大衆 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大众
• 群众
• 大眾
• 流行
• 民粹
• 公众
• 大衆

日本語 での 大衆 の使用例とその 中国語 への翻訳

貴族から大衆へ。
从贵族到人民.

大衆価格であること。
这是一个大众价格。

マレーシア／大衆文化】。
马来西亚/大衆文化.

(大衆的という意味で)。
指的是大众）.

月５日よ…(日刊大衆)。
月5日，《人民日报》第….

大衆車はどうでしょうか。
大众的车怎么样.

現代は大衆文化の時代。
但是今天是一个大众文化的时代。

大衆映画ではない。
这不是一个大众的电影。

一般大衆も恩恵を受けられます。
普通民众也得到了好处。

大衆映画ではない。
这不是一部大众的片子。

車を大衆化させることに成功した男。
是使汽車得以普及化的人.

大衆心理をつかんでる。
她抓住了大众的心理。

だから大衆的、民主的なんですね。
它是大众的，因而即是民主的。

大衆文化の中での「51番目の州」編集。
流行文化中的「第51州」编辑.

日本の大衆も知ることになると思います。
我坚信日本民众也将会理解。

大衆音楽の帝王(KingofPOP)。
流行音樂之王（KingofPop）.

それが今、大衆的批判にさらされているのである。
现在她受到了公众的批评。

大衆食堂で食べた後、金がないことを告げた。
社办公共食堂以后，已经实现了吃饭不要钱。

航空機は大衆向けの5D航空体験に転換される。
这架飞机将被改造成面向公众的5D航空体验.

トランプや欧州の大衆主義者が偏見と差別を煽っている。
特朗普、欧洲民粹主义者带动偏见与歧视.

大衆主義、部族主義、政治的無秩序が世界で蔓延へ。
二、民粹主义、部落主义和无政府状态将蔓延到世界各地。

日本における大衆的ナショナリズムの高まりは、メディアの煽りに乗せられた結果である。
日本民粹民族主义的崛起是媒体极力煽动的结果。

メルケル氏自身は、健康状態に深刻な問題がないことを、大衆に信用させようとしている。
默克尔本人曾向公众保证，她没有严重的健康问题。

この新たな仕組みで大衆や主流メディアの注目を広く集めたのは、その絶大な資金規模だ。
这一新机制之所以引起更广泛公众和主流媒体的注意就是因为这种融资模式的规模。

韓国大衆音楽の歴史とICT技術が適切に融和した展示コンテンツに、団員たちの表情はイキイキと輝いた。
融入韩国流行音乐历史和ICT技术的展示内容，使团员们脸上泛出生机。

時間が経つにつれて、大衆文化から追放されたブランドの若い男性と女性が徐々にフォールドに受け入れられました。
随着时间的推移，被流行文化烙印流氓的年轻男女逐渐被接纳。

オランダのヘルト・ウィルダースのような大衆的な人物やスウェーデン民主党のような政党が、世論において渦巻いている。
像荷兰的海尔特•威尔德斯这样的民粹主义人士和瑞典民主党这样的民粹主义政党在民意调查中的支持率大幅上升。

女性の役割に関して大衆文化と慣習に道を譲ることによって、神の律法を曲げないようにするにはどうすればよいでしょうか？
我们如何通过让位于女性角色的流行文化和习俗让步，确保不违反上帝的律法？

今日、ビデオゲームは現代の大衆文化の柱であり、有名なブランドやキャラクターはいたるところに存在しています。
今天，电子游戏是现代流行文化的支柱，着名的品牌和人物无处不在。

ヨーロッパでは、EUに対する多くの大衆主義者の反対や、ヨーロッパのトロイカ"民主的な赤字"エリートプロジェクトの中心。
在欧洲，许多民粹主义者反对欧盟或是对欧盟的要求欧洲三驾马车揭露了“民主赤字”是精英项目的核心.