增设 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 増設
• 新設
• 追加
• 設置された

中国語 での 增设 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，该赛事增设女足比赛。
年大会から、女子サッカーも同時開催された。

将向当地工厂投资约40亿日元增设生产线。
現地工場で約40億円を投じ製造ラインを増設する。

年8月增设四年制及二年制应用英语系及四年制应用日语系。
年8月:4年制及び2年制の応用日本語学科を新設。

八千代工业：中山工厂内增设树脂燃料箱的生产工厂.
八千代工業：中山工場で樹脂製燃料タンク生産工場を増設へ。

年、2004年增设最先进的机器设备并强化生产体制。
年、2004年に最先端のマシンを増設し生産体制を強化。

加特可在日本国内增设无极变速器(CVT)的生产线。
同社は国内に無段変速機(CVT)の生産ラインを増設する。

鹿岛工厂增设HFC-134a生产设备并开始投产。
鹿島工場内にHFC-134aの生産プラントを新設、生産開始。

年1月1日：医学部增设五个讲座，共扩充为12个讲座。
年1月1日-医学部に5講座を増設し、計12講座に拡充。

在中国增设生产线，以应对管柱式EPS的需求增加。
中国では生産ラインを増設し、コラム式ＥＰＳの需要増大に対応する。

年英国国籍法案》增设英国及殖民地的公民身份。
年英国国籍法--「英国および植民地の市民」と呼ばれる国籍が設置された。

年秋天又增设产线，将产能进一步提高至300万个。
さらに2012年秋をめどにラインを増設し、300万個に引き上げる予定。

主要在内陆城市增设经销店(注1)，扩充销售网络。
内陸部の都市を中心に販売店舗(注1)を増設、販売網を拡充していく。

那就是因增设机场和高速公路而越来越便利的中国内陆城市。
それは空港や高速道路の増設によって利便性が向上した中国内陸部の都市だ。

年度改称修士课程为博士课程（前期）、增设博士课程（后期）。
年度に修士課程を博士課程（前期）と改称し、博士課程（後期）を増設。

希望存储更多电的客户，可增设蓄电系统（合计14.2kWh）.
より多く蓄電したい顧客は、蓄電システムの増設もできる（合計14.2kWh）。

韩国Maxrotec完成增设发动机零部件生产线，并开始全面运营。
韓国のMaxrotecがエンジン部品の生産ライン増設を完了し、本格稼動に突入した。

ILJINMaterials将在马来西亚增设电解铜箔工厂[马来西亚].
ILJINMaterials、マレーシアの電解銅箔工場を増設へ[マレーシア]。

为了应对在全球的发展，积极进行美国工厂的增设及海外研发中心的强化等。
グローバル成長に対応するため、米国工場の増設や、海外R&Dセンターの強化等を展開。

加特可：2013年中期增设第3生产线，也将生产混合动力车用CVT.
ジヤトコ：第3ラインを2013年中頃までに増設、ハイブリッド車用のCVTも生産へ。

通过增设工厂，计划将泰国2014年度销售额同比增加7成，增至20亿日元。
工場増設により、タイでの2014年度の売上高を前期比7割増の20億円にする計画。

在今年的竞赛中，将为香港中学生增设一个新类别，以期点燃他们的创业精神。
今年のコンペでは、香港の中高校生の起業家精神を刺激するための新カテゴリーが追加されます。

(呵叻府)增设生产线，2014年3月起开始量产车载摄像头。
(NakhonRatchasima県)で生産ラインを増設し、2014年3月から車載カメラの量産を開始。

日本富拉司特：中山市生产型子公司增设安全气囊工厂，强化中国的采购・削减成本.
日本プラスト：中山市生産子会社にエアバッグ工場を増設、中国での調達・コスト削減を強化。

通过增设新的生产线来增强生产能力（28千t/年、预定于2013年3Q开始运营）.
新規ライン増設による生産能力増強（28千t/年、2013年3Q営業運転開始予定）。

在德国Oldenburg基地，主要进行新建涂装线等设备增设及更新。
ドイツのOldenburg拠点において、塗装ラインの新設を始めとする設備の増設および更新を実施。

该项目的下一阶段，将探讨增设太阳能电池板（约250kW）和定置式蓄电池。
同プロジェクトでは、次の段階として、太陽光パネルの増設（約250kW）や定置型蓄電池の設置を検討している。

增设设备12、13号机，一旦工程结束，年均隔离膜生产能力将达到约5亿平方米。
設備１２、１３号機を増設する工事が終われば、年間分離膜の生産能力は約５億平方メートルに達すると見られる。

PTAutoplastikIndonesia：2016年1月-4月间增设9台塑料注塑成型机。
PTAutoplastikIndonesia：2016年1月から4月までの間にプラスチック射出成形機9台追加。

UnivanceIndonesia工厂增设2栋厂房，建筑面积几乎翻番，扩建至8,400平方米。
UnivanceIndonesiaの工場を2棟増設し、建物面積をほぼ2倍の8,400平方メートルに拡張した。

本田出资51%、DRB-HICOM出资34%成立的HondaMalaysia在马六甲州Pegoh工厂内增设第2产线。
ホンダが51%、DRB-HICOMが34%出資するHondaMalaysiaは、マラッカ州Pegoh工場に第2ラインを増設。