日本語 での 完了後 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
設定完了後”保存”をタップします。
设置完毕后点击“保存”就可以了。ダウンロード完了後ゲームをプレイして下さい。
游戏下载完毕后，请同步。変更完了後、「次へ」をクリックしてください。
更改完毕后，请按"Next"继续。修復完了後、観光客に一般公開される。
修缮完毕后，将再向市民游客正常开放。そして、修理完了後…。
並且在修補完成之後….会社登記の完了後にすること。
家屋の移転完了後初の中止。
施工完了後に必要な注意！
工程完成後，有咩應該要注意!Q８:治療完了後、外国旅行に行けますか？
但し、著作物が創作の完了後50年以内に公表されなかったときは、本法は保護しない。
二水戦各艦は身支度完了後、直ちに朝演習抜錨準備。
二水战各舰，整装完毕后，立刻做好清晨演习的出发准备！拡張完了後、同工場では従業員80名超を増員するとともに、年産能力は3百万本を超える見込み。
扩张完成后，增加该工厂员工80余人，年产能预计将超过300万条。アップロードされたファイルは作業完了後、数時間で当社のサーバーから自動的に削除されます。
安全您的文件处理完毕后，将在几个小时后自动从我们的服务器中删除。しかし、買収完了後に開発や製品である程度の効果が見られた場合、その額を2500万ドル割り増しするという。
M&A案件についてマッチングが完了後または交渉中に「退会」することはできますか？
M&A项目对接完成后，或者在谈判期间可以”退会“吗？カレンダーと連絡先のセットアップ完了後、Alexaに会議の管理を依頼できます。
在日历和联系人设置完毕后，您可以让Alexa管理您的会议。また、この工事完了後、ホームドアおよび優等列車対応通路の設置に伴う工事を実施。
インストール完了後、Wineの最新バージョンが、PlayOnMacwineversionsmanagerウィンドウの左側に出現します。
安装完成后，新版本的Wine就会出现在PlayOnMacWine版本管理窗口的左侧。ALL（AccorLiveLimitless）のリワードポイントは、ご滞在完了後10日以内に、会員のアカウントに加算されます。
ALL(AccorLiveLimitless)所有奖励积分将在其住宿结束后10天内记入该会员的帐户。アップロードされたファイルは作業完了後、数時間で当社のサーバーから自動的に削除されます。
您的文件处理完毕后，将在几个小时后自动从我们的服务器中删除。工事完了後、数カ月かけて周囲の土を凍結させ、壁をつくる。
工程完工後，將花數月時間凍結周圍的土壤，形成凍土壁。インストール完了後、1.2.3までスキップして最初のアプリケーション作成に取りかかってください。
安装完成后你就可以直接跳到1.2.3节去创建第一个应用程序了。CSCの現在の最高財務責任者（CFO）であるポール・サーレハは、この取引完了後も同じ役職を続けます。
CSC现任首席财务官PaulSaleh在交易结束后将留任。ツールの実行が完了後、Macを再起動し、Mac版ノートンの最新版をダウンロード、インストールします。
工具运行完毕后，重新启动mac，然后下载并安装最新的Mac版诺顿。但し、著作物が創作の完了後50年以内に公表されなかったときは、本法は保護しない。
但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。AndroidStudioに付属しているAPKAnalyzerでは、ビルドプロセスの完了後にAPKの構成をすぐに分析できます。
AndroidStudio包含一个APK分析器，可让您在构建流程完成后立即了解APK的组成。登録認証の完了後、搭乗者は“機関”の命令に対する拒否権を持たない。
本機的登录認證完成後，駕駛員無權拒絕機關發出的任何命令。買収完了後、Metreos社とAudium社の製品は、シスコのボイステクノロジーグループに統合され、ドン・プロクターが統括します。
動画変換：編集完了後、ビデオを他のフォーマットに変換できます。
格式轉換：編輯完成後，您可以將影片轉換為其他支援的格式。インストール完了後に「zfscreate」コマンドを使用して、プールにたくさんのファイルシステムを作成できます。
