是增加 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 増やす
• 増加
• 高める
• 増強

中国語 での 是增加 の使用例とその 日本語 への翻訳

推荐系统的最终目标是增加公司的销售。
レコメンデーションシステムの最終的な目的は、企業の売上を増やすことにある。

首先是增加兵员。
まずは兵を増やす。

第一步應該是增加透明度。
透明性を高めるための第一歩である。

二是增加关岛空、海军的常驻兵力。
第二に、グアムの空海軍の常駐兵力の増強。

这是增加肺活量的好方法。
肺活量を増やすいい方法がある。

SEO的目标是增加给定关键字的网页排名.
SEOの目標は、特定のキーワードのページランクを上げることです。

首先是增加防務預算。
まずは、国防予算を増やします。

是增加自己知识面的好书。
自己認知を高めるのに良い本。

一是增加勞動人口。
つまり労働者人口を増やすことです。

首先是增加投资。
まずは投資の拡大を。

小弟目前的目標是增加肌肉。
今の目標は筋肉を増やすこと。

这个问题的解决方法，是增加对应不同场面的背景，又或者是改变剧本。
解決方法は，シーンに対応した背景を増やすか，シナリオを変えるか。

圖15麵粉的年度生產量和是增加率:大製粉所的情況(過去9年份).
図15小麦粉の年間生産量と増加率：大手製粉所の場合（過去9年間分）。

比如在Pinterest早期，我们新成立的增长团队确定的目标是增加每月活跃用户的数量。
たとえば初期の頃、Pinterestに新たに創設された成長チームは、毎月のアクティブユーザー数を増やすという目標を設定していました。

这一重点的改变的结果之一是增加异教徒和非穆斯林的迫害。
今回の変更により、1つの重点は、異端の増加と非イスラム教徒迫害のです。

市场营销的目的是增加挪威海产品的需求量。
マーケティングの目的は、ノルウェーシーフードの需要を高めることにあります。

因为，尽管公众对PTSD和创伤暴露的认识是增加，人们拥有的信息可能不准确或不完整。
なぜなら、PTSDとトラウマ曝露に関する一般の認識はの増加、人々が持っている情報は不正確または不完全かもしれません。

Lt;/p><p>「現代政治不能只是增加防衛支出，」他說。
現代の政治は防衛費の増強だけではなし得ない」と語った。

当我说生命给予，我的意思是增加你自己和别人的最高利益。
私が生命を与えると言うとき、私は自分自身と他人の最高のものを加えることを意味します。

我们设计Vemeo应用程序的目的是增加宽带互联网连接的速度和安全性。
ブロードバンドインターネット接続の速度と安全性を向上させるために、Vemeoアプリケーションを設計しています。

我国政府的第二项重点措施，是增加在以女性为对象的保健医疗领域的工作力度。
私の政府は第二の重点施策として、女性を対象とする保健医療分野の取り組みに、力を加えます。

润，方式有两种：一种是增加收入，另一种就是降低成本。
貯金を増やす方法は２つあり、１つは収入を増やすことで、もう１つは出費を減らすことです。

增幅最大的是增加35.6%的「特定活動」，人數約為3萬5000人。
増加率が最も高かったのは「特定活動」の35.6％増で、約３万５千人になった。

我们的下一个挑战是增加更多视频产品，使顾客在他们的电脑和iPod上能看到更多的视频内容。
当社の次の課題はコンテンツ提供を拡大し、もっと多くのビデオをコンピュータとiPodで見てもらえるようにすることだ」。

這些絨毛的目的是增加小腸的表面積。
これら絨毛の目的は、小腸の表面積を増加させることです。

最好的预防方法之一是增加蛋白质摄入量。
そしてこの最良の予防方法の1つは、タンパク質摂取量を増やすことです。

将提高最低工资标准帮助人们摆脱贫困，或者只是增加失业？
貧困から人々を持ち上げ、または単に失業を増加させるために、より高い最低賃金のに役立ちますか？

为了制造以步行者为中心的交通环境，首要课题是增加人行横道。
歩行者中心の交通環境を作るための第１課題は、横断歩道を増やすことだ。

都这岁数了交什么朋友，只是增加参加葬礼的人数罢了”.
こんな歳で友達作ったって葬式が増えるだけよ』名セリフだな。

日本与欧盟达成贸易协议的主要目的是增加汽车出口。
日本がヨーロッパとの通商協定に最も期待していたのは、自動車産業の輸出増加だった。