安定的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 稳定
• 穩定

日本語 での 安定的な の使用例とその 中国語 への翻訳

企業の安定的な成長。
公司的稳定发展。

家族が下崗失業または安定的な所得がない（30.1%）。
家人下岗失业或无稳定收入30.1%.

第１に、離島の安定的な保全管理です。
第1，离岛的稳定保全管理。

不動産投資は安定的な投資方法。
购买房地产是一种稳定的投资方法。

土は、安定的なエネルギーです。
正能量是一种稳定的能量。

安定的な国際通貨体制の構築は可能か。
这样才有可能形成一个稳定的国际货币体系。

電子が安定的な素粒子であること。
負電子一種穩定的基本粒子。

安定的な高速通信。
稳定的高速通信.

ベトナム政府、安定的な投資環境を確保。
韩国认为越南保持稳定的投资环境.

安定的な雇用に就いていない者の割合は約10.3％。
没有稳定就业的人的比例约为10.3%。

緩い地形や安定的な気候に恵まれ、台湾のゴルフ場の密度が一番高い地域となっております。
平緩的地形與穩定的氣候，成為臺灣球場密度最高的區域。

安定的な韓・中関係を維持するためには、北朝鮮の核問題の解決が不可欠であるわけだ。
为了维持稳定的韩中关系，解决朝核问题是必须的。

Ａ点およびＣ点は安定的な均衡点であり、Ｂ点は不安定な均衡点である。
A點是一個穩定的均衡點，而B點是一個不穩定的均衡點。

今後も家電製品の安定的な開発を続けると同時に、医療・自動車分野の製品の開発をさらに強化していきます。
今后希望在稳定家电产品开发的同时，加大力度进一步开发医疗及汽车行业产品。

引退後、安定的な利息収入を期待していた金利生活者は直撃を受けた。
退休后期待稳定利息收入的利息生活者们受到了直接打击。

CloudFrontは、PlayStation™Networkの安定的な配信と高いパフォーマンスを支える重要なサービスのひとつとなっています。
CloudFront已成為支援PlayStation™Network穩定交付和高效能的重要服務之一。

二国間の戦略的相互信頼関係を築き、深化させることは新時代における日中関係の安定的な発展にとって極めて重要である。
培育和深化双边战略互信对新时代中日关系稳定发展至关重要。

具体的で有効な方法を採用し、消費・投資・輸出の安定的な伸びを誘導する。
采取务实有效的办法，引导消费、投资、出口稳定增长。

いっぽう、外交青書のなかでは、対中関係について「大局的観点から、中国との安定的な関係構築は極めて重要」と例えた。
蓝皮书认为“从大局来看，与中国构建稳定的关系非常重要”。

Ａ点およびＣ点は安定的な均衡点であり、Ｂ点は不安定な均衡点である。
A點及C點都是穩定的均衡點，而B是不穩定的均衡點。

収入の安定的な成長を背景として、所得構造と所得分配の改善も進んでいる。
在收入平稳增长的大背景下，收入结构及收入分配也在不断改善。

安定的な世界秩序の最大の障害物はアメリカである。
和平稳定的世界秩序的首要威胁是美国吗？不是。

CloudFrontは、PlayStation™Networkの安定的な配信と高いパフォーマンスを支える重要なサービスのひとつとなっています。
CloudFront已成为支持PlayStation™Network的稳定交付和高性能的重要服务之一。

ユーザーのゲームクライアントの課金が減少し、モバイルゲームの安定的な課金習慣が養われている。
游戏用户在客户端的消费已经减少并在移动游戏上形成了稳定的付费习惯。

パルス方式を用いた世界トップレベルの検知性能や安定的な品質などが評価。
采用脉冲法的世界顶级水平的检测性能和稳定的品质等获得好评。

私たちには、低廉で安定的なエネルギーを供給していく責任がある。
但我们有责任提供廉价和稳定的能源。

世界経済や貿易の成長が続く中で、韓国の主要産業も安定的な成長を示しています。
在世界经济和贸易持续增长中，韩国的主要产业也持续稳定的发展。

Qdot®二ナノラベルは、長期的かつ安定的な蛍光シグナルを提供します。
Qdot纳米晶体的标签提供了一个长期和稳定的的荧光信号。

不確実性に満ちた国際情勢に直面し、中英関係は安定的な役割を発揮すべきだ。
面对充满不确定性的国际形势，中英关系应发挥稳定性作用。

安定的な安全保障とはとうてい言えない」とするとともに、核保有国では“核の非人道性”が十分に認識されていないと指摘した。
无论如何不能称为稳定的安全保障”，同时指出拥核国未能充分认识到“核武器的非人道性”。