増加するの 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增加
• 增

日本語 での 増加するの の使用例とその 中国語 への翻訳

世帯収入や個人の収入が増加するのにともない、収入に占める食品関連の支出の割合が徐々に縮小することになる。
随着家庭和个人收入的增加，收入中用于食品方面的支出比例将逐渐减小。

世界の人口が増加するのに伴い、水の需要も増えています。
随着世界人口的增加，对水的需求也在增加.

中国の牛肉消費量が年々増加するのに伴い、アメリカ産牛肉の輸入は国内における牛肉供給の不足分をある程度補うことが可能だ。
随着中国牛肉消费量的逐年增加，进口美国牛肉可以一定程度上弥补国内牛肉供给的缺口。

世帯収入や個人の収入が増加するのにともない、収入に占める食品関連の支出の割合が徐々に縮小することになる。
随着家庭和个人收入的提高，收入中用于食品方面的支出比例将逐步缩小。

このモデルでは、変数x{\displaystylex}が1単位増加するのに伴ってy{\displaystyley} はβ1{\displaystyle\beta_{1}}だけ増加する。
在该模型中，对于x值的每个单位增加，y的条件期望增加β1{\displaystyle\beta_{1}}个单位。

基本的に、カロリー制限の研究を見ると、それらの多くは、慢性病と闘う能力が増加するのと同時に、寿命が伸びるということが示されています。
基本上，當你看看卡路里限制的研究，他們中的許多人表現出壽命延長，以及與慢性疾病對抗的能力增加。

インド国内で走行中の自動車(乗用車・商用車)の台数が増加するのに伴い、自動車部品や整備サービスなどのアフターマーケットも急速に発達し、世界有数の市場規模にまで成長しようとしています。
隨著印度國內行車中的汽車(小客車、商用車)的台數增加，汽車零件和整備服務等維修市場也急速發展，企圖成長為全球有數的市場規模。

国際的な支援組織であるワールド・ビジョンは、東南アジアへの旅行者数が爆発的に増加するのに伴い、旅行者による性的搾取から脆弱な子どもたちを守るための対策を講じる必要が高まっていると警告しています。
國際救援組織世界宣明會警告，隨著東南亞旅遊業迅速發展，到訪遊客激增，需要採取更多行動來保護脆弱的兒童免遭遊客性剝削。

タイ、バンコク-2011年9月26日国際的な支援組織であるワールド・ビジョンは、東南アジアへの旅行者数が爆発的に増加するのに伴い、旅行者による性的搾取から脆弱な子どもたちを守るための対策を講じる必要が高まっていると警告しています。
年9月26日泰國曼谷國際救援組織世界宣明會警告，隨著東南亞旅遊業迅速發展，到訪遊客激增，需要採取更多行動來保護脆弱的兒童免遭遊客性剝削。

なぜ、単身世帯は増加するのでしょうか。
为什么单身家庭在增多？

あなたの財産が大きいか小さいかにかかわらず、かつてないほどあなたのオンライン露出が増加するのを見てください。
无论您的房产是大还是小，都要以前所未有的速度观看您的在线曝光率。

先進国は先進的な検査機器と技術を持ち、多くの早期がんを発見できるはずで、患者数が増加するのも理解できる。
發達國家一般擁有先進的檢查儀器及技術，能夠發現很多早期癌症，患者數不斷增加還在情理之中。

先進国は先進的な検査機器と技術を持ち、多くの早期がんを発見できるはずで、患者数が増加するのも理解できる。
发达国家一般拥有先进的检查仪器及技术，能够发现很多早期癌症，患者数不断增加还在情理之中。

モバイル機器の機能の数が増加するのに伴い、バッテリー容量の拡大と共に4.35Vを超えるさらに高い充電電圧が必要とされています。
隨著行動裝置的功能持續增加，因此需要更大的電池容量與4.35V以上的更高充電電壓。

すべての新しい技術と同じように、製造コストの低減を可能にする水準までSSDの売上高が増加するのは時間の問題です。
与任何新技术一样，让销量增加到能够降低生产成本的水平只是一个时间问题。

BMIの数値は6歳以降、年齢とともに増加するのが一般的だ。
通常情况下，在6岁以后BMI的数值会随着年龄一起增长。

その筋肉の付着する部分に持続的に負荷が増加するのは、スマホを長時間使用することで頭の重量が前方に移動するためだと仮定しています」。
我们假设在肌肉附着处持续增加的负荷是由于长时间使用现代技术使头部的重量向前移动。

分業の結果、おなじ人数のものがつくり出すことのできる仕事の量がかくも大きく増加するのは、三つの異なる事情にもとづくものである。
相同人数为了分工而能成就的作业量的这种增加是由于三种不同的事情。

なぜ、少年犯罪は続発、増加するのか。
少年犯罪何以不斷增加？

それによって市場は60％も増加するのです」。
在市场中，涨幅超过60%。

つれて日本の農産物の価格競争力が増加するのである。
那么日本农产品的价格竞争力就会增加。

ＢＭＩの数値は６歳以降、年齢とともに増加するのが一般的だ。
BMI的數值一般在６歲以後隨著年齡的增加而增加。

水が氷になると体積が増加するのはどうしてですか？
为什么水结成冰以后体积会增大？

BMIの数値は6歳以降、年齢とともに増加するのが一般的だ。
BMI的數值一般在６歲以後隨著年齡的增加而增加。

BMIの数値は6歳以降、年齢とともに増加するのが一般的だ。
BMI的数值一般在６岁以后随着年龄的增加而增加。

ＢＭＩの数値は６歳以降、年齢とともに増加するのが一般的だ。
BMI的数值一般在６岁以后随着年龄的增加而增加。

こうした米国製の追加調達で防衛費は今後、増加するのが確実だ。
随着新采购这些美国制造装备，防卫费今后必将增加。

そしてその刺激が全身に伝わり、末梢組織のIGF・1が増加するのです。
刺激也會傳遍全身，增加末梢組織的IGF－1。

幸せや、幸運というものは、人に分け与えると、減るどころか、却って増加するのです。
快乐、荣耀、成功与他人分享后，不但不会减少，反而会增加。

研究者は、第3世代のオスで、前立腺病が30パーセント増加するのを発見した。
在第三代男性中，研究人员发现前列腺疾病增加了30%.