日本語 での 安全技術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もしもの時に備える、先進の安全技術。
與時並進的先進安全技術.火災予防と安全技術。
建筑物防火與安全技術.カテゴリ「自動車安全技術」にあるページ。
分类“汽車安全科技”下的页面.自動車安全技術（1サブカテゴリ、73ページ）。
汽車安全科技(1个分类，23个页面).オンライン安全技術ワーキンググループ。
网络安全与技术工作.Combinations with other parts of speech
公衆安全技術・ソリューション：市場分析および米国の予測。
公共安全技術、解決方案:市場分析及美國的預測.農林水産消費安全技術センターは行政執行法人であり、職員は国家公務員の身分を有する。
農林水產消費安全技術中心為行政執行法人（日语：行政執行法人），職員具有國家公務員身分。中国内販情報：GB30585-2014子供靴安全技術規範について。
中國：頒佈《GB30585-2014兒童鞋安全技術規範》強制性國家標準.そして、日本は、原発の安全技術で、これからも世界に貢献していきます。
而且，日本今后仍将用核电站的安全技术，为世界做贡献。日本は原発の安全技術でこれからも世界に貢献していく。
而且，日本今后仍将用核电站的安全技术，为世界做贡献。日本は、原発の安全技術で、これからも世界に貢献していきます。
而且，日本今后仍将用核电站的安全技术，为世界做贡献。インターネット金融安全技術専門家委員会とインターネット金融安全技術工業と情報化部の重点実験室は、仮想通貨プラットフォーム詐欺の罠に警戒すると発表した。
現代自動車のイ・ジンウ知能型安全技術センター長は、「自律走行技術は、より多くの人が安全で便利に利用できなければならない」と語った。
现代汽车智能型安全技术中心主任李振宇(音)表示：“自动驾驶技术应该为更多的人安全和方便的使用提供可能。契約業種はＮＥＣが顔認証、指紋認証などの安全技術とネットワーク関連の製品で、富士通は競技運営に必要なデータを扱うサーバーなど。
NEC的簽約行業為面部認證、指紋認證等安全技術以及網絡相關產品，富士通則是處理比賽運營所需數據的服務器等。究極の安全技術」（トヨタ）として最大の課題である交通事故を大幅に減らし得る一方で、実現するとこれまでの自動車ビジネスが根底から覆る可能性がある。
虽然自动驾驶汽车作为“终极安全技术”（丰田），可以大幅减少交通事故，但如果真的实现，则有可能彻底颠覆过去的汽车业务。経済産業省-資源エネルギー庁-原子力委員会-原子力規制委員会-原子力安全基盤機構-原子力防災組織-原子力安全技術センター。
經濟產業省·資源能源廳·原子能委員會·原子能規制委員會·原子能安全基盤機構·原子能防災組織·原子能安全技術中心.究極の安全技術」（トヨタ）として最大の課題である交通事故を大幅に減らし得る一方で、実現するとこれまでの自動車ビジネスが根底から覆る可能性があります。
虽然自动驾驶汽车作为“终极安全技术”（丰田），可以大幅减少交通事故，但如果真的实现，则有可能彻底颠覆过去的汽车业务。さらに、ドライバーの危険認知・判断をサポートする先進安全技術「i-ACTIVSENSE」や、新世代カーコネクティビティシステム「MazdaConnect」などの最新装備も幅広く採用する。
辅助司机对危险进行判断的先进安全技术i-ACTIVSENSE，以及新一代汽车连接系统MazdaConnect等最新装备也将会被更广泛地运用。さらに、ドライバーの危険認知・判断をサポートする先進安全技術「i-ACTIVSENSE（アイ・アクティブセンス）」や新世代カーコネクティビティシステム「MazdaConnect（マツダコネクト）」などの最新装備も幅広く採用する。
辅助司机对危险进行判断的先进安全技术i-ACTIVSENSE，以及新一代汽车连接系统MazdaConnect等最新装备也将会被更广泛地运用。究極の安全技術」（トヨタ）として最大の課題である交通事故を大幅に減らし得る一方で、これが実現するとこれまでの自動車ビジネスが根底から覆る可能性がある。
虽然自动驾驶汽车作为“终极安全技术”（丰田），可以大幅减少交通事故，但如果真的实现，则有可能彻底颠覆过去的汽车业务。煙霧の出現は、クリーンエネルギーの発展を加速し、原発発展の安全技術水準の向上を加速して、原発事業の健全で安全な、持続的な発展を確保するようわれわれに促した。
雾霾天气，提醒我们加快发展清洁能源，加快核电发展的安全技术水平的提升，以此保证中国核电事业健康、安全、持续地发展。加害車両の型式は“邁騰轎車（フォルクスワーゲンの乗用車Magoton）”、エンジン番号は122100であり、安全技術基準に合致しているという結論を得た。
同一天，警方又出具了《道路交通事故车辆技术检验报告》：肇事车辆型号为迈腾轿车，发动机号为122100，并得出结论“符合安全技术要求”。危険化学品の運送車両は、国家基準に要求される安全技術条件を満たし、また国の関連規定に従って定期的に安全技術検査を行わなければならない。
危险化学品运输车辆应当符合国家标准要求的安全技术条件，并按照国家有关规定定期进行安全技术检验。磐田市の公用車として、公道走行における性能、安全技術、品質などのデータを収集·分析することで、次世代EVとしての実証実験を行う。
作为磐田市的公共车辆，将收集和分析在公路行驶时的性能、安全技术、品质等方面的数据，进行下一代EV实证测试。米国安全技術者協会（ASSE）が収集したデータによると、2000年から2019年の間に、潜水艦が関与する36件の事故により船舶または人命が危険に曝されている。
根据美国安全工程师协会（AmericanSocietyofSafetyEngineers）收集的数据，2000年至2019年期间共发生了36起对船只或人员生命造成损害的潜艇事件。自動車用鋼板のハイテン化に対応した技術や、作業者を守る安全技術、エコマシン開発の環境技術など、グローバルで６０名を超える技術者が、多様化する問題に対応いたします。
针对汽车钢板高强度化的相应技术、保护操作员的安全技术、以及有关环保机器开发的环保技术等，全球有超过60名技术人员应对各种各样的挑战。車両の安全技術や通信技術など、欧州で開発が先行している分野の技術を取り込むほか、現地の自動車メーカー向けの設計体制を強化し、連携を密にする。
除了致力于车辆安全技术、通讯技术等已在欧洲先行开发的领域以外，还将加强面向当地整车厂的设计体制，紧密联系。普通の運転中にミスを起こしてしまうドライバーの特性を解析し、その結果を積み重ねていくことが予防安全技術開発に不可欠なのです。
通过分析在驾驶者在日常驾驶过程中判断失误的特点，其结果的积累对于预防安全技术的开发是必不可少的。
