日本語 での 増加だった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年から2000年では3.4%の増加だった。
全体では8％の増加だった。
市場予想は320万バレル増加だった。
中国は33人の増加だった。
これは、世界最大の市場における2018年5月以来の最初の増加だった。
这是自2018年5月以来中国最大市场的首次增长。これは、世界最大の市場における2018年5月以来の最初の増加だった。
这是自2018年5月以来中国这个全球最大市场的首次增长。WTAの視聴者数の大幅増加は2年連続で、2014年は23％の増加だった。
国际女子职业网联的观众人数已经连续两年大幅增加；2014年观众人数增加了23%。手術で最も増えたのは脂肪吸引法と腹部形成術で、いずれも前年比9％超の増加だった。
このときの予想平均は、2.25%の増加だった。
他們的平均預測為2.25%的增長。日本がヨーロッパとの通商協定に最も期待していたのは、自動車産業の輸出増加だった。
ドイツ市民が産んだ子供の数は、2016年には3％の増加だったが、非ドイツ人女性が産んだ子供の数は、2015年から25％増となっている。
雖然德國公民出生的嬰兒數量在2016年增加了3％，但與2015年相比，非德國女性所生嬰兒數量增加了25％。同法以外の、刑法の殺人未遂や傷害などでの摘発は１９１９件で、前年より４７件の増加だった。
此外还有1919起依照《刑法》“杀人未遂”及“伤害”等予以查处的案件量也较上年增加47起。同法以外の、刑法の殺人未遂や傷害などでの摘発は１９１９件で、前年より４７件の増加だった。
此外还有1919起依照《刑法》的杀人未遂及伤害等予以查处，较上年增加47起。中国を含む新興市場は、昨年第４四半期のテレビ出荷台数が同１２％増で、液晶テレビは同２０％の増加だった。
二十世紀の主要な社会的変化は都市化と人口増加だった。
うち、「フォード」ブランドの乗用車は4万7,213台で、54％の増加だった。
手術で最も増えたのは脂肪吸引法と腹部形成術で、いずれも前年比9％超の増加だった。
手术整形方面增幅最大的是吸脂和腹壁整形术，它们较上年都实现了超过9%的增长。年の統計では、中国の次に多かったのがフィリピンの225,676件で、前年から38%増加、第3位がインドネシアの16．23万件で15%の増加だった。
それ血糖調節タンパク質78Hspa5、以前Grp78として知られている）の表現のレベルだった増加によってがほぼ3倍Birc5沈黙HepG2細胞に見られました。
它被发现表达水平的葡萄糖调节蛋白78Hspa5，以前称为Grp78）增加了几乎3-foldBirc5压制HepG2细胞中。その間アメリカとカナダでのユーザー増加は4100万だった。
但在美國及加拿大的用戶數目只增加了4100萬。同氏は、上昇を押し上げる特別な項目はないと述べたが、増加は全面的だった。
他说，没有特别的项目推动这一增长，但增长是全面的。年と比べると、中国は167％、ロシアは97％、インドは39％、韓国は34％の増加だったのに対し、日本は3.7％減少した。
与2005年相比，中国增长167％，俄罗斯增长97％，印度增长39％，韩国增长34％，而日本减少3.7％。年以降で最小の増加額だった。
これは主に企業の設備投資と個人消費の増加によるものだった。
这主要得益于企业设备投资和个人消费的增长。うち初めて日本を訪れた外国人は29．4％増加し、791万9678人だった。
首次来日的外国人也增加了29.4%，达791万9678人。総生産量が最も多く増えた農作物もはやり玉ねぎであり、年平均増加率は4.6％だった。
总生产量增加最多的农作物也是洋葱，年平均增加率为4.6%。それは、1929-32年のパラダイムシフトが起こったときと同じように、債務の増加率が持続不可能だったからである。
它的爆发与1929-32的那一次范式转移原因相同，都是因为债务增长率的不可持续性。たとえば、ブランドバックを1個買って（消費の増加分）、その日の気分がウキウキだった（効用の増加分）。
舉例來說，買一個名牌手提包（增加的消費）讓你那一天心花怒放（增加的效用）。
