中国語 での 是增长 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这无疑是增长。
世纪90年代是增长和扩张的十年。
这是增长的来源。
これが成長の源泉だ。研究中心主题是增长，停滞，危机和资源分配。
研究中央テーマは成長、停滞、危機や資源の分布です。从美国采购武器装备是增长的一个重要原因。
米国からの装備品購入の拡大が要因の一つだ。关于Edarabia这家公司是增长最快的公司之一。
STEM领域的技能，是增长最快的工作类别的基础。
STEMのスキルは、最も成長している職業分野の基礎を形成しています。年，在排名前10的技术中，运输、数字通信和半导体是增长率最高的领域。
厄勒布鲁大学是增长最快的大学在瑞典的一个。
オレブロ大学はスウェーデンで最も急速に成長している大学の一つです。特别是中国企业的研究开发投资额比去年增长了约18.8%，是增长率最高的国家。
特に中国企業の研究開発投資は前年より１８．８％の急増で最も高い増加率を記録した。多伦多以西仅二十分钟，米尔顿是增长最快的社区在加拿大之一。
わずか20分西トロント、ミルトンは、カナダで最も急成長しているコミュニティの一つです。年，在Ｔｏｐ１０的技术中，运输、数字通信和半导体是增长率最高的领域。
年トップ10入りした技術のうち、運輸、デジタル通信、半導体の増加率が最も高かった。JQWidgets包含30多个UI小部件，是增长最快的在Web上的JavaScriptUI框架。
JQWidgetsは30以上のUIウィジェットが含まれており、Web上で急成長しているJavaScriptのUIフレームワークの1つです。由于中国增速的放缓，亚太地区不再是增长最快的地区。
中国の減速により、アジア太平洋地域はもはや最も急成長している地域ではない。贸易是增长的引擎，有助于促进人权和劳工权利，善政和可持续发展原则。
貿易は成長の原動力として機能し、人権と労働権、グッドガバナンスと持続可能な開発の原則を促進するのに役立ちます。浅水领域是增长最快的市场，并且将在未来几年占据主导。
浅いセグメントは、最も急速に成長する市場であり、予測期間中に支配的になると予測されています。展望》还预计，可再生能源将是增长最快的燃料来源，年均增长率为7.6%。
再生可能エネルギーは増加が最も速い燃料になり、年平均増加率は7.6％になる。温家宝：2013年国内生产总值预期目标是增长7.5%.
然而，目前的教育或日常生活上，别说是增长创造性了，还被压制着。
しかし、現状の教育や日常生活では、創造性は伸ばされるどころか、押さえつけられています。Esports是增长最快的游戏领域之一，已经吸引了数以千万计的观众。
Eスポーツは、ゲームの中で最も急速に成長している分野のひとつで、すでに数千万の視聴者を惹きつけている」と彼は語った。研究生教育是增长最快的部门，招聘的学生比前一年增加24.1％，研究人员增加25.9％。
大学院教育は最も急成長している部門で、前年よりも24.1％多くの学生が採用され、25.9％多くの研究者が採用されています。亚太地区仍将是增长的动力，主要是中国和印度出货所致，而其他的亚太国家将持续且积极地依赖2G/3G网络。
アジア太平洋地区は依然として成長の原動力で、主に中国とインドで展開され、その他のアジア太平洋地区は積極的に2G/3Gネットワークを利用していくであろう。有史以来第一次，现场总线下降了5%(而去年是增长6%)，现在占据新安装节点的35%。
フィールドバスがこれまでで初めて-5%減少し（昨年は6%成長）、新規設置ノード数に占める割合は35%になりました。奥巴马之所以要强化和发展与中国的关系，并不仅仅因为中国是增长最快的亚洲市场的核心。
オバマ大統領が中国との協力関係を強化、発展させようとしているのは、中国が最も成長著しいアジア市場の中心であることだけではない。进一步利用siRNA和小分子抑制剂的研究表明CSF1R是增长和MKPL-1细胞生存所必需的。
绿色是增长的颜色。
グリーンは、成長の色です。大约是增长了19倍。
对于他们来说，这是增长最快的阶段。
こちらは、現段階で一番成長の早いものとなりますよ。一）贸易与投资是增长和创造就业的强大引擎。
貿易と投資は，雇用と成長にとって主要な原動力である。然而，ComScore上周报道称，Facebook是增长最快的社交网站。
ただし、comScoreは8月に入り、Facebookを最も成長しているソーシャルネットワーキングサイトであることを報告している。
