安全であると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安全
• 说是安全的

日本語 での 安全であると の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは安全であると迷惑な広告を含みません。
他们是安全的，不包含恼人的广告.

安全であると教えてください。
请告诉我你是安全的。

それなので、通常運転中であれば安全であると。
但通常当你开车我感到安全。

ノルウェーの食品安全科学委員会は、妊娠しているときに寿司を食べても安全であるとの結論に至りました。
挪威食品安全科学委员会得出结论，孕期食用生鱼片寿司同样安全。

ノコギリヤシは植物で、ほとんどの人には安全であるとされています。
乳香被认为对大多数人来说是安全的。

アパートは安全であると私たちはアパートに開放エレベーター大好きもちろんキーでを!
該公寓是安全的,我們所愛的電梯開闢成公寓當然的關鍵!

多くの人々は、ボトル入りの水は水道水よりも清潔で安全であると考えています。
許多人以為瓶裝水比自來水更健康，清潔和安全。

しかし、これらの薬のすべてが安全であるとは限りません。
事实上，不是所有的中药都是绝对安全的。

通信業界は、製品は日常的に使用しても安全であると長年主張してきました。
电信行业长期以来一直坚持其产品对于日常使用是安全的。

全般に、消費者たちは、伝統的な食品（しばしば数千年にわたって食べられてきた）が安全であると考える。
世界卫生组织：一般说来，消费者认为传统食品（通常已食用数千年）是安全的。

唯一の問題は、すべての方法とツールが同等かつ効果的で安全であるとは限りません。
唯一的問題是，並非所有的方法和工具都是同樣有效和安全的。

全般に、消費者たちは、伝統的な食品（しばしば数千年にわたって食べられてきた）が安全であると考える。
一般说来，消费者认为传统食品（通常已食用数千年）是安全的。

トランプ大統領の指導力の下で、米国のデータとインフラが安全であると国民は信頼できる」と述べた。
他称：“在特朗普总统的领导下，美国人民将可以确信，我们的数据和基础设施是安全的，”.

食品医薬品局は、BPAは低レベルで安全であると述べています。
视频：新的报告说BPA在较低水平是安全的.

個人的には、宇宙を創造するのに十分なほど強力な神は、不信者を助けるのに十分なほど安全であると感じる神であると私は信じています。
就我個人而言，我相信一個足以創造宇宙的上帝是一個感到足夠安全以幫助不信道者的上帝。

内蔵ワイヤレス・カードは、無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドラインに従って動作するもので、Lenovoは、消費者が使用しても安全であると考えます。
由于集成无线卡的运行遵循射频安全标准和建议中的准则，因此Lenovo认为它们对于消费者来说是安全的。

例としては、鍵を閉めたドアや消えているストーブの頻繁な確認、愛人は安全であるとなだめるために呼びつける、不潔な環境を防止するため手を洗うあるいは周囲の掃除。
比如经常检查门锁了没有，炉子有没有关火，给所爱之人打电话来确定他们的安全，或者洗手或打扫周围环境来保持环境卫生.

マシンがより賢くなり、人手による作業の自動化が進むのに伴い、人はマシンを信頼し、安全であると感じる必要がある。
随着机器变得更聪明，并且开始自动化更多的人类工作，人类将需要信任机器并对此感到安全。

しかし同時に、紛争が原子力レベルまで上がると危険であり、低レベルの暴力的紛争は比較的安全であると双方が考えているため、強度の低い紛争が増加する可能性があります。
但同时，由于双方都认为冲突如果上升至核层面太危险，而较低程度的暴力冲突相对安全，所以低强度冲突可能会增加。

一部の外国投資家は、中国を捨ててインドに向かっているが、彼らは、インド経済は離陸の段階にあって、中国に比べて安全であると考えている。
一些外国投资者开始舍中国而投资印度，他们认为相对于中国，印度经济处于起飞阶段、相对安全。

マシンがより賢くなり、人手による作業の自動化が進むのに伴い、人はマシンを信頼し、安全であると感じる必要があります。
随着机器变得更聪明，并且开始自动化更多的人类工作，人类将需要信任机器并对此感到安全。

我々はイノベーションとセキュリティの両方に高い優先度と注意を払っており、当社の顧客データは社内サーバーで管理するのと同じくらい、あるいはそれ以上に安全であると確信しました。
我们看到其对创新和安全的高度重视和关注，因此我们确信我们客户的数据会与保存在我们本地服务器上一样安全，甚至可能更安全。

彼らが尊重され安全であると感じるとき、彼らは良い気分にとどまり、自分の思考がより恣意的であると感じる可能性がより高くなります。
当他们感到尊重和安全时，他们可以保持良好的心情，更有可能认为他们的思想更加武断。

GMLは、一般的に局所使用のためのFDAによって安全であると認識されているが、慢性的な使用と、この動物モデルで、通常の膣細菌叢への影響について、その安全性が評価されていない。
虽然GML公认为安全的外用FDA，不评价慢性使用和正常阴道菌群中此动物模型对影响其安全。

膀胱炎の治療において薬物SupraksとMonuralを比較すると、2つ目のほうがより効果的かつ安全であると結論付けることができます。
當比較藥物Supraks和Monural治療膀胱炎時，我們可以得出結論，第二種更有效和安全。

主要なロボットの肝切除との広範な制度的な経験の後、我々はそれが右葉ドナー肝切除（RLDH）にこの技術を適用しても安全であると判断した。
广泛的体制经验主要机器人肝切除术之后,我们确定它是安全地将这一技术应用于肝右叶(RLDH)。

トランプ大統領の指導力の下で、米国のデータとインフラが安全であると国民は信頼できるようになる」と述べた。
他称：“在特朗普总统的领导下，美国人民将可以确信，我们的数据和基础设施是安全的，”.

腸内微生物の正常な共生を回復させる錠剤は、その微生物叢の天然の有用成分を含むので、妊娠中および授乳中の女性による使用は安全であると考えられる。
由於恢復腸道微生物正常共生的片劑含有其微生物群落的天然有用成分，因此懷孕和哺乳期婦女使用它們被認為是安全的。

したがって、安全であると現在の研究で説明されている手順を考えて、我々は有望な結果39,40AICMの家兎モデルにおける幹細胞を用いた治療法を評価する進行中の研究でこの手法を使用しています。
因此,我们认为在目前的研究中所描述的程序是安全的,我们正在使用这项技术进行研究,以评估干细胞为基础的AICM兔模型的治疗,有希望的结果39,40。

フィーダーフリーの状態で大人hASCsから派生させることができhASCsは安全であると容易に大量にヒト成人からの拡張のため長時間せずに隔離された、文化の中で保守が容易であるため、個々の固有のiPS細胞を生成するための細胞の理想的な自家ソースを表すことができます。
HASCs可以被安全地和容易分离成人人类大量扩张，延长时间不可以很容易地保持在文化中，并因此是理想的用于生成特定个人的iPS细胞的细胞自体来源。