安息日は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安息日

日本語 での 安息日は の使用例とその 中国語 への翻訳

安息日は週の何日目ですか？
回归圣经】一周中的哪一日是真安息日？

そのため、クリスチャンの安息日は明白な戒めに基づいて遵守されているわけではありません」。
因此，基督徒的安息日不是根据明确的诫命来遵守的。

安息日は人間のために設けられたのであって人間が安息日のために造られたのではないのです。
安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

安息日は人のために設けられたのであって、人が安息日のためにあるのではない。
安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

マルコ2：27で、イエス様は、「「安息日は人間のために設けられたのです。
太2:28，耶稣说，“安息日是为人设立的。

しかし、中には、主に、宗教的な一日の安息日は、それは社会的な側面と慈善。
不过，虽然主要是一个宗教安息日一天，它有一个社会和慈善事业的一面。

イスラエルの人々にとって安息日は、1年の中で最も聖なる日とされています。
对犹太人而言，安息日成为一年内最重要的日子。

聖書の安息日は土曜日なのに、日曜日に礼拝をささげる教会が多い理由は何でしょうか？
聖經中的安息日是星期六，但做星期日禮拜的教會如此衆多的理由是什麽呢？….

しかし、ある人たちは、紀元３２１年、皇帝コンスタンチヌスの命令によって安息日は土曜日から日曜に変わったと主張します。
一些人說公元321年康斯坦丁命令把安息日由星期六“改為”星期日。

彼らが守ってきた安息日は週の第七の日で、私たちが守る安息日は第一の日です。
他们素来所遵守的安息日是一周的第七日，而我们所遵守的安息日是第一日。

聖書の安息日は土曜日なのに、日曜日に礼拝をささげる教会が多い理由は何でしょうか？
聖經中的安息日系星期六，爲什麽衆多教會守星期日禮拜？

聖書の安息日は土曜日なのに、日曜日に礼拝をささげる教会が多い理由は何でしょうか？
圣经中的安息日是星期六，但做星期日礼拜的教会如此众多的理由是什么呢？

マタイ11：28）「安息日は、人のために定められた。
太11:28）「人子是安息日的主。

安息日を守ることの議論の中でのよくある間違いは、安息日は礼拝の日だという概念です。
关于守安息日的辩论中一个常见错误是把安息日当作敬拜日的概念。

安息日は、重大な違反の罪では、働いている人とは、安息日には"彼の人々の間から切り離されている"（exod.31:14）。
違反安息日，是一項嚴重罪行，在與人的工作安息日是"切斷他的人"（exod.31:14）。

安息日は、これらの碑文指定sabattu、と定義される"と、一日の残りのための心臓"と"一日の労働の完成です"の変化その日です。
安息日，在指定的Sabattu这些铭文是，作为“一种对心脏休息日”，定义为“完成一天的劳动。

のお祭りには、安息日は、儀式に記載されていない、と3つの"巡礼のお祭り、"すべての男性は、神の前に表示する（xxiii.14-17、34。
该节日包括安息日，但没有提到仪式，和三个“朝圣节”，在所有男性都出现在神面前（xxiii.14-17，三十四。

安息日は，それに就いて異論ある者に対し，定められたものに過ぎない。だがかれらの争うことに就いては，審判の日に，あなたの主は，かれらの間を必ず裁かれる。
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制。復活日，你的主必判決他們所爭論的是非。

のお祭りには、安息日は、儀式に記載されていない、と3つの"巡礼のお祭り、"すべての男性は、神の前に表示する（xxiii.14-17、34。
該節包括安息日，而沒有提到儀式，和三個“朝聖節”，在所有男性出庭上帝（xxiii.14日至17日，三十四。

安息日は、重大な違反の罪では、働いている人とは、安息日には"彼の人々の間から切り離されている"（exod.31:14）。
违反安息日是一个严重的罪行，谁的人在安息日工作，是被“切断他的人”（出31:14）。

イェシュアによって教えられた通り、「安息日は人のために設けられたのであって、人は安息日のために造られたのではありません」（マルコ2章27節）。
耶稣说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的”（可2：27）。

安息日は、それは、しかし、初日の第2週にペサハ（δετεροπρώτηと呼ばれる聖書の表現から、"明日の安息日は、"レフです。
這是不是就安息日，但就在第一天的第二個逾越節週（所謂δετεροπρώτη從聖經中的表達："明天的安息日，"列夫。

年1月11日、シカゴ万国博覧会の下院委員会で、日曜日すなわち安息日は博覧会を開かないよう、委員を説得するための演説を行った。
年1月11日，谢泼德向芝加哥哥伦布纪念博览会的内务委员会演说，希望博览会不要在周日（安息日）开放。

ライリー博士は、この安息日は“神の天地創造後の休息”を記念している（CharlesC.Ryrie, Ph.D.,TheRyrieStudyBible,MoodyPress,1978;noteonExodus20:11）と書いています。
萊利博士(Dr.Ryrie)說,安息日紀念的是"神創世後的安息"(CharlesC.Ryrie,Ph.D.,TheRyrieStudyBible,MoodyPress,1978;對「出20:11」的注解)。

適切な変更が、今のキリスト教徒を反映するために、各日曜日、または安息日は、神の創造行為は、3番目は、"新しい創造"を設立し、イエスキリストの復活から、死んでしまいました。
變化是恰當的，為基督信徒的反映，現在每個週日，或安息日，就第三法神聖的創作方面，"新創造"成立於復活的耶穌從死裡復活。

のことを褒めたたえた安息日は、"息子の男"（すなわち、すべての人に関係なく、出生時）の祝福;実際には、神が彼の目"を開くには、息子たちのすべての方法で、男性：1つごとによれを与える自分のやり方を"（32jer.。
安息日是赞颂使“人子”（即任何人，不论出生）有福的确，上帝有他的眼睛“开放后，所有的人的儿子的方法：给每一个按他的办法“（耶三十二。

のことを褒めたたえた安息日は、"息子の男"（すなわち、すべての人に関係なく、出生時）の祝福;実際には、神が彼の目"を開くには、息子たちのすべての方法で、男性：1つごとによれを与える自分のやり方を"（32jer.。
安息日是頌揚為使"人子"（即任何人，不論出生）有福了，事實上，上帝有他眼中的"開放後，採取一切辦法，對兒子的男子：讓每個人都根據以他的方式"（jer.三十二。

安息日は、神聖化されることによって、すべての神聖な休息日でも、このような世俗から娯楽としては、合法的な職業上の他の日は、（レビ記23：03）と歳出全体の練習時間は、公共および民間の神を崇拝するのは、 （詩篇92:1,2;イザヤ書58:13,14）を除いてそんなに作品としては、必然的に取り上げると慈悲。
安息日是被神聖化，由一個神聖的休息，所有這一天，即便是從這種世俗化的僱傭關係和娛樂性，因為是合法的就在其他日子，（利未記23時03分）和消費在整個時間，在公共和私人演習神的崇拜，（詩篇92:1,2;以賽亞書58:13,14），除了這麼多，因為是在工程的必要性和憐憫。

安息日は、新約聖書。
安息日，在新約聖經.

安息日は聖なる日です。
安息日是一個聖潔的日子。