日本語 での 奨励 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
魅力的な投資奨励措置。
従業員奨励及び福利基金。
取的职工奖励及福利基金。年には名古屋市芸術奨励賞を受賞。
年には広島県産業奨励館に改称された。
投票するには、友人や家族、同僚を奨励！
鼓励你的朋友，家人和同事来投票！そして、それぞれの戦いの前に-奨励ミュージック。
年建立の広島県産業奨励館。
这里原本是于1915年建成的广岛县产业促进馆。BOI(タイ投資奨励委員会)認可。
获得BOI（泰国投资促进委员会）许可(SPV).第2回京都アニメーション大賞奨励賞作品）。
第二回京都動畫大獎鼓勵獎作品）.BOI(タイ投資奨励委員会)認可。
年获得BOI（泰国投资促进委员会）许可(SPV).年、新村出記念財団第16回新村出研究奨励賞受賞。
年获新村出纪念财团第16回新村出研究奖励赏。月BOI（タイ投資奨励委員会）認可取得。
年获得BOI（泰国投资促进委员会）许可(SPV).新村出研究奨励賞、林大記念論文賞、日本語教育奨励賞受賞。
曾获新村出研究奖励赏林大纪念论文赏、日本语教育奖励赏。第45回ギャラクシー賞奨励賞個人賞『マラソン』（2007年）。
第45回銀河賞獎勵賞個人獎《馬拉松》（2007年）.技術開発地帯、産業地帯、フリーゾーンにおける優遇税制と奨励策。
技术开发区，工业开区和免税区享受的税收优惠和激励措施。第45回ギャラクシー賞奨励賞個人賞『マラソン』（2007年）。
第45回銀河賞奖励赏个人奖《马拉松》（2007年）.年、第3回エニックス21世紀漫画大賞にて『花月夜幻想』で奨励賞受賞。
年，於第3回艾尼克斯21世紀漫畫大賞以《花月夜幻想》得到獎勵賞。日本サインデザイン協会奨励賞を受賞'95'96日本建築学会優秀建築物。
獲94日本簽名設計協會獎勵獎95.96日本建築學會優秀建築物。外国投資奨励に関する国務院の規定」の実施に関する北京市人民政府のいくつかの規定。
社）外国映画輸入配給協会より、第47回優秀外国映画輸入配給賞の奨励賞を受賞。
获得（社）外国电影进口发行协会颁发的第47次优秀外国电影进口发行奖鼓励奖。年「大桑文化奨励賞」、2017年「平成29年度和歌山市文化奨励賞」を受賞。
於2014年獲頒「大桑文化獎」，2017年獲頒「平成29年度和歌山市文化獎勵賞」。台湾地区の知的財産権の大陸への移転は、大陸の知的財産権の奨励政策に則って実施することができる。
对台湾地区知识产权在大陆转化的，可参照执行大陆知识产权激励政策。年-奨励賞（宮城県体育協会）、スポーツ奨励賞（仙台市教育委員会）。
年奖励奖（宫城县体育协会）体育奖励奖（仙台市教育委员会）.保税区では「企業発展奨励基金」を設け、区内の企業の発展を奨励・援助する。
保税区设“企业发展奖励基金”,奖励、扶持区内企业发展。年-奨励賞（宮城県体育協会）、スポーツ奨励賞（仙台市教育委員会）。
年，奖励奖（宫城县体育协会），体育奖励奖（仙台市教育委员会）.年10月高減衰性能カップリング「ステップフレックス」が「超モノづくり部品大賞」奨励賞を受賞。
年10月高衰减性能联轴器“STEPFLEX”获得“超级制造零部件大奖”激励奖.国家科学技術奨励条例（改定審査前原稿）」とその説明が26日に発表され、社会各界から意見を募集する。
国家科学技术奖励条例(修订送审稿)》及其说明26日公布，征求社会各界意见。そして2001年、『氷菓』で第5回角川学園小説大賞ヤングミステリー&ホラー部門奨励賞を受賞してデビュー。
年-《冰菓》獲得第5回角川學園小說大賞（YoungMystery&Horror部門）獎勵賞。BOI(タイ王国政府投資委員会)投資奨励恩典1533/2546ActivityCode7.22(BPO)。
BOI(泰国政府投资委员会)投资奖励恩典1533/2546ActivityCode7.22(BPO).フルタイムまたは作業ベースを完了することができます-その長い経験と優れた-国際的に著名な講師のその優れたネットワークによって特徴付けられる-スイスの専門の広い範囲を提供しています-国際的に米国、中国、への旅行に向いていますEUは-研究の過程で、その参加者の優れたサポートを提供しています-議論と談話を奨励-セミナーホテルでの集中的な週末を通して学生と教員の間で交換をサポート-学習プログラム中に参加者の個人的なガイダンスを提供していますチューリッヒ大学の提供へのアクセスを楽しむ-利益をチューリッヒ大学のヨーロッパ研究所の提供から。
可以完成专职或工作为基础-其长期经验的过人之处-的特点是其出色的国际知名讲师的网络-提供在瑞士的专业化范围最广的-是国际与前往美国，中国和导向欧盟-研究的过程中提供了其参与者良好的支持-鼓励讨论和话语-支持Exchange之间在研讨会酒店通过密集的周末学生和教师-研究计划期间为参加者提供个人指导享有在苏黎世大学获得的产品-利润从欧洲研究所在苏黎世大学的产品。
