増税 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tax increase
• tax hike
• raising taxes
• higher taxes
• tax increases
• raise taxes
• raised taxes

日本語 での 増税 の使用例とその 英語 への翻訳

増税凍結すべき。
The tax should be frozen.

(２)お金持ちに対する増税。
Raise Taxes on the rich.

増税も問題である。
Raising taxes is also an issue.

クリントンは増税も提案している。
Clinton also raised taxes.

増税まであと4日」。
Only 4 more days until Tax Day.

皆が増税で苦しんだ。
Everybody suffers a tax increase.

先に歳出カットして、その後増税。
Cut first, then raise taxes.

しかし、増税もたやすくない。
Raising taxes is not easy either.

増税について質問があります。
I have more questions about taxes.

また、増税も簡単ではありません。
Raising taxes is not easy either.

増税も国民を貧しくする。
The high taxes make the citizens poor.

年後、増税は撤廃されなかった。
Two years later the tax was abolished.

増税の影響は一目瞭然です。
The effect of raising taxes is obvious.

彼は決して増税に賛成したことはありません。
He has never voted on a tax raise.

増税直後の【還元】セール！
Return" sale right after the tax increase!

大部分の日本人が増税に反対している。
Most Japanese opposed a tax increase.

それから増税も同じようなことなんです。
And increase taxes by the same amount.

増税直後の期間限定セール！
Limited time sale right after the tax increase!

彼は決して増税に賛成したことはありません。
He's never voted for a tax increase.

増税やインフレは起きると言っている。
When he says that taxes and inflation are going to go up.

口先だけの増税反対は許されない。
And voting for a tax increase simply isn't allowed.

だが、共和党は伝統的に増税に反対してきた。
Republicans have been traditionally opposed to the tax.

予算均衡、増税などを中心にした。
He attempted to balance the budget and raised taxes.

増税推進論者に言うべきことはたった１つです。
And I have only one thing to say to the tax increasers….

彼女は増税派の民主党員だ。
She's a tax and spend Democrat underneath that uniform.

増税推進論者たちに言うべきことはたった一つです。
And I have only one thing to say to the tax increasers….

消費税率変更（増税）に伴う新料金のご案内。
Price changes due to the consumption tax increase.

しかし、僕は増税に関してほぼ関心はなかった。
But I'm not worried too much about increased taxes.

したがって、増税や支出カットは必要ない。
There would be no need to raise taxes or cut spending.