是病人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 患者
• 病人だ

中国語 での 是病人 の使用例とその 日本語 への翻訳

无论是病人还是同事,大家都很喜欢她。
職員や患者、だれもが彼女を可愛がっていたからだ。

也許是病人本身不想復原吧。
患者自身が行先変更を望まないかもしれない。

在此之前，还不应该算是病人。
以前は、その人たち、病人だとしていなかった。

归根结底，这仍然是病人自己的问题。
しかし事は最終的には患者本人の問題なのだ。

因为他们并不认为自己是病人。
本人は、自分を病人だとは思ってないからだ。

這是病人想要的嗎？
でも、それは患者さんが望んでいることなのでしょうか。

身體是病人自己的.
患者は自分の身体です。

你是病人或一个家庭成员吗?
あなたは患者様もしくはご家族の方ですか？

假如你是病人，你会怎样？
あなたがこの病人だったらどうしますか。

但是是病人吃的。
あれは病人食だ。

假如我是病人，希望遇到什么样的医生?
自分が患者ならどっちの医師に診てもらいたい？」。

因为你是病人啊！”.
あなたは病人です！»。

這是病人想要的嗎？
それを患者さんが望んでいるのでしょうか。

假如你是病人，你会怎样？
あなたが患者さんだったら、どうしますか？

竟已经是病人。
すでに患者さんだ。

是病人，也是朋友。
友人であり、患者様でもあります。

竟已经是病人。
既に病人だね。

其实，要收费最终是病人付钱的。
最終的に、そのツケは患者が払うことになる。

有时，要忘了自己是病人.
時として、自分が病人だということさえ忘れることがある。

其实，要收费最终是病人付钱的。
そのツケを最終的に払うのは患者さんである、。

这医院之内么，自然是病人最大。
この病院内では、超一流の患者だ。

他第一次来我的诊所看中医时，他的态度神情与其说是病人，不如说更像一个法官…….
初めて私の診療所に来た時、彼の表情は患者というよりも、むしろ裁判官といったほうが適切でした。

注】“开刀的”既可能是病人，也可能是医生。
登場人物は患者かもしれない、医者かもしれない。

另一个原因是病人对疾病的理解。
もうひとつの理由は、患者に病状を理解してもらうということもあります。

我们回到实验室，查明MeCP2确实是病人患上该疾病表型的主要罪魁祸首。
研究所に戻り、MeCP2が実際に患者のフェノタイプに寄与する主な物質であることが分かりました。

如果你是病人：.
てんかん患者に用いる場合：。

这是病人的味道。
患者の臭い。

这是病人的死亡。
それは患者の死です。

我是病人的父亲。
私自身は患者の父親です。

抬头是病人的名字。
送り主はもと患者の名である。