増税 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增税
• 税增
• 稅增稅
• 税上调
• 税增加
• 増税
• 增稅
• 调涨
• 税增税

日本語 での 増税 の使用例とその 中国語 への翻訳

トップgt;増税前。
增稅前的“最.

答：増税対象です。
答：是增税。

増税2年半延期か。
安倍两年半增税.

月1日からの増税。
月1日起降个税.

明治新政府下での増税。
新政下的个税.

第７に、消費増税。
第七，调整消费税。

特集いよいよ消費増税！
再次提升消费税！

増税前最後の特招会」。
增税前的“最后狂欢”.

いよいよ消費増税！
再次提升消費稅！

消費税増税」1年半先送り。
消费税上调延迟一年半.

いよいよ消費増税！
再次提升消费税！

増税前に買う必要のない物。
没有必要非在增税前购买的商品.

特集いよいよ消費増税！
題再次提升消費稅！

増税前にディズニー入園券を買うべき理由。
下一篇：在增加税前购买迪士尼入场券的原因.

誰のための、何のための消費増税？。
消费税，消费谁？

消費増税法案に反対した民主党衆院議員リスト。
嚴厲處分反對消費稅增稅法案的民主黨議員.

政治生命を賭けると言った消費増税。
赌上政治生命提升消费税.

酒税は「第３のビール」を増税。
日本政府确认将对“第三啤酒”增税.

月２６日の衆議院本会議で、消費税増税法案が可決された。
日本国会众议院6月26日就消费税增税法案进行了投票表决。

続きを読む"第3のビールの増税"。
日本政府确认将对“第三啤酒”增税.

そのため、日本の経済界は、とりわけ小売産業は増税による打撃を心配している。
为此，日本经济界尤其零售商担心增税会带来冲击。

国内販売は6%減で、10月の消費増税前の駆け込み需要は限定的だった。
日本国内销量减少6％，10月消费增税前的抢搭末班车需求有限。

金持ちの増税として知られている所得税の最高税率の場合、昨年42％に達するほどだった。
以富人增税闻名的所得税最高税率为例，去年高达42%。

民主党は消費税増税法案の賛否を巡り、同7月に多数の離党者を出した（時事）。
由于针对消费税增税法案抱有异见，当年7月多名民主党员退党（时事社）.

しかし、一時的な「カンフル剤」では、今年４月の消費増税による消費の冷え込みを乗り越えられなかった。
但是暫時的“強心劑”未能抵擋住今年4月消費稅增稅所導致的消費趨冷。

年度は消費税増税前の駆け込み需要の反動の影響を受けたが、2015年度…。
虽然2014年受到了消费税增税前需求的反推影响，但2015年已经恢复。

埼玉県秩父地方は昔から養蚕が盛んであったが、当時の同地方の産業は生糸の生産にやや偏っており、さらには信州（長野県）など他の養蚕地域に比べてフランス市場との結びつきが強く（秩父郡内における最初の小学校はフランスの援助で設立され、そのために当時の在日フランス公使館の書記官が秩父を訪れたほどである）、上述の大暴落の影響をより強く受けることとなった。養蚕農家の多くは毎年の生糸の売上げをあてにして金を借り、食料の米麦その他の生活物資等を外部から購入していたため、生糸市場の暴落と増税等が重なるとたちまち困窮の度を深め、他の各地と同様、その窮状につけこんだ銀行や高利貸等が彼らの生活をさらに悲惨なものにしていた。
埼玉县秩父地区自古盛行蠶業，比同期其他地区更偏重於生丝生产，且与信州(长野县)等其他蚕业地區相比，与法国市场的联系更为紧密(秩父郡内的第一所小学是在法国的帮助下建立的)。受到暴跌的影响更为严重。由于许多蚕业农民依靠每年的生丝销售，借钱或从其他地區购买粮食及生活用品，生丝市场的暴跌和增税加重了農民的贫困程度。利用这种困境的银行和高利贷使生活更加悲惨。

調査によると、増税延期に賛成は70.9％で、反対は24.7％のみとなっている。
调查显示，“延期增税”的赞成者占70.9%，反对者仅占24.7%。

(※3)野田内閣による消費増税に伴う国民負担増の見通しは、14.2兆円となっている。
野田內閣時期估算的消費稅增稅帶給國民的負擔是14.2兆日圓。

軽自動車は消費税増税前の駆け込み需要が高水準だったため、7月以降に反動減が顕著になった格好だ。
微型车由于消费税增税前的刺激性需求非常旺盛，7月以后的反弹性减少亦非常明显。