日本語 での 執政 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
蔡英文執政１年の成績表。
蔡英文執政一周年.サンマリノ共和国執政。
年に、終身執政になりました。
年他甚至成为“终身执政官”。ロミュラン帝国執政官（2379）。
そこで宋側は賜物を紫服に換え、席次は執政と同等に改めた。
民衆の信仰を集める一方、法王庁による執政・政策に異議を唱える者もいる。
有不少民眾的支持，但對法皇廳的執政、政策有異議的人都是存在的。今こそ、執政者は中国共産党の民族政策の厳重な誤りを猛省する時です！！！
現在，真該是當權者深刻反思中國共產黨民族政策嚴重失誤的時刻了！！！当時馬総統は六三三政策，すぐに良くなる、完全執政、完全責任といっていた。
當時，馬總統告訴我們:六三三，馬上好，完全執政、完全負責。中国の歴代の政治が受けた災難は、執政当局が人権を無視してきたことと密接に関係している。
中國的歷次政治災難都與執政當局對人權的無視密切相關。日本の執政者は中国との関係を緊張させたいのだ、そして2017年に改憲等の目標を達成するつもりだ。
日本当政者想制造与中国的紧张气氛，以便达成在2017年完成修宪等目标。過去数カ月間を振り返ると、民進党と蔡英文氏は執政資源を頼りに、あらゆる手段を尽して勝利を追求してきた…。
回顧過去幾個月，民進黨和蔡英文憑藉執政資源，窮盡一切手段追求勝選。共産党の執政法則に対する認識を深めるには、共産党がどのように長期にわたり政権担当する問題に答えるべきである。
深化對共產黨執政規律的認識，就要回答共產黨如何長期執政的問題。しかし、米国に対しては「核心的利益」（つまり、中共の執政権の維持）の思惑から、中共は米国を信用したことはなかった。
続いて、〈第一の権力により、君主または執政官は、一時的または恒久的に法律を定め、また、すでに定められた法律を修正または廃止する。
依据第一种权力，君主或执政官制定临时或永久的法律，修改或废除已有的法律。我々の執政後、すぐに改革を行うという主張は、立法院の支持の下で、地方制度法の修正案がすぐに議会で採決されました。
我們執政之後，就立刻實踐改革的主張，在立法院的支持下，地方制度法的修正案，很快地就三讀通過。続いて、〈第一の権力により、君主または執政官は、一時的または恒久的に法律を定め、また、すでに定められた法律を修正または廃止する。
依据第一种权力，国王或执政官制定临时的或永久的法律，并修正或废止已制定的法律。なお、前年の「ルッカ会談」での密約通りにポンペイウスとクラッススは執政官に当選し、カエサルのガリア総督としての任期も5年延長された。
因此，按照他们的协商，庞培和克拉苏当选为执政官，恺撒的总督任期延长了五年。このような変化に対応するためには、執政党として新しい観念、新しいやり方で民主憲政の上に立って、革新措置を推進しなければならない。
因应这些变迁，执政党必须以新的观念，新的作法，在民主宪政的基础上，推动革新措施。執政者が危機はどこにあるかを察知さえすればその防衛能力は民主的な政府より、とりわけ無力で弱々しい民主的な政府よりはるかに高い。
只要执政者意识到危机在何处，防范能力会远远超出民主政府，尤其是那些软弱无力的民主政府。中国共産党についてよく理解していない人、特に中国共産党の「革命党」から「執政党」への転換のプロセスを理解していない人は多い。
许多人不了解中国共产党，特别是不了解中国共产党从一个“革命党”到“执政党”的角色转变过程。第1回講義で強調されたのが党自身の法に基づく執政だったとすると、第2回講義で強調されたのは政府の法に基づく行政をいかにして確保するかだった。
如果说第一次学习强调的是党自身的依法执政，第二次强调的则是如何保证政府依法行政。主席は、馬政府執政のこの5年は、実質投資率は16.5％で、民進党執政時期の23.9％に遠く及ばない。
他表示，馬政府執政這五年，實質投資率為16.5%，遠比不上民進黨執政時期的23.9%。執政者は、市場化と私有化の経済改革へ向かって進むと同時に、人権を拒絶する状態から抜けだし、人権を段階的に変化させていくことを承認し始めた。
执政者也在进行走向市场化和私有化的经济改革的同时，曾有过从拒绝人权到逐渐承认人权的转变。これは、わがの党は新しい歴史の時期に必ず執政方式の根本的な転換を実現し、法治を国政運営の基本方式としなければならないことを深く理解したことが明らかになった。
这表明，我们党深刻认识到，在新的历史时期，必须实现执政方式的根本转变，将法治作为治国理政的基本方式。年7月、陳水扁が執政時、日本政府に台湾の国家地位を承認するよう要求し、その後2003年、李登輝も同様な要求を出しているが、みな日本政府に拒絶されている。
年7月，陈水扁执政时曾要求日本政府承认台湾的国家地位，此后的2003年，李登辉也提出过同样的要求，都被日本政府拒绝。その後、短い過渡期（1976～78）を経て第二段階に入ったが、その前期は鄧小平執政、後期は江沢民と胡錦涛執政の権威主義段階（1978～2012）である。
经过短暂的过渡（1976~1978），中国进入这个演变进程的第二阶段，即邓小平主政时期和邓后的威权主义阶段（1978~2012）。年7月、陳水扁が執政時、日本政府に台湾の国家地位を承認するよう要求し、その後2003年、李登輝も同様な要求を出しているが、みな日本政府に拒絶されている。
年7月，陳水扁執政時曾要求日本政府承認台灣的國家地位，此後的2003年，李登輝也提出過同樣的要求，都被日本政府拒絕。結党の禁止を解除し、憲法と法律によって政党行為の規範を定め、一党による執政特権壟断を解消し、政党活動の自由と公平な競争の原則を確立させ、政党政治の正常化と法制化を実現させる。
开放党禁，以宪法和法律规範政党行为，取消一党垄断执政特权，确立政党活动自由和公平竞争的原则，实现政党政治正常化和法制化。彼らは紀元前70年度の執政官に立候補したものの、ポンペイウスは資格年齢に達していない上に財務官も法務官も経験したことがなかった。
在公元前70年度的执政官选举中，他们两人同时申请参加，但按照当时的法律，庞培未达到参加候选人的最低年龄，而且也不具备必需的财务官或法务官的任职经验。強大な行動力は中国共産党の執政能力の一つの重要な体現である」とイタリアの国際問題学者ギアンカルロ・エリア・ヴァローリ氏は分析し、「このような行動力が、強度と速度の２つの側面で現れている」とした。
强大的行动力是中国共产党执政能力的一个重要体现，”意大利国际问题学者姜·埃·瓦洛里这样分析，“这种行动力在力度和速度两个层面彰显。
