増設し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增设
• 扩建
• 增設
• 增加

日本語 での 増設し の使用例とその 中国語 への翻訳

(NakhonRatchasima県)で生産ラインを増設し、2014年3月から車載カメラの量産を開始。
(呵叻府)增设生产线，2014年3月起开始量产车载摄像头。

大型鍛造機のエアスタンプハンマー3基を増設し、当分野でタイ市場NO。
增加3台大型锻造机气动捣锤，确立在该领域泰国市场NO.

年、2004年に最先端のマシンを増設し生産体制を強化。
年、2004年增设最先进的机器设备并强化生产体制。

UnivanceIndonesiaの工場を2棟増設し、建物面積をほぼ2倍の8,400平方メートルに拡張した。
UnivanceIndonesia工厂增设2栋厂房，建筑面积几乎翻番，扩建至8,400平方米。

既存工場にも加工機を１台増設し８台体制に。
此外，现有工厂也将增加1台加工设备，形成8台体制。

さらに2012年秋をめどにラインを増設し、300万個に引き上げる予定。
年秋天又增设产线，将产能进一步提高至300万个。

年1月1日-医学部に5講座を増設し、計12講座に拡充。
年1月1日：医学部增设五个讲座，共扩充为12个讲座。

中国では生産ラインを増設し、コラム式ＥＰＳの需要増大に対応する。
在中国增设生产线，以应对管柱式EPS的需求增加。

年1月11日-医学部に臨床系の8講座を増設し、計20講座に拡充。
年1月11日：医学部增设临床系8个讲座，共扩充为20个讲座。

理農学部に家畜衛生学講座を増設し、計28講座に拡充。
理农学部增设家畜卫生学讲座，共扩充为28个讲座。

年11月28日群列地震観測システムに中尾根観測点を増設し運用開始。
年11月28日，群列地震观测系统中尾根观测点增设运用开始。

年1月1日-医学部に4講座を増設し、計24講座で完成。
年1月1日醫學部增設四個講座，合計共24個講座。

キリウは、Rayong県のKiriuThailandの敷地内に鋳造工場を増設し、電気炉4基と造型ラインを導入する。
桐生在罗勇府的KiriuThailand内增建铸造工厂，导入4台电气炉与成型线。

映画館UGCは8つのスクリーンを増設し、ヨーロッパ最大のシネコンとなります。
UGC電影院新增8個放映廳，這令其成為歐洲最大的電影院。

年1月1日-医学部に5講座を増設し、計12講座に拡充。
年1月1日醫學部增設五個講座，共擴充為12個講座。

年1月11日-医学部に臨床系の8講座を増設し、計20講座に拡充。
年1月11日醫學部增設臨床系8個講座，共擴充為20個講座。

理農学部に家畜衛生学講座を増設し、計28講座に拡充。
理農學部增設家畜衛生學講座，共擴充為28個講座。

今後2、3年後をめどに、群馬県高崎市内にある子会社の2工場にプレス機などを増設し、需要増加が見込まれるAT用軸受の生産能力を増強する。
今后2、3年后，在群马县高崎市内子公司的2个工厂增设冲压机等，增强需求预计增加的AT用轴承的产能。

年10月26日、第7戦区を増設し、劉湘を司令長官として、第8集団軍、第15集団軍、第23集団軍を隷下とし、長江下流沿岸の防備とした。
年10月26日，增設第七戰區，以劉湘為司令長官，下轄第八、十五、二十三集團軍，在長江下游沿岸佈防。

AISANNASMOCOINDUSTRI(WestJava州Bekasi)の工場に約10億円を投じて生産ラインを増設し、生産能力を約1割高めた。
AISANNASMOCOINDUSTRI(西爪哇省勿加西)的工厂投资约10亿日元，增设产线，将产能提高约1成。

年4月10日-文政学部4講座、理農学部1講座を増設し、各学部を20講座に拡充（勅令第60号）。
年4月10日增設文政學部四個講座、理農學部一個講座，各學部擴充為20個講座（敕令第60號）。

戦前、国鉄では品川-東京間に複線を増設し、京浜東北線の一部と横須賀線を走らせる「京浜急行線計画」が存在していた。
戰前，國鐵在品川-東京間增設複線，並規劃行走於京濱東北線部分區間與橫須賀線的「京濱急行線計畫」。

新しく4気筒とV6エンジンのラインを増設し、2021年末までに年間生産能力を67万基から90万基に増強し、450名を新規雇用する。
将新设4缸和V6发动机的生产线，2021年底前使年产能从67万台增至90万台，将新招聘450名员工。

群馬合金は、GunmaGohkinPhilipippinesCorpotation(Laguna州)に約5億円を投じて設備を増設し、自動車用アルミダイカスト部品の生産能力を2012年半ば比1.7倍に増強。
群马合金向GunmaGohkinPhilipippinesCorpotation(Laguna州)投资约5亿日元新设设备，将车用铝压铸零部件的产能提高至2012年中期的1.7倍。

ニチリンは、自動車空調用ホース生産の上海工場「上海日輪汽車配件有限公司」(ShanghaiNichirinAutomobileAccessoriesCo.,Ltd.)に生産ラインを増設し、2012年3月に試運転を開始した。
日轮生产车载空调用软管的上海工厂“上海日轮汽车配件有限公司”(ShanghaiNichirinAutomobileAccessoriesCo.,Ltd.)增设产线，并于2012年3月开始试运行。

この需要に対応するため、安川（中国）機器人有限公司は、第１工場、第２工場に加え第3工場を新たに増設し需要地生産の体制を強化するとともに現地での開発体制を強化します。
为应对该需求，安川（中国）机器人有限公司，在第1工厂、第2工厂的基础上，扩建第3工厂，强化需求地生产体制的同时，增强当地开发体制。

需要に対応するため、安川（中国）机器人は、第1工場、第2工場に加え第3工場を新たに増設し需要地生産の体制を強化するとともに現地での開発体制を強化する。
为应对该需求，新利18体育下载（中国）机器人有限公司，在第1工厂、第2工厂的基础上，扩建第3工厂，强化需求地生产体制的同时，增强当地开发体制。

現地工場で約40億円を投じ製造ラインを増設する。
将向当地工厂投资约40亿日元增设生产线。

今年度末までに70カ所にまで増設する計画だ。
到明年年底计划增加至70家。