増築 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增建
• 扩建

日本語 での 増築 の使用例とその 中国語 への翻訳

中央市場の増築。
中部市场崛起.

増築未登記部分あり。
有增建未登記部分.

内技術センター増築。
扩建技术中心.

一部増築未登記部分有ります。
有增建未登記部分.

昭和40年図書館を増築。
四十年前交大图书馆.

そして新世紀に新館を増築。
然地集中到新世纪大厦上。

彼の勤務している建物は増築中でした。
他工作的大樓正在加建.

南京大虐殺犠牲者名簿壁」が増築。
南京大屠杀遇难者名单墙”延长.

年南館（地下3階、地上7階）を増築。
年：南館（地下3層、地上7層）增建。

世紀護佐丸が北の郭と三の郭を増築。
世紀護佐丸擴建了北之郭和三之郭.

生産能力増強の為、2期拡張増築工事完了。
期扩张工程完工，提高了现有的生产能力。

竣工時は4階建て（その後まもなく7階建てに増築）。
竣工時是4層（之後增建到7層）。

後、昭和27年、37年に本堂の修復増築工事。
此后在昭和27年，37年，正殿的修复扩建工程。

マックス・ドゥドラー、ハンバッハ城の保存と増築。
马克思·杜德乐，汉巴赫城堡的修复与扩建108.

ホテル入口の改装工事ならびに客室の増築工事が終了いたしました。
酒店入口改装工程及客房增筑工程结束。

年には「旅館・ホテル増築」部門でグッドデザイン賞を受賞。
年榮獲好設計獎的「旅館/飯店增建」部門獎項。

増築:2015年12月に着工、2018年7月に竣工運営開始。
扩建:2015年12月开工，2018年7月竣工并开始营业.

年（昭和63年）：駅舎増築、跨線橋改修、ホーム延伸。
年（昭和63年）-車站擴建、連接天橋翻新、月台延長。

年5月、泓宣和尚が創建し、これまで2回に渡る増築、改築がありました。
年5月由太虚鸿宣法师建立，创建以来增建、改建两次。

平成9年10月江南工場増築、完全自動化の乾麺製造ライン2セットにリニューアル。
年10月扩建江南工厂，更新为2组全自动化干面生产线。

年（大正12年）9月-関東大震災により図書館と増築校舎を除き焼失。
年（大正12年）9月，因關東大震災，圖書館與增建校舍外燒失。

増築等も含めすべて完了した場合、生産能力は、鋳造機約23台・加工機約160台となる予定。
包括扩建等全部竣工时，产能为铸造机约达23台、加工机约达160台。

韓国企業が産業団地に入居する場合には工業用地の賃貸や工場増築時の支援金の給付を受けることになる。
如果韩国企业入驻产业园，在租赁工业用地和扩建工厂时将得到支援金。

増築分の建物面積は4,160平方メートルで、2015年3月までに投資が完了する見込み。
扩建部分的建筑面积将在4,160平方米，预计到2015年3月完成投资。

年には、400年の歴史を有する萩焼をはじめとする陶芸の振興を目的に新たに陶芸館を増築。
在2010年，以振兴拥有400年历史的“萩烧”为代表的陶艺文化为目的新增建了陶艺馆。

本物件は、建築基準法に定める道路に接していないため、原則として建物の建築・増築・改築は出来ません。
本房屋，因為沒正在定為建築基準法的道路做接道所以，建築物的建築、增建、改建不能夠原則上。

オハイオ州の子会社「AhrestyWilmingtonCorporation」で工場の増築工事を開始したと発表した。
公司宣布俄亥俄州子公司AhrestyWilmingtonCorporation开始工厂扩建工程。

建築審査会の同意を得て建築基準法第４３条第２項第２号の許可を受けた場合には、建物の建築・増築・改築が可能です。
在得到建筑审查委员会的同意，受到了建筑基准法43条2项2号的许可的时候，建筑物的建筑、增建、改建成为可能。

当局者は、2.4GWが2030年までに地域的に展開された場合、その増築により、運用と保守を専門とする2000年の長期雇用を含め、最大5000人の雇用がもたらされると推定している。
官员估计，如果到2030年在区域内部署2.4吉瓦，那么这一扩建将带来多达5000个工作岗位，其中包括2000个专门用于运营和维护的长期工作岗位。

同治十二年（1873年）、湖北の布政使である盛康（盛宣懐の父）がこの園林を購入し、三年を費やして大規模な増築改修を行い、光緒二年（1876年）についに落成し、しかも「劉園」と同音の「留園」と名を改めた。
同治十二年（1873年），湖北布政使盛康（盛宣怀之父）购得此园，花了三年时间进行大规模改修、增建，终于在光绪二年（1876年）落成，并以“刘园”的同音易名为“留园”。