完成したのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成于
• 完工
• 竣工

日本語 での 完成したのは の使用例とその 中国語 への翻訳

映画が完成したのは1926年。
这部影片完成于1926年。

海中道路が完成したのは1972年です。
海中道路竣工於1972年。

東京タワーが完成したのは1958（昭和33）年。
东京铁塔于1958年（昭和33年）竣工。

現在、完成したのは１５カ所。
目前，已完成了15个小区….

年着工、完成したのは500年後。
年开始兴建，500年后建成。

この本が完成したのは1918年4月,すなわち私が（反戦活動の罪で）入獄する直前であった。
全书完成于1918年4月，不久之后，我便开始了一段囚徒生活。

重量200トンというロシア最大の鐘の鋳造には約1年かかり、完成したのは1735年11月25日。
俄罗斯最大的一口钟，重约200吨，铸造历时1年左右，1735年11月25日完工。

エッフェル塔が完成したのは1889年、当時は世界で最も高い建造物でした。
埃菲尔铁塔建成于1889年，是当时世界上最高的建筑物。

全曲が完成したのは1842年1月20日、ベルリンにおいてであり、メンデルスゾーンは33歳になっていた。
直到1842年1月20日才在柏林完成全曲，當時孟德爾頌33歲。

ピースを組み合わせていき、最終的に今の形の自由の女神が完成したのは、1886年10月28日でした。
經過一年多時間的組裝，自由女神像於1886年10月28日最終落成。

地中海と紅海を結ぶスエズ運河が完成したのは1869年のこと。
而连接地中海与红海的苏伊士运河直到1869年才建好。

橋長約155m・幅約11mの現在の渡月橋が完成したのは、1934（昭和9）年のことである。
如今这座桥长约155米，宽约11米的渡月桥，完工于1934（昭和9）年。

復元作業が完成したのは1988年のことで、バロック様式の建物の内部はジグムント3世王が暮らしていた当時のままに復元された。
对国王城堡的复原工程完成于1988年，巴洛克式建筑的内部完全按齐格蒙特三世生活的原貌复原了。

原子力機構はドアの外に体の汚染状況を調べたり除染したりする作業スペースを設置する作業を進めたが、完成したのは午後２時半ごろだった。
虽然原子能机构在门外设置作业空间，以便实施身体污染情况的调查及去污等作业，但完成时已是下午2点半左右。

この作品が完成したのは1768年です。
这首诗大约在1768年完成。

完成したのは嘉吉2年(1442)ごろです。
於嘉吉2年（1442年）完工。

彼がこの作品を完成したのは１９３７年。
她于1937年春完成了这件作品。

現在の国会議事堂が完成したのは1936年（昭和11年）。
現在的國會議事堂，竣工於1936年（昭和11年）。

その後、ドイツ語辞典が完成したのは1961年になってから。
后来德国语言学家继续这项工作，至1961年才全部完成。

大仏は752年に開眼供養が行なわれましたが、大仏殿や講堂などの伽藍が完成したのは789年です。
大佛于752年起开始开眼供奉，大佛殿和讲堂等伽蓝于789年完成。

号倉庫」の完成は1911年(明治44)、そして「１号倉庫」が完成したのは1913年(大正2年)。
号仓库竣工于1911年（明治44年），而1号仓库竣工于1913年（大正2年）。

そうした苦労の末に、『封魔録』が完成した時のお気持ちは？
在历经艰辛之后，《封魔录》完成时是什么心情？

教会が完成したのは1248年。
教堂落成于1248年。

米国で前回、大規模な空港が完成したのは1995年だ。
而美国最新建的一个大型机场是在1995年竣工的。

CELLHANDLER™」の開発で、最初の試作機が完成したのは2013年。
在“CELLHANDLER™”的开发过程中，最初的试制机于2013年完成。

偉大な事業で力、スピードと体の敏捷で完成したのではなく、性格、意誌と知識の力で完成した。
偉大的事業不是靠力氣、速度和身體的敏捷完成的，而是靠性格、意志和知識的力量完成的。

氷の微笑』の監督が脚本を一般公募完成した作品の出来は？
冰之笑”导演的作品是什么完成了剧本的完成？

年に完成した東大寺の大仏は、現在も人々を見守っています。
年完成的东大寺的大佛，现在也在此守护着人们。

ストックホルムのDrottninggatanで1854年に完成したWarodellskaの家は、イタリアの小説フェアの非常に初期の例です。
Warodellska住宅于1854年在斯德哥尔摩的Drottninggatan完工，是意大利小说博览会的一个非常早期的例子。

貴方の計画は完成したの？
你完成你的计划吗?