感染 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感染
• 传染
• 传播
• 疫情
• 病例
• 病毒
• 傳染病
• 确诊

日本語 での 感染 の使用例とその 中国語 への翻訳

私が感染源です。
我是传染源。

疾病ニュース感染。
疾病暴发新闻.

感染初期である。
它是感染的起始期。

小児の感染リスク。
兒童有感染風險.

感染リスクがある?
有感染风险吗？?

通年で感染リスクがある。
全年有感染危险。

感染部位による分類。
按感染部位分类.

するとすぐに私に感染。
这立刻便感染了我。

感染者、起業志向強く。
身患残疾，坚定创业.

年間を通して感染リスクあり。
全年有感染危险。

死んだ感染牛は６歳。
假狂犬疫苗害死6岁儿童.

どこが感染源かわからんからな。
不知道感染源是什麼.

日本の国立感染症研究所は。
日本的國立感染症研究所.

現時点で感染者は出ていない。
任何未感染人现在就离开。

奇しくも彼と同じマラリアに感染。
即使你感染了瘧疾也一樣。

この子たちもHIV感染者なのだ。
这里也有感染HIV的孩子。

晩期（感染後3年後くらいから）。
晚了（从感染后约3年开始）.

私も自分自身がHIV感染者ですが。
我自己也感染了艾滋病病毒。

なぜ、感染源の特定が難しいのか？
为什么识别病毒的来源至关重要.

感染リスクのある人は一度検査してみましょう。
有患病风险的人可以检查吗？

通常、基本的な感染数はR0と表記されます。
基本傳染數通常被寫成為R0。

週後、感染者が食糧難による飢餓で死に絶える。
周后，被感染者因饥饿而死亡。

今年の風疹感染者は今月2日までに2454人。
今年日本风疹患者人数已达2,454人。

現在、感染予防・抑制は重要な段階にある。
当前，疫情的预防和控制处于关键阶段。

電子メールの添付ファイルはウイルスの感染経路の一つです。
EMAIL的夾檔是傳染病毒的途徑之一，.

ただし、感染直後の場合は反応が出ません。
所以受到感染之後，不會立即產生反應。

富山化学工業の新薬投与でスペインのエボラ感染看護婦も快方に向かう。
美又現埃博拉病例西班牙女護士好轉.

中国での感染者の死亡人数は増加している。
这些疾病造成的死亡人数在中国正在上升。

ダイヤモンド・プリンセス」追加で44人感染…合計218人に。
钻石公主”号邮轮新增44人确诊共218人感染.

西部、および中央アジアでは、インフルエンザの感染伝播は引き続き活発である。
西亚和中亚的流感病毒传播依然活跃。