多くの食品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在许多食物
• 許多食品
• 许多食品

日本語 での 多くの食品 の使用例とその 中国語 への翻訳

ビタミンCも多くの食品で広く強化されています。
维生素C在许多食物中也被广泛强化。

多くの食品・飲料において。
在许多食品和饮.

マグネシウムは多くの食品で広く入手可能ですが、欠乏症はかなり一般的です。
尽管镁在许多食物中都可以广泛获得，但缺乏是很普遍的。

更にまた、多くの食品加工会社が、物理化学的及びバイオ精製プラントで汚泥を濾過する用途でDiemmeの製品を使用しています。
此外，许多食品加工公司使用我们的设备过滤来自物理化学和生物净化厂的污泥。

マグネシウムは多くの食品で広く利用可能ですが、欠乏症はごく一般的です。
尽管镁在许多食物中都可以广泛获得，但缺乏是很普遍的。

N-ブタノールは、fermentationof砂糖や他の炭水化物のマイナーな製品として自然に発生し、多くの食品や飲料であります。
N-丁醇自然作为糖和其他碳水化合物发酵的次要产物存在,并存在于许多食品和饮料中。

しかし、ビタミンB6は多くの食品に含まれており、不足する可能性は少ないでしょう。
然而，很多食物当中都有维B6，人体很少会缺乏它。

炭水化物は、多くの食品と飲料で見つかる一種の多量養素です。
碳水化合物是存在于许多食物和饮料中的重要营养素之一。

警告文は「多くの食品・飲料缶の内張りにはビスフェノールA（BPA）が含まれており、カリフォルニア州では女性の生殖機能を害する化学物質とされています。
警告：許多食品和飲料罐的內襯都含有雙酚A（BPA），這是加利福尼亞州已知的對女性生殖系統造成傷害的化學物質。

多くの食品や飲料の缶の内側には、カリフォルニア州では女性生殖器系に害を及ぼすことで知られているビスフェノールA（BPA）が含まれています。
警告：許多食品和飲料罐的內襯都含有雙酚A（BPA），這是加利福尼亞州已知的對女性生殖系統造成傷害的化學物質。

驚くべきことに、炭水化物は多くの食品に含まれているため、炭水化物の摂取量を食事の5％に制限するのは困難です。
令人惊讶的是，碳水化合物可以在许多食物中找到，因此很难将碳水化合物的摄入量限制在饮食的5％。

警告：多くの食品用・飲料用缶には、カリフォルニア州において、女性の生殖機能に有害であると認められている化学物質、ビソフェノルA（BPA）を含む材料が使用されています。
警告：許多食品和飲料罐的內襯都含有雙酚A（BPA），這是加利福尼亞州已知的對女性生殖系統造成傷害的化學物質。

海外の多くの食品工場は現地でHACCPなどの認証を受けていますが、実際は日本人の目から見て衛生管理が十分とは言えない工場も多く、これが日本の食品輸入業者やバイヤーにとって大きなリスクとなっています。
国外的很多食品工厂都在当地取得了HACCP等认证，但实际上，在日本人看来卫生管理做得不到位的工厂仍然很多，这给日本的食品进口企业或采购人员构成了巨大的风险。

多くの食品の中。
在众多食物中。

このミネラルは体内や多くの食品に大量に含まれています。
这种矿物质在体内以及许多食物中大量存在。

この2つの特別な栄養素は、タマネギに他の多くの食品の代わることのできない健康上の利点をもたらします。
这两种特别营养物质，令洋葱具有了许多其他食物不可代替的健康成效。

日本は、中国や世界各地から多くの食品を輸入しているのに、どうしてナツメはないの？」当然、答えはない。
这时，我总是问，日本从中国以及世界各地引进了很多食品，为什么没有红枣呢？答案自然是没有的。

ビタミンDは多くの食品に天然には存在しませんが、一部の乳製品には定期的に添加されています。
维生素D在许多食物中并不是天然存在的，但是通常被添加到一些乳制品中。

栄養補助食品に含まれるいくつかの成分は、朝食用のシリアルや飲料など、ますます多くの食品に加えられています。
请记住，膳食补充剂中的一些成分会添加到越来越多的食物中，包括早餐谷物和饮料。

スイスの研究者たちは多くの食品に含まれている塩化ナトリウム（塩）の量を大幅にカットできるかどうかを検討している。
对于大幅降低许多食品中氯化钠(即“盐”)含量的各种可选办法，瑞士研究人员已做了相关评估。

シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれているナノ粒子が、人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を示しています。
悉尼大学的研究提供了新的证据，表明存在于许多食品中的纳米粒子可能对人类健康产生实质性和有害的影响。

シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれているナノ粒子が、人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を示しています。
而近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。

シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。
近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。

シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。
而近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。

シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。
悉尼大学的研究提供了新的证据，表明存在于许多食品中的纳米粒子可能对人类健康产生实质性和有害的影响。

このプロセスの一つとして、冷凍システムを用いる多くの食品メーカーやオペレーターは、ハイドロフルオロカーボン（HFC）やその他のオゾン層破壊冷媒の段階的廃止に関する新しい環境規制を満たす必要があります。
作为此过程的一部分，许多使用制冷系统的食品制造商和运营商都必须遵守有关逐步淘汰氢氟碳化合物(HFC)和其他消耗臭氧层的制冷剂的新环境法规。

このシステムでは、包材とパッケージされた製品を同時に殺菌する技術を活用することにより、従来は缶や瓶に詰められていた多くの食品に、新たなパッケージング・ソリューションを提供することが可能になっています。
通过应用可同时对包装材料和所包装的产品进行灭菌的技术，我们可为许多通常包装在金属罐或玻璃瓶内的食品提供替代包装解决方案。

これは他の多くの人間の食品にも当てはまります。
同样，它也适用于很多别的食品。

各成分は北アメリカで、多くの健康食品店で購入することができます。
每个成分在北美是合法的,可以在许多健康食品商店购买.

各成分は北アメリカで、多くの健康食品店で購入することができます。
每個成分在北美是合法的,可以在許多健康食品商店購買.