日本語 での 伝わる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ウ音は液体中で伝わる。
中東に伝わる台風避けの呪い。
崇神天皇65年と伝わる。
光や音は波の形で伝わる。
光线和声音以波的形式传播。鍵：キラナの村に伝わる鍵。
鑰匙：基拉那村傳承下來的鑰匙。年、キリスト教が日本に伝わる。
太陽の熱が地球まで伝わる仕組みとは?
光は真空中をも伝わる。
光也能够在真空中传播。そのメッセージはすぐに中国に伝わる。
可見這消息馬上傳到了中國。年仏教が百済に伝わる。
高句丽、百济】公元384年，佛教传入百济。しかし地面を伝わる振動に敏感である。
年、キリスト教が日本に伝わる。
年基督教傳到了日本。空気中を音が伝わるには、時間がかかる。
声音在空气中传播需要时间吗？年天文12年種子島に鉄砲が伝わる。
年天文十二年铁炮传来.約380年前から伝わる伝統漁法。
约380年前流传至今的传统捕鱼法。一方電話は，相手の声が伝わる。
新しい医学が中国に伝わることを期待したのだ。
就是希望新的医学传到中国去。ごろ、アラビア人によってヨーロッパに伝わる。
由阿拉伯人傳到歐洲。花言葉の由来はドイツに伝わる悲しい恋のお話。
這段流傳於德國的悲傷愛情故事。このお茶は代々伝わる忍者秘伝の飲料である。
健保茶是代代相傳的忍者秘傳飲料。これは音が液体の中でも伝わることを意味します。
这就证明了声音可以在液体中传播。階には花岡に伝わる民俗資料を展示しています。
二樓展示著花岡村流傳的民俗資料。琉球王国時代から伝わる絵画や漆器、。
正殿内保存的琉球王国时代流传的绘画、漆器.考えていることが伝わるって、それって愛である。
イスラーム教が、13世紀末にインドネシアに伝わる。
伊斯兰教于13世纪末传入印尼。現代にも伝わる「ハレンチ」という言葉は、。
在现代，“harpy”一词也指悍妇[4]。ジュマンジ』の振動・衝撃がダイレクトに伝わる！
Jumanji”的振动和冲击直接传递！放射の形で，放出される，伝わる又は受け取られるエネルギー。
指以辐射形式发射、转移，或接收的能量。春秋戦国時代の中国北方の国・趙に伝わる宝物。
五平餅（ごへいもち）は、中部地方の山間部（長野県木曽・伊那地方、岐阜県東濃・飛騨地方、富山県南部、愛知県奥三河地方、静岡県北遠・駿河地方や山梨県）に伝わる郷土料理。粒が残る程度に半掲きにした粳米（うるちまい）飯に[1]タレをつけ、串焼きにしたものである。「御幣餅」とも表記する。ＮＨＫ連続テレビ小説「半分、青い。」の作中で登場し、全国的に知名度を得た。また、アニメ映画『君の名は。』内でも作中で登場している。
五平饼是在日本中部地方的山谷地区（长野县木曾・伊那地区、岐阜县东浓・飞驒地区、富山县南部、爱知县奥三河地区、静冈县北远・骏河地区以及山梨县）流传的乡土料理。是一种在保留着果皮的糙粳米饭中加入酱汁，串着烧烤的食物。也可以被写作「御幣餅」。因为在NHK连续电视小说《一半，蓝色。》中出现而被全日本熟知。此外，五平饼也在动画电影《你的名字。》中出现过。
