日本語 での 多いほど の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お子さんが多いほど、心配事も増えるものです。
チョコレート摂取量が多いほどノーベル賞受賞者が増える。
筋肉が多いほど、。
你的肌肉越多，.また祝福してくれる人が多いほど。
别人给的祝福越多.攻撃回数が多いほど。
攻擊回數越多.韓国の共働き新婚夫婦、所得が多いほど子供が少ない。
韩国双职工新婚夫妇，收入越多孩子越少.たんぱく質は“多いほどいい”わけではない。
摄入蛋白质并非“多多益善”.持っているデータが多いほど、人々はそのデータを欲しがるだろう。
你拥有的数据越多，人们就越想获得这些数据。どうやら、チョコレートを食べれば多いほど、賞を受けた天才たちも増えます。
顯然，吃的巧克力越多，獲獎的天才就越多。システムで利用できるIPアドレスが多いほど、同時実行性が高くなります。
系统利用的IP地址越多，并发处理的程度越高。どうやら、チョコレートを食べれば多いほど、賞を受けた天才たちも増えます。
显然，吃过的巧克力越多，获奖的天才就越多。最高の今日までの証拠大気汚染の量が多いほど、私たちの反応は悪くなると示唆しています。
最好的迄今為止的證據表明空氣污染的劑量越高，我們的反應就越差。優れたシステムには要素がほとんどありません（追加する指標が多いほど、何かが間違ってしまうリスクが高くなります）。
一套好的系统所需元素并不会很多(你添加越多的指标，出意外的风险就越大)。最高の今日までの証拠大気汚染の量が多いほど、私たちの反応は悪くなると示唆しています。
最好的迄今为止的证据表明空气污染的剂量越高，我们的反应就越差。送信するJavaScriptが多いほど、サイトがインタラクティブになる前にそのJavaScriptの解析とコンパイルにかかる時間が長くなります。
发送的JavaScript越多，在网站可进行交互之前就要花费越长的时间来解析和编译。製品に含まれる部品が多いほど、サプライチェーンと製品ラインの両方が長くなり、それを組み立てて輸送するのにかかる時間とコストが増えます。
产品组成部件越多，供应链和产品线都将拉得越长，组装和运输所需要耗费的时间和成本就越多。製品に含まれる部品が多いほど、サプライチェーンと製品ラインの両方が長くなり、それを組み立てて輸送するのにかかる時間とコストが増えます。
产品组件越多，供应链和产品线的抽取时间越长，组装和运输所需的时间和成本就越多。エアビーアンドビーの共同創設者、ジョー・ゲビア氏は「最終的には国や自治体が決めることだが、規制が多いほど、その経済効果は限られる」と懸念を示す。
对此，Airbnb联合创始人乔·杰比亚(JoeGebbia)表示担忧，称：“虽然最终将由国家和地方政府决定，但限制越多，经济效果越有限”。BGPが1つのアップデート内でリストするNLRIプレフィクスが多いほど、オーバーヘッド（IP、TCP、およびBGPの各ヘッダー）が低下するため、BGPのコンバージェンスが高速になります。
BGP可在单个更新中列出的NLRI前缀越多，由于减少了开销（如IP、TCP和BGP报头），BGP收敛的速度就越快。子宮頸がんは多くがウィルスの感染によるものですが，その感染の機会が多いほど発症リスクは高くなり，また，免疫力が低下してもウィルスを排除できなくなり，がんになりやすくなります。
子宫颈癌多数都是由感染病毒引起的，感染机会越多发病风险越高，另外，免疫力低下导致不能排除病毒，也容易致癌。こちらは百貨店メイシーズの前です彼らは歩行者が多いほどビジネスに有用であると理解しておりこの新しいアプローチの大きな支持者でした。
呢度係梅西百貨前面梅西百貨係我哋今次項目一個重大支持者因為佢哋意識到行人越多，生意越好.日本で行われた約5万人を対象とした大規模調査でも、男性では魚介類摂取が多いほど糖尿病の発症リスクが低下し、摂取量がもっとも少ない群に比べ最も多い群では糖尿病リスクが3割低下することが確かめられている。
日本进行的约5万人为对象的大规模调查表明，男性摄取的鱼贝类越多，糖尿病的发病风险越低，与摄取量最少的组相比，摄取量最多的组糖尿病风险降低了三成。日本で行われた約5万人を対象とした大規模調査でも、男性では魚介類摂取が多いほど糖尿病の発症リスクが低下し、摂取量がもっとも少ない群に比べ最も多い群では糖尿病リスクが3割低下することが確かめられています。
日本进行的约5万人为对象的大规模调查表明，男性摄取的鱼贝类越多，糖尿病的发病风险越低，与摄取量最少的组相比，摄取量最多的组糖尿病风险降低了三成。約5万人以上の日本人を対象にした最近の調査で、男性は魚介類摂取が多いほど糖尿病発症のリスクが低下し、摂取量が最も多い群は最も少ない群と比べ、糖尿病のリスクが約3割低下することが明らかになりました（※）。
日本进行的约5万人为对象的大规模调查表明，男性摄取的鱼贝类越多，糖尿病的发病风险越低，与摄取量最少的组相比，摄取量最多的组糖尿病风险降低了三成。調合のコツは，ボーナスが発生しているマスをできるだけたくさん獲得するように材料を配置することで，その際に同じ色のマスが多いほど，完成品により高い効果が得られる。
調合的訣竅是，盡可能地將材料配置於眾多的獎勵格子內來取得獎勵，此時當相同色系的格子越多，成品就能夠獲得越高的效果。本コンテストの期間の終わりに、同じゲーム地域（独立国家共同体、欧州連合、アジア太平洋、北米）でプレイする参加者全員がリーグトロフィーの数に応じてランク付け（リーグトロフィーの数が多いほど高くなります）され、各ゲーム地域の参加者トップ10名が本コンテストの勝者となります。
比赛期结束时，所有参加同一比赛区域（独联体、欧盟、亚太或北美）的参赛者的排名将取决于其所拥有的联赛奖杯数量（联盟奖杯越多，名次越高），并且该游戏区域排行榜前10名参赛者赢得比赛。コーヒーの消費量が多いほど長寿国？
人狼は人数が多いほど楽しいモノ。
狼人真的是人多才好玩哦。個人的にはお子様は多いほど良いと思います。
我个人觉得孩子多点好。つまり女性ホルモンが多いほど若く見えるということですね。
人们认为年轻女性荷尔蒙过多会怎样？
