患者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 患者
• 病人
• 病患
• 病例
• 患
• 对病人

日本語 での 患者 の使用例とその 中国語 への翻訳

選択肢を持たない患者。
患者别无选择.

患者や集団のために。
对于患者和人群。

経験豊富で患者思い。
对病人负责，经验丰富.

患者さんが横になっている。
患者仰卧位躺好。

うちら患者としてはね。
作为一个病人,我的意思。

患者隔離もまだしていない」。
有病患仍未被隔離.

家族は患者とともに生きる。
我的家人跟病人住在一起。

患者に次の症状がある場合：。
如果患者有以下症狀：.

そこには患者とか医師とか。
里边有一个病人，还是医生。

患者及び疑似症患者の隔離。
对病人及疑似病人进行隔离.

担当医らは患者と家族に謝罪。
院方已向病人及家屬道歉。

今日は、患者家族会でした。
我今天又看到一个病人家属。

患者自身が感じる病気の症状。
这是患者亲身感受到的症状。

笑顔で患者や同僚に接していた。
他总是对病人和同事微笑。

患者との接触者調査が行われている。
正在对病人接触者作出调查。

EBMは患者の役に立っているのか？
博克为了对病人有好处?

ひとりの患者も治していないのです。
一个病人都没有治好过。

上海人の100人に1人ががん患者»。
上海每百人中有一人患癌症.

として、患者やその家族に対して謝罪。
伊院則向病人及其家屬致歉。

で、このお写真が１番最新の患者さま。
这是最近的一个患者的照片。

患者と医師って敵同士じゃないはずなのにね。
醫生和病人不是敵人。

検者の空いた手で患者さんの頭部を支える。
检查者用双手握住病人的头。

患者や放射線科医の負担を減らすため。
显著降低对患者和医生的放射损害.

これは患者としての自分の実感なんです。
所以这就是作为一个病人的感觉。

希少疾患は、患者数の少ない疾患のこと。
罕見疾病是指病患人數較少的疾病。

医師が過労だと患者に危険が及びます。
医生疲劳工作，对病人来说是危险的。

患者に実施される清潔・無菌手技の前。
在对病人进行任何清洁或无菌性操作前.

職員や患者、だれもが彼女を可愛がっていたからだ。
无论是病人还是同事,大家都很喜欢她。

患者に，その点を十分理解させることが重要です。
让患者觉悟到这一点是非常重要的。

医者にとっての正しいと患者にとっての正しいは違う。
问他们是否是正确的问题，对病人来说是正确的。