多くの大学 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 许多大学
• 多所大学
• 大批大学
• 在不少學

日本語 での 多くの大学 の使用例とその 中国語 への翻訳

GWは、多くの大学と同様、このすべてを提供しています。
GW和许多大学一样，提供了所有这些。

北京が多くの大学卒業生を引きつけるためである。
这可能是因为北京吸引了大批大学毕业生。

多くの大学教員は学位を持っています。
大多数教师都拥有学位。

多くの大学でもデジタル教科書を採用している。
很多大学也开始采用数字教科书。

多くの大学および医療機関でご使用いただいています。
被用在多数大学和医疗机构。

市内には多くの大学と研究所などがあり、国内外の学生と研究者数万人が集まっている。
因为有许多大学和研究所在此，聚集了国内外学生和研究者数万人。

講師は多くの大学での場合学者ランクですが、この用語の意味は国によって多少異なります。
在许多大学，讲师是一个学术等级，但其含义在各个国家有所不同。

両方とも絶版であるが、1978年版は多くの大学や公共図書館で読むことができる。
兩個版本都已經停止翻印，但1978年版仍可在不少學院或公共圖書館裡可以找到。

両方とも絶版であるが、1978年版は多くの大学や公共図書館で読むことができる。
兩個版本都已經停止翻印，但1978年版仍可在不少學院或公共圖書館里可以找到。

講師は多くの大学での場合学者ランクですが、この用語の意味は国によって多少異なります。
在许多大学里，讲师是一个学术等级，但它的含义在各个国家有所不同。

多くの大学や博物館、植物園は植物標本館を所有している。
許多大學，博物館，標本館和植物園也建立植物標本館。

アジアの多くの大学ではそれらの大学院生が戻ってきて国際化をけん引している。
在亚洲的众多大学，这些研究生回国后推动了学校的国际化发展。

両方とも絶版であるが、1978年版は多くの大学や公共図書館で読むことができる。
两个版本都已经停止翻印，但1978年版仍可在不少学院或公共图书馆里可以找到。

自然科学プログラムの博士号は、世界中の多くの大学で見つけることができますが、強力な科学プログラムを持っているものが最良の選択肢である。
博士在自然科学的程序可以在许多大学在世界各地被发现，但那些具有很强的科学计划是最好的选择。

今日、早稲田大学は中国の多くの大学及び研究機関と良好な関係を持ち、幅広い学術交流を展開し、両国の人的文化交流を推し進めるために積極的な役割を果たされました。
今天，早稻田大学同中国许多大学和研究机构保持着良好关系、开展着广泛的学术交流，为推动两国人文交流发挥了积极作用。

事実LatviaUniversityofLife SciencesandTechnologies（LLU）は1939年に設立され、その最古の教員は1863年に設立された農業学部で、海外の多くの大学と緊密に協力しています。
事实LatviaUniversityofLifeSciencesandTechnologies（LLU）成立于1939年，其最古老的学院是农学院，成立于1863年，与国外多所大学密切合作。

多くの大学卒業生は、平均何カ月も職探しをし、たいていは無給のインターンを1つか2つした後でないと職には就けない。
平均而言，许多大学毕业生需要好几个月才能找到工作，常常必须先干一到两份无薪的实习生工作。

応用科学のサイマー大学は、EUとロシアの国境に東南アジアフィンランドに位置し、ヨーロッパ、アジアの多くの大学と協力している。
应用科学塞马大学位于芬兰东南部在欧盟和俄罗斯之间的边界，并与多所大学合作在欧洲和亚洲。

ルター派教会の偉大な功績を受けるに値するの重要性を彼らは、常に宗教的な命令に接続して、自分だけでなく、多くの大学では、特に、学校だけでなく、小学校と命令。
路德教会应有的，他们一直重视宗教教育的重要性，很大的功劳，不仅在他们的许多大学，而且特别是在学校的基础教学。

また、その他多くの大学、研究機関との共同研究で画期的な合成や機能性製品の開発に挑戦しています。
此外，还正在与其他多所大学、研究机构共同研究，挑战划时代的合成及功能性产品的开发。

月賃貸料のシーズン別動向をみると、6～8月の卒業シーズンは、多くの大学卒業生が賃貸住宅市場に入ることから、賃貸料の変動にある程度影響が及んだ。
从全年月租金价格走势上看，6-8月毕业季带动大量高校毕业生进入住房租赁市场，在一定程度上影响租金走势。

上海社会科学院は海外の多くの大学とシンクタンク研究機構を幅広い学術関係を築いており、ノベル経済賞獲得者ローレンス・ロバート・クライン、ダグラス・ノースを含む30数名が名誉研究員、特別研究員をとして招いた。
澳门新萄京与海外许多大学和智库研究机构建立了广泛的学术联系，诺贝尔经济学奖获得者劳伦斯•克莱因、道格拉斯•诺思等在内的30余人被聘为名誉研究员、特聘研究员。

上海社会科学院は海外の多くの大学とシンクタンク研究機構を幅広い学術関係を築いており、ノベル経済賞獲得者ローレンス・ロバート・クライン、ダグラス・ノースを含む30数名が名誉研究員、特別研究員をとして招いた。
上海社会科学院与海外许多大学和智库研究机构建立了广泛的学术联系，诺贝尔经济学奖获得者劳伦斯•克莱因、道格拉斯•诺思等在内的30余人被聘为名誉研究员、特聘研究员。

近年、日本経済は長期的低迷に陥っているため、政府は学術機関の財政支出を大幅に削減し、研究者の学術経費や給与を制限し、日本の多くの大学や研究所が一流科学者の流出を防げなくなってしまった。
近年來，由於經濟持續低迷，政府大幅削減對學術機構的財政撥款，限制科研人員的學術經費和薪水，使得日本很多高校和研究所留不住一流的科研人員。

新中国の成立以来、新疆がわりに辺ぴで立ち遅れ、高資質人材が足りないという困難に照らして、政府は内地から80万余人の知識人と専門技術者を新疆に配属し、転勤させ、工業、農業、教育、文化、科学研究、医療衛生などの業種に多くの大学卒業生、科学技術者および高学歴の専門人材を送り込んだ。
新中国成立以来，针对新疆较为偏远落后、缺乏高素质人才的困难，国家通过分配、调动和鼓励内地80多万知识分子和专业技术人员到新疆工作，为工业、农业、教育、文化、科学研究、医疗卫生等行业输送了大批大学毕业生、科学技术人员及高学历的专门人才。

もっとも多くの大学に認められている。
很多大学都是只承认.

実際、多くの大学が既にそうしている。
事实上有些大学已经在这样做了。

この制度は多くの大学で導入している。
该系统已在各大学中使用。

また、Pascalは多くの大学で好まれ続けている。
同时，Pascal一直深受许多大学亲睐。

実際、多くの大学が既にそうしている。
事实上，已经很多学校这么做了。