安静 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 休息
• 安静
• 静息
• 平静

日本語 での 安静 の使用例とその 中国語 への翻訳

安静時に働く。
安静的时候工作。

今夜はできるだけ安静にします。
我们今晚尽量保持安静。

安静時の10倍くらい。
比安静时大10倍！

医者に安静にと言われた。
医生要求他绝对安静。

安静時に起こることが多い。
常发生于安静时。

術後48時間はベッド上で絶対安静、。
(C)術後48小時絕對臥床.

安静生活を開始しましょう。
开始安静的生活。

パーキンソン病症状安静時に震える。
帕金森病人在安静时有明显颤抖.

安静時のエネルギー消費量です。
靜不動時的能量消耗。

成人の安静時抑臥位は約70mLとされる。
正常人安静时约为70mL。

安静時や夜間に症状が強くなる。
夜间或安静休息时症状加重.

腱鞘炎は患部を安静にすることが大切です。
腱鞘炎应该注意对患部的休息。

安静にできる場所が見つかったら、。
如果能找到一处安静的角落，.

普段の安静時心拍数が５５未満ぐらい。
这个时候，安静时的心率一般在65以下。

つまり完全に安静にするのは、ほぼ不可能です。
让局势完全平静几乎是不可能的。

安静に休める環境を作ってあげてください。
现在请你们给她一个安静的环境休息。

食事は問題なく、安静時にはまったく症状がありません。
饮食没有问题，安静时完全没有症状。

安静時に呼吸困難を起こす喘音には、緊急の治療が必要です。
在休息时都能引起呼吸困难的喘鸣需要急诊治疗。

研究者たちはまた、安静時の参加者の脳をイメージしました。
研究人员还在休息时对参与者的大脑进行了成像。

黒人が市民権を与えられるまで、アメリカには休息も安静もない。
在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。

ここでは、したがって、それを刺激すると何かすべきではない私たちの身体と心の安静。
在這裡休息的身體和心靈，因此不應被任何會刺激他們。

すべての参加者は3日間のプログラムの前と後の5分間安静状態脳スキャンを完了しました。
所有参与者在参加试验前后三天，均进行一项五分钟静息状态下的大脑扫描。

この速筋を鍛えることで、基礎代謝（安静時のエネルギー代謝）を高める効果が期待できます。
通过训练这种快速肌肉，你可以期待增强基础代谢（休息时的能量代谢）的效果。

安静時には、呼吸中心は呼吸速度を低下させて過換気を止め、血液中の正常な酸素および二酸化炭素レベルを維持する。
在休息時，呼吸中心降低呼吸速率以停止過度換氣並保持血液中正常的氧氣和二氧化碳水平。

駆血開放後の最大血管径と安静時血管径の差と安静時血管径の比を求め、％FMDで評価します。
寻求止血带放开后的最大管径和安静时血管的管径的差和安静时血管管径的比来评估%FMD。

週間の期間の前後で、参加者達は、MRIスキャナーが、彼等の脳機能と安静脳血流を計測している間、一連の認知テストを受けています。
在开始之前以及12周之后，参与者进行一系列认知测试，并用MRI扫描器监测其脑功能并测量静息脑血流量。

この２つの濃度の変化を測定して計算することで、1日あたりのエネルギー消費量や、安静時、睡眠時、運動時などのエネルギー消費量を正確に推定することができるのです。
藉由測量和計算這兩種氣體的濃度變化，可以正確推算出每日所消耗的熱量以及休息時、睡眠時、運動時所消耗的熱量。

ハワード・ムラド（HowardMurad）博士は2010年の著書、「水の秘密（TheWaterSecret）」の中で、人は体内の水分量が増えると基礎代謝率（安静時の消費カロリー）が上がることがわかったと述べています。
HowardMurad在2010年出版的书《水的秘密》（TheWaterSecret）中发现，当一个人在喝水的时候，他的基础代谢率（休息时燃烧的卡路里）会随之加速。