変えることはできない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不能改变
• 无法改变

日本語 での 変えることはできない の使用例とその 中国語 への翻訳

神でも過去を変えることはできないが、歴史家ならできる。
上帝不能改变过去，但历史学家们可以。

誰も変えることはできない、誰であろうと。
谁都无法改变，不管是谁。

しかしゲームのルールを変えることはできない。
但这并不能改变游戏规则。

神でさえ過去を変えることはできない。
即使上帝也无法改变过去。

米越協力が中越関係を変えることはできない。
美越合作不能改变中越关系.

あなた自身以外、誰もあなたを変えることはできない。
除了你自己，谁也无法改变你.

もう試合は終わってしまったので、結果を変えることはできない。
比赛已经结束了，结果无法改变。

歴史を変えることはできないが、そこから学ぶことはできる」。
你无法改变历史，但你可以从中学习。

親を変えることはできない。
我无法改变父母。

歴史を変えることはできないが、そこから学ぶことはできる」。
你无法改变历史，但是你可以从中学习。

因果の法則を変えることはできない。
没有谁能够改变因果法则.

年齢は、変えることはできない。
年龄我们无法改变。

あなたと私を変えることはできない）。
我無法改變你和我.

生まれつきで、変えることはできない。
天生，我们无法改变。

もう試合は終わってしまったので、結果を変えることはできない。
比赛已经结束了，我们没办法改变结果。

あなた自身以外、誰もあなたを変えることはできない。
除了你自己，誰也無法改變你。

その通りだ、人を変えることはできない。
这是正确的，你不能改变人。

人が何を想像しようと、それが神の働きの本質を変えることはできない。
不管人如何想象都不能改变神作工的实质。

政府と中央銀行はブームの進路を大きく変えることはできない」と言い訳した。
即使政府和中央银行也无法改变泡沫生成之路。

歴史を変えることはできないが、自分の人生に起きる事や起きてしまった事を変えることができるのだ。
虽然蒂姆不能改变历史，但他能改变自己人生中正在发生及已经发生的事情。

私は過去を変えることはできないかもしれませんが、アメリカの人々の隣で今日を変えることはできます。
我可能无法改变过去，但今天在美国人民面前我可以做正确的事。

人が何を想像しようと、それが神の働きの本質を変えることはできない。
不管人如何想像都不能改变神作工的实质。

中国の大使、一時的な困難が中比関係の大きな趨勢を変えることはできない。
中国大使：暂时矛盾和困难不能改变中菲关系大趋势.

習氏は「歴史は歴史、事実は事実で、だれも変えることはできない。
历史就是历史，事实就是事实，任何人都不能改变。

全てを変えることはできないが、いつでも何かを変えることはできる。
你不能改变一切，但你总能改变一些东西。

JimmyDean「風向きを変えることはできないが、常に自分の目的地に着くために、帆を調整することはできる。
我不能改变的风的方向，但我可以调整风帆达到目的地。

映画『僕たちは世界を変えることはできない～Butwewannabuilda schoolinCambodia。
名稱：我們無法改變世界，但我們想在柬埔寨建一所學校/(DVD版).

風向きを変えることはできないけれど、帆を調整することができる。
我们无法改变风的方向，但我们可以调整风帆。

天候は予想できるようにはなったけれど、それを変えることはできない。
我们最多能做的就是预测天气，但是我们不能改变它。

映画には、たとえ何かを変えることはできないとしても、少なくとも、何かの話し合いのきっかけになったり、人々にとって考えるきっかけになると確信している。
我坚信电影即使不能改变现状，至少也可以引起话题，或者引发人们的思考。