日本語 での 安全資産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これが、一番安全資産。
它是最安全的资产。安全資産としての金の魅力薄れた。
黄金作为避险资产的魅力有些受损。安全資産であり、本来リスク資産と逆相関に動く金も１割上昇しました。
通貨ドル、通貨ユーロがリスク資産の一つとなり、金が安全資産として見なされる。
因为，人们把欧元视作一种风险资产，美元视作一种安全资产。投資資金はいま、金や円などの安全資産に向かっています。
投資資金流向黃金和日元等安全資產。Combinations with other parts of speech
日に日本の10年物国債の利回りは初めてマイナスとなり、安全資産への強い需要が浮き彫りになっている。
日本指标10年期公债收益率周二首次降至负值，凸显了对安全资产的强劲需求。金投資が安全資産として注目を集めたことで、金価格はここ数年、値上がり基調にあります。
通过黄金投资已经引起关注，因为一个安全的资产，黄金价格在最近几年，正处于上升基调。一方、安全資産と見られる日本円は強勢を見せ、典型的なリスク資産忌避現象が現れた。
相反，作为安全资产的日元却显示出强势，出现了典型的回避风险资产的现象。仮想通貨は安全資産として捉えられていないのだろうか？そうは思わない。
那数字货币是不是一个避险的资产？确实是。韓国国債が安全資産と見なされるのは何よりも韓国経済のファンダメンタルズ（基礎体力）がしっかりしているからだ。
韓國國債之所以會被視為安全資產，最主要的原因在於韓國經濟的基礎(基礎體力)扎實。主要な準備通貨と比較したビットコインの成長率、金のような安全資産、政府発行の法定通貨を比較する方がより正確で論理的だと言える。
比较比特币相对于国家储备货币的增长率、黄金等避险资产以及政府颁布的法定货币是比较准确和合乎逻辑的。政治的リスクや地政学的リスクが高まるなか、投資家によるリスク分散と安全資産形成の動きが強まり、金の投資需要は448トンに上った。
ドルって安全資産？
美元是避险资产吗？どの安全資産が上昇。
安全资产在涨。安全資産の意識拡大。
增强财产安全感.なんで安全資産なのか。
安全资产为什么安全？世界の資金は安全資産へと向かっている。
全球的资金都在寻找安全资产。また、もう一つの安全資産である日本円も一週間で1.65％上昇した。
另外，另一种安全资产日元的价格也在一周内上涨了1.65%。ビットコインが長期的な視点から安全資産と呼ぶには早すぎると思います。
我认为从比特币作为安全避风港的长期角度来看，我认为现在称它为时尚早。過去10年間、中国は巨額の対米貿易赤字を米国の安全資産に投資した。
在过去10年里，中国利用规模庞大的对美贸易顺差向美国的安全资产投资。一部米政府機関の閉鎖や2019年の景気見通しに対する懸念を背景に、安全資産としての金の需要が高まっている。
在对一些美国政府机构关闭以及2019年经济前景前景的担忧背景下，对黄金作为安全资产的需求正在上升。アナリストやトレーダーによると、トランプ政権が具体的な政策を欠いていることで、安全資産としての金の魅力が高まっている。
分析师和交易商说，特朗普政府没有出台具体政策，令黄金作为避险资产的吸引力不断增强。アナリストやトレーダーによると、トランプ政権が具体的な政策を欠いていることで、安全資産としての金の魅力が高まっている。
分析师和交易商认为，特朗普政府没有出台具体政策，令黄金作为避险资产的吸引力不断增强。来年の景気見通しに対する懸念や株式相場のボラティリティー、米政府機関の一部閉鎖などを背景に、安全資産としての金の需要が続いている。
在对明年经济前景，股票报价波动以及部分关闭的美国政府机构的担忧背景下，黄金作为安全资产的需求仍在继续。月には投資家が現金の代わりとして買うことの多い米国の短期国債に資金が集まり、安全資産の代表格である金は４％上昇しました。
月资金流向了投资者作为现金替代品买得较多的美国短期国债（3～6个月），作为安全资产代表的黄金则上涨了4％。また、投資家の強い安全資産選好を反。
也为投资理财人提供更加安全的投.しかし、アレックス・クルーガー（AlexKruger）氏のような著名アナリストによると、ビットコインは安全資産であるという論調は強くない。
番目の前提について、当社は2018年3月のブログで取り上げ、ビットコインは安全資産というよりリスクオン資産のように取引されていると指摘した。
至于第二个假设，我们在2018年3月涉及了这个问题，当时我们注意到比特币的交易更像是风险资产而不是避险资产。土地は一番安全な資産。
它是最安全的资产。
