失われている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 失去了
• 消失
• 丧失了
• 迷途的
• 丢失了
• 失落
• 丢失

日本語 での 失われている の使用例とその 中国語 への翻訳

中国ではあまりにも多くの仕事が失われている。
在中国已经失去了很多工作。

すでに軍律は失われている。
从此失去了军权。

毎年1300万ヘクタールの森が失われている。
每年有1300万公顷的森林消失。

もちろん大半の人にその能力が失われている。
然而大多数人都丧失了这种能力。

政権の正当性は既に失われている。
已失去了执政正当性。

地球の熱帯雨林の半分以上がすでに失われている。
目前,世界上一半以上的热带雨林已经消失。

そして、イエスは失われている異邦人をも愛しています。
耶稣也同样爱怜迷途的外邦人。

水としての機能は殆ど失われている。
有的几乎丧失了蓄水的功能。

世界では毎年１０の言語が失われている。
世界上每年有10種語言在消失；.

最初に、失われているこの世は、イエスを麗しいとは全く思っ。
第一，迷途的世人认为耶稣完全不可爱。

水としての機能は殆ど失われている。
几乎丧失了水的所有功能.

中国で多くの雇用が失われている。
中国太多的工作岗位丢失了。

そんな物語はとっくに失われている。
这个故事早已丢失。

中国で多くの雇用が失われている。
中国很多工作岗位丢失了。

今は聴力を完全に失われている。
而且现在听力没有完全丧失。

知識は常に失われている。
知识总是会被淘汰的。

私たちの地球が失われている」。
我们的地球不见了。

今晩ここに失われている人はいますか？
在場是否有人迷途失喪了？

しかし、妊娠能力は既に失われている。
但其實她們已失去懷孕能力。

しかし、神は失われている人を捜し求めている。
可是，神總是尋找失喪的人。

あなたは自分が失われていると感ているだろうか？
你不觉得自己迷途了吗？

水の半分までが漏出で失われている;
高达半数的水在渗漏中丧失；.

米国の町、市、州がみな痛手を受けているし、多くの雇用が失われている！」。
整个美国的市镇、城市和州都受到伤害--很多工作都失去了！”.

京都の景色を見、文化に触れると、今の中国にはもう失われているものがあると感じます。
看著京都的景色并感受其文化時，會覺得有不少東西在現在的中國已經消失。

が、その期間に１００万人以上の雇用が失われている。
间，就丧失了一百多万个工作岗位。

最初に、失われているこの世は、イエスを麗しいとは全く思っていません。
第一，迷途的世人认为耶稣完全不可爱。

Quantumを立ち上げた後、Firefoxは徐々に回復し始めているが、確かに、土地は失われている…。
启动Quantum之后，Firefox开始缓慢恢复，但是确实如此，土地丢失了….

その献身的な牧師の息子は失われているのです！失われている！失われている！失われている！
那位牧師的兒子是迷途的！迷途的！迷途的！

私はすぐに自分のブログを始めることを望んでいるが、私はすべてに少し失われている。
我打算盡快開始自己的網站，但我對一切都有點失落.

システムイメージが破損しているか、または失われている場合には、スーパーバイザエンジンはROMmonモードになるか、起動に失敗します。
如果系统映像损坏或丢失，Supervisor引擎将进入ROMmon模式或无法引导。