流行 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 流行
• 疫情
• 爆发
• 时尚
• 行病
• 暴发

日本語 での 流行 の使用例とその 中国語 への翻訳

それは今流行?
现在流行吗？?

流行国の現状。
在流行国的现状.

隠れた流行病。
一个隐藏的流行病.

流行地域への渡航者。
前往流行地區旅行者.

なぜだ』が流行語に。
为什么呢"成流行语.

流行の技術を追いかけること。
追逐时髦的技术.

風疹の流行時期はいつ？
风疹出疹期在什么时候.

マラリアの流行地域はどこ？
瘧疾流行地區有哪些？

娘が流行にのってしまいました。
我的女儿流行的。

もちろん、流行もあるだろう。
当然还有流行的。

こうした変化が「流行」である。
这个发展变化就是“流行”。

は当時の流行語となりました。
成为了那时的流行语。

ネットでお年玉が流行平均480元。
支付宝网上发红包平均金额480元.

麻疹の流行地を旅行した方。
曾有麻疹流行地區旅遊史。

流行語から見た現代日本（日中対訳）。
透过流行语看现代日本（日中双语）.

この洗練された流行も悪ふざけだろうか?
难道这精致的时尚也成为一个恶作剧?

想像の共同体ナショナリズムの起源と流行。
想象的共同体民族主义的起源与散布.

ミネソタ州で30年ぶりの麻疹流行。
在明尼苏达州近30年来最严重的麻疹爆发背后.

定本想像の共同体ナショナリズムの起源と流行。
想象的共同体民族主义的起源与散布.

ネパール：日本脳炎流行、死者286人。
尼泊尔暴发日本脑炎死亡人数上升至286人.

UX戦略：一時的な流行？それとも新世界秩序？
用户体验战略：一时的狂热还是世界新秩序？

感染性胃腸炎(ノロウイルス)２５年間で最大流行。
日发生25年来最严重传染性胃肠炎疫.

緊急の用事がない限りSARSの流行地域に行かない。
如非必要，儘量不要去SARS流行地區。

上海音楽番組流行音楽イベント2012年5月5日。
上海音樂節目流行音樂活動2012年5月5日.

緊急の用事がない限り、ＳＡＲＳ流行地域には行かない。
如非必要，儘量不要去SARS流行地區。

悲報】ナイジェリアで謎の病が流行24時間で死亡既に18人が犠牲に。
尼日利亚爆发神秘怪病24小时夺命已致18人亡.

髄膜炎菌性髄膜炎の流行のリスクはこれら26カ国間でも国内でも異なります。
脑膜炎球菌性脑膜炎疫情的危险在这26个国家的国家之内及各国之间存有不同。

月25日、国連エボラ出血熱流行対応ハイレベル会合で演説。
联合国25日将召开应对埃博拉疫情高级别会议.

流行初期は大都市に集中していたが、現在は徐々に内地、特に農村地区に向かって広がっている。
疫情早期主要集中在大城市，现在逐渐向内地尤其向农村地区扩散。

今期のアニメは中盤といったところですが、『ガジェット通信アニメ流行語2015』の投票結果を発表！
虽然这个术语的动画是中间阶段等，但投票“小工具通信动漫流行语2015”的结果公布了！