完了していない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 未完成
• 没有完成
• 没完成

日本語 での 完了していない の使用例とその 中国語 への翻訳

接種が完了していない人はご相談ください。
未完成接种的人请咨询。

難しさ:ハードあなたはこのパズルを完了していない！
难度：骨灰级你还没有完成此题！！

必要な手続きを完了していないものの、登録を行った人を含めると計１３万２３３５人に達した。
加上虽然尚未完成必要手续，但进行了登记的人，总计达到13.23万人。

誰がこれらの基礎コースを完了していない者は、学位プログラムの一環として、それらを完了することがあります。
这些谁没有完成这些基础课程可完成学位课程，作为他们的一部分。

競技会場の整備が完了していないため、指定席の座席番号など、詳細は来春以降に決まる。
由于比赛场馆尚未完成准备工作，因此指定座位的号码等详细情况将在明年春季以后敲定。

呼び出しがまだ完了していない場合、このメソッドはtimeout秒の間待機します。
如果调用还没完成那么这个方法将等待timeout秒。

Gの標準化が完了していないので、現時点ではそのような「5Gサービス」は存在しません。
由于5G标准尚未完成，因此目前没有像“5G产品”那样的东西。

完了していない仕事や目標は、完了したものよりも長く記憶に残るのではないかと。
没有完成的任务或目标，会比已经完成的那些，在大脑中驻留的时间更长。

呼び出しがまだ完了していない場合、このメソッドはtimeout秒だけ待機します。
如果调用还没完成那么这个方法将等待timeout秒。

競技会場の整備が完了していないため、指定席の座席番号など、詳細は来春以降に決まる。
比赛场馆尚未完成准备工作，因此指定座位的号码等详细情况将在明年春季以后敲定。

あなたが完了していない大学の学位を追求し、ラサール（ファイル転送）でそれを継続したい場合。
如果你追求一个没有完成大学学位，并希望它继续在喇沙（文件传输）。

ワクチン開発が完了していない現時点では新型インフルエンザの治療はタミフルに大きく頼る。
由于目前疫苗研制工作尚未完成，治疗新型流感大多依赖于达菲。

登録学生学生がインターンシップを開始したが、第2/第三段階を完了していない場合はステータスが拡張されます。
注册学生如果学生已开始实习，但还没有完成第二/第三阶段的状态将被延长。

大抵は応答から部分的なデータを入手可能であるが、サーバーは応答の処理を完了していない状態。
通常响应中已有部分数据可用了，但是服务器还没有完成响应的生成.

この問題は、追加のEndpointProtectionアップグレードプロセスが完了していないことが原因で発生します。
之所以发生此问题，是因为其他EndpointProtection升级过程尚未完成。

しかし、プレスリリースによると、同社の完全な調査はまだ完了していないという。
但据一份新闻稿称，针对该公司的全面调查尚未完成。

Forbid:同時実行ジョブを禁止して、前の実行がまだ完了していない場合は、次の実行をスキップします。
Forbid：禁止并发运行，如果前一个还没有完成，则直接跳过下一个.

那覇軍港は1970年代初めに移転が決定されたが、本稿執筆時点でも完了していない。
那霸軍港雖然在70年代初就決定了遷移，但直到本稿執筆時仍未完成。

ディスク：アクティブI/Oデータベースデータベースサーバによって発行され、まだ完了していない現在のファイルI/O数を示します。
磁盘：活动I/O数据库显示数据库服务器所发出的尚未完成的文件I/O的当前数量。

一方で、VRとうつ病の関係を調べた研究は2件しか完了していない。
另一方面，调查vr和抑郁症的关系的研究只完成了2件。

インストール時に製品登録を完了していない場合は、［ParallelsDesktop］メニューをクリックし、［製品を登録する］を選択してご登録ください。
如果在安装产品时未完成注册，请点击ParallelsDesktop菜单并选择“注册产品…”。

強制移住がまだ完了していない村では、まず初めに白軍と緑軍の家族と、最後に反乱参加者の家族が移住させられました。
在放逐工作尚未完成的三鎮，首先放逐的是白軍和綠軍及任何上次暴動參加者的家庭。

初年度の上にクレジットの必要数を完了していない生徒はジョージタウン法律でプログラムの2年目を開始する前に、クレジットの要件を満たすために余分な科目を履修することが求められます。
谁没有完成所需数量的学分在第一年学生将被要求他们开始第2年在乔治敦法律的程序前采取额外的课程，以满足信贷需求。

DPT（ジフテリア、百日咳、破傷風3種混合）、IPV（不活化ポリオ）の接種を完了していない方は、必要に応じて4種混合ワクチンを接種できます。
DTP（白喉、百日咳、破伤风3种混合）、未完成IPV（灭活小儿麻痹）接种的人士，可根据需要接种4种混合疫苗。

人民解放軍の歩みをみると、中国の軍事装備は徐々に整えられており、軍隊の機械化はまだ完了していない。
从人民解放军的发展历程来看，中国的军事装备是逐步发展起来的，目前军队机械化还没有完成。

ハワイのマウナケアの上に建てることを希望するチリの建設中のジャイアントマゼラン望遠鏡、建設中の望遠鏡、そして30メートルの望遠鏡は、必要なパートナーと資金の取得を完了していない。
智利正在建造的望远镜巨型麦哲伦望远镜和支持希望在夏威夷莫纳克亚山上建造的三十米望远镜尚未完成获得必要的合作伙伴和资金。

地域経済・社会発展国家プログラムは、7月1日に採択されるはずだったが、現在にいたってもまだ手続きが完了していない。
俄罗斯政府本应在今年7月1日前通过远东地区经济和社会发展国家计划，但该文件至今未完成制订。

注：第三年間の学部レベルで経済学を完了していない学生は、このフィールドの規定のコースに加えて、法律のためのマンデラ研究所コース経済学を完了する必要があります。
注：谁没有在第三年的本科层次完成经济学专业的学生必须完成曼德拉研究所课程经济学法除了对这一领域的规定课程。

最初のレプリケーションフェーズでは、5日以内に最初のレプリケーションが完了していない場合、タイムアウトエラーが発生してレプリケーションが停止します。
在初始複寫階段中，如果沒有完成初始複寫，這是在五天後，複寫會停止並顯示逾時錯誤。

Kollectiveが2019年12月に米国と英国のIT専門家100人を対象に実施した調査では、53％の回答者が「Windows10」への移行が完了していないことを認めた。
在Kollective于2019年12月对美国和英国的100名IT专业人士进行的调查中，53%的人承认他们还没有完成Windows10迁移。