確立。

すでに報道された通り、米国執権者トランプは、国際的正義を実現することを基本的使命としている神聖な国連の舞台を悪用して敢えて朝鮮民主主義人民共和国の最高尊厳を傷つけ、朝鮮の国家と人民の「完全破壊」について公言する前代未聞の暴挙を働きました。
众所周知，美国当权者特朗普盗用以实现国际正义为主要使命的联合国神圣的舞台，胆敢触犯朝鲜民主主义人民共和国的最高尊严，悍然宣称“彻底摧毁”朝鲜国家与人民，这是前所未闻的暴行。

しかし鎌倉時代を通じて、執権の地位を独占する北条氏の実質的な権力は次第に増大していき、幕府の最高権力者は幕府の公的地位である執権ではなく、北条一門の最上位で、本来は北条一族内での地位に過ぎない得宗へと移って行く。
不過在鎌倉時代，獨佔執權地位的北條氏的實質權力漸漸加強，幕府的最高權力者不是在幕府中擁有地位的執權，而是在北條一門（日语：一門）中最高地位者，即本來不過是在北條一族內擁有地位的得宗。