夢である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 梦想
• 夢想

日本語 での 夢である の使用例とその 中国語 への翻訳

絶対に罪がないというのは、天使の夢である。
生活没有罪恶是天使的梦想。

ああいうところに住むのは新山の生涯の夢である。
住在新房子里是村民们一生的梦想。

気になるのは彼女の夢である。
他關注的是她的夢想。

これは愚者の夢である。
这是傻瓜的梦想。

すなわち欧州の夢である。
这是一个欧洲的梦想。

イングランドでプレーする事は私の夢である。
他说：“在英格兰踢球是我的梦想。

日本女性は世の男たちの夢である。
日本女人是男人们的梦想….

ステージで着るドレスは女の子の夢である。
穿着礼服站在舞台上是女孩子的梦想。

目標とは、締め切りのある夢である。
目标是有最后期限的梦想。

これは全ての選手の夢である。
这是每个球员的梦想。

世界平和とは、人類の夢である。
和平，是全人类的梦想。

気になるのは彼女の夢である。
他关注的是她的梦想。

速く走るのは人類の夢である。
极速，是人类的梦想。

早期退職は夢のまた夢である。
提前退休似乎是一个梦想。

それもブタの夢である。
她还梦见了猪。

それは美しい夢であるが、決して実現しない。
這是美麗的夢，但不可能達成。

全て普通に色も音もある夢である。
我的每个梦都是有颜色，有声音的。

この世のすべては、夢である。
因为世界上的一切都是一个梦。

その理由は、もう一つの彼女の夢である。
扣扣说这是她的另一个梦想。

アメリカは私にとって夢である。
所以US对我来说只能是梦。

次に第二の夢である。
然后就到了第二个梦。

それが次の夢である。
那是我的下一个梦想。

ラリサ叔母さんの夢である。
朗莎阿姨的梦想啊。

夢である海外での学びのため、環境を変えて挑戦したい」と決意。
为了在梦想的海外学习，想改变环境来挑战”。

昨日とは今日の記憶に過ぎず、明日とは今日の夢である。
昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。

調和のとれた社会の構築、調和のとれた社会の発展こそわれわれの追求する夢である。
建設和諧社會、實現和諧發展是我們追求的夢想。

われわれを結びつけているのは深くて厚い伝統的な友情や緊密な利益関係、さらにそれぞれの夢である。
联结大家的不仅是深厚的传统友谊、密切的利益纽带，还有大家各自的梦想。

われわれを結びつけているのは深くて厚い伝統的な友情や緊密な利益関係、さらにそれぞれの夢である。
联合我们的不只是深沉的传统友谊、亲密的利益纽带，还有我们各自的梦想。

われわれを結びつけているのは深くて厚い伝統的な友情や緊密な利益関係、さらにそれぞれの夢である。
联结我们的不仅是深厚的传统友谊、密切的利益纽带,还有我们各自的梦想。

それは個人個人の夢ではなく、人類の夢である。
所以，这不再是一个人的梦想，而是世界的梦想。