執 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 執

日本語 での 執 の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツロジスティクス・執り。
物流协会度德国供应.

他の手段と同時に執る必要がある。
就必须同时采取其他手段。

イランも同じ措置を執った。
伊朗也实施了同样的策略。

月、黒竜江省長に異動し、陸軍行営総執法処処長も兼ねた。
月，调任黑龙江省長，兼任陸軍行营总執法处处長。

映画「白い巨塔」の主題歌「你是我唯一的執著」です。
白色巨塔主題曲「你是我唯一的執著」.

我々の態度は、我々が政権を執ったからといって変わることはありません。
我們的態度不會因為我們執政了而有所改變。

商船三井差し押え事件の教訓と中国の選択的執法リスク。
商船三井船舶被扣事件的教訓與中國選擇性執法的風險.

その時、磐は、筑紫に留まりて、その国の政を執り、三韓に備えます。
是�r，磐留筑紫，执其国政，以备三韩。

中国海監の権利擁護執法行動は、日本右翼分子の狙いをくじく力となった。
中國海監的維權執法行動，有力地挫敗了日本右翼分子的企圖。

人は記憶の彼方遥か遠い日心に負った小さな傷を庇うために剣を執る。
人为了，包庇在记忆中的遥远日子里背负在心里的伤痕，而把剑举起。

諸島以南のわが国の「暫定執法線」内については、台湾の政府は引続きわが国の漁船によ。
以南的我國「暫定執法線」內，政府仍將繼續維護我國漁船現行.

人は記憶の彼方遙か遠い日心に負った小さな傷を庇うために剣を執る』。
人为了，包庇在记忆中的遥远日子里背负在心里的伤痕，而把剑举起。

月1日、四川、江西、貴州、内モンゴルは正式に最新の2014年最低賃金標準を執。
月1日，四川、江西、貴州和內蒙古正式執行最新的2014年最低工資標準。

一方、日本は04年9月の協議で暫定執法線について「一方的な措置は認められない」と反。
日本在2004年9月的談判上針對暫定執法線反駁「無法承認單方面採取的措施」。

月1日、四川、江西、貴州、内モンゴルは正式に最新の2014年最低賃金標準を執。
月1日，四川、江西、贵州和内蒙古正式执行最新的2014年最低工资标….

良心に従って執銃を拒否するという理由だけで、毎年数百人の若者が監獄に行かなければならない現実は苛酷だ。
仅因出于良心而拒持枪械这一理由每年就有数百名年轻人得进监狱，该现实是残酷的。

月1日、四川、江西、貴州、内モンゴルは正式に最新の2014年最低賃金標準を執。
月1日，四川、江西、贵州和内蒙古正式执行最新的2014年最低工资标准，其中.

まさに「選択性執法」の餌食になったと言えるが、これも中国法の日常的情景の一コマに過ぎないことになる。
雖然可以說該企業成為了「選擇性執法」的犧牲品，但這只不過是中國法律日常運用情景中的一幕而已。

その意味では、今後も日本企業をねらった「選択性執法」が、商船三井事件とは違った形で繰り返される可能性は高い。
從這個意義而言，針對日本企業的「選擇性執法」今後也可能以不同於商船三井事件的形式再次出現。

正月・５月・９月を善月といい、この三月には特に善をなすべきであるとされ、これらの月の１６日、祈祷大般若会を執り行ないます。
正月、5月、9月称为善月，在这三个月中更应该做善事，因此在这三个月的16日举办祈祷大般若会。

年（民国13年）9月の第2次奉直戦争では、直隷派から会弁軍事執法司に任命されたが、奉天派に敗北して辞任した。
年（民国13年）9月第二次直奉战争中，他任直系的会办軍事執法司，后来在直系被奉系击败后辞任。

その後知天嶺郡事となったが、世宗4年（1422年）1月10日、司憲執義朴安臣等によって過去の罪状が取り上げられ、守令に不適格と非難されている。
後任知天嶺郡事，世宗4年（1422年）1月10日、司憲執義朴安臣等以其過去罪状上奏，非難其不適任守令。

年4月25日、連合艦隊だけでなく海上護衛総隊及び各鎮守府をも指揮する海軍総隊が設けられ、終戦まで海上護衛及び各特攻作戦の指揮を執る。
在1945年4月25日，除联合艦隊、海上護衛總隊及各鎮守府指揮外設立了海軍總隊，到終戰為止指揮海上護衛及執行各特攻作戰。

新薬師寺（奈良市）十二神将立像（うち1躯は昭和期の補作）東大寺法華堂執金剛神立像、日光菩薩・月光菩薩立像、弁才天・吉祥天立像東大寺戒壇院四天王立像。
新藥師寺（奈良市）十二神將立像（當中一尊是在昭和時期重製）東大寺法華堂執金剛神立像、日光菩薩・月光菩薩立像、辯才天・吉祥天立像東大寺戒壇院四天王立像.

その法律家が正しい儀式をすべて執り行ない、必要な呪文と誓いの言葉を残らず口にし終えると、何百、何千もの廉直なフランス市民が、プジョー社が本当に存在しているかのように振る舞った。
等到律師正確執行了一切的儀式、宣告所有必要的咒語和誓言，千百萬奉公守法的法國好公民，也就表現得好像寶獅公司確實是存在的實體一般。

ウェインは1793年5月にワシントン砦（今日のオハイオ州シンシナティ）に到着したが、連邦政府のコミッショナー達が依然としてインディアンとの条約を結ぶべく交渉中だったので、即座の行動を執れなかった。
韦恩于1793年5月抵达华盛顿堡（如今属俄亥俄州辛辛那提范围），但由于联邦特派员仍在试图与印第安人通过谈判达成协定而无法立即采取行动。

さらに慈訓について学び、華厳宗の奥義を受ける[1]。東山(奈良県生駒市)に隠棲し、自ら彫刻した執金剛神像を安置して、日々鍛錬して修行にはげみ、金鐘行者の異名をえたところ、聖武天皇の耳にとまり、羂索院を賜り、これがのちに改名されて金鐘寺となった[1]。
之後跟著慈訓學習，得到華嚴宗的奧義[1]。隱居於東山(今奈良縣生駒市)，安放自己雕刻的執金剛神像，每天鍛鍊修行，得到金鐘行者這樣一個特殊的稱號，傳到聖武天皇耳裡，賜給他羂索院，之後改名為金鐘寺[1]。

月22日、宋慶齢、鄧演達、何香凝、譚平山、呉玉章、林祖涵、毛沢東ら39人は国民党中央執監委員、候補執監委名義で連名で蒋介石打倒を通電し、全国の民衆及び革命同志に、「（孫文）総理の叛徒、国民党の腐敗分子（敗類）、民衆に対し有害な人物（蟊賊）である蒋介石の打倒」を呼びかけた。
月22日，宋慶齡、鄧演達、何香凝、譚平山、吳玉章、林祖涵、毛澤東等39人，以國民黨中央執監委員、候補執監委員名義聯名通電討蔣，以「總理之叛徒、本黨之敗類，民眾之蟊賊」為口號，號召全國民眾及革命同志，起來推翻蔣介石。