完成すると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 建成后

日本語 での 完成すると の使用例とその 中国語 への翻訳

完成すると、発展途上国では初の核破砕中性子源となる。
成为发展中国家第一台散裂中子源.

置換APIが完成すると、このモジュールは完全に廃止されます。
替换API完成后，将完全弃用此模块。

現在まで、すでに約35万本植樹し、半分近くの任務を完成し、5月末にすべて完成すると予想した。
截至目前，已植树35万株左右，完成近一半的任务，预计5月末任务全部完成。

完成すると、北京で最大かつ最も完成された展示センターになります。
建成后，它将成为北京最大，最完整的展览中心。

インスパイアリゾートが完成すれば、永宗島内に「複合リゾート密集地域」が完成すると予想される。
一旦因斯派尔度假村完工，预计永宗岛内将完成“综合度假村密集地区”。

年に国会議事堂が完成すると一挙に政治中枢が集中し、「永田町」は「政界」の代名詞になっていったのだった。
年国会议事堂完成后政治机能集中于此，“永田町”成为政界的代名词。

完成すると世界最大の建造物になると言われるギガファクトリーでは、電力が完全に再生可能エネルギーでまかなわれることになります。
竣工后，Gigafactory将成为世界上最大的建筑，并且完全由可再生能源提供动力。

完成すると、185エーカーのターミナルで、西海岸の港で増え続ける超大型コンテナ船を処理できるようになります。
一旦完成，这个占地185英亩的终端将能够处理越来越多地在西海岸港口停靠的超大型集装箱船。

領土が完成すると、meepleが所有者のための得点を獲得します。
当这个地区完成时，这个meeple为其所有者得分。

CEPCは、第14回「5年計画」で建設を開始し、2030年までに完成すると予想されています。
CEPC预期于“十四五”开始建设，并于2030年前竣工。

住友ゴム工業は2015年7月6日、タイヤ向け新材料開発技術「ADVANCED4DNANODESIGN」が年内に完成するとの見通しを発表した。
住友橡胶工业公司于2015年7月6日宣布，该公司正在开发的轮胎新材料技术“ADVANCED4DNANODESIGN”预计将于年内完成。

これらすべての生産能力が完成するとセメント生産能力は27億トンに達するが、市場ニーズはわずか16億トンであり、深刻な生産能力の過剰となる。
这些产能全部建成后，水泥产能将达到27亿吨，市场需求仅为16亿吨，产能将严重过剩。

OrdRiverResourcesLimited(ASX:ORD) は本日、ラオスボーキサイトプロジェクト実行可能性研究の一部であるYuqidaの堀削作業が1月10日前に完成すると発表した。
OrdRiverResourcesLimited(ASX:ORD)今天表示，老撾鋁土礦項目可行性研究的一部分--Yuqida的鑽探作業將於1月10日之前完成。

Erdenes-TavanTolgoi社でタヴァントルゴイ炭鉱事業を担当するSamdandobjiAshidmunkhCIOによると、同鉄道が完成すると、タヴァントルゴイ炭鉱から中国へ運ばれる石炭は年間3,000万トンに達する見込みである。
阿什德芒克(SamdandobjiAshidmunkh)表示，该铁路建成后，每年从塔本陶勒盖煤矿运输至中国的煤炭量预计将达到3000万吨。

一方、五右衛門と光の間には過去に何かが…！？薬が完成すると、光は毒の効き目を試すと言って五右衛門に薬を！？
另一方面，五右衛門和光又有著怎麼樣的過去呢…？暗殺藥完成之後，光說要試試毒性，竟然讓五右衛門吃下了藥！？

年の春に完成すると、長さ125フィート、高さ68フィート、幅59フィートのウェーブ装置が、ハワイオアフ島の風上沿岸の米国海軍波エネルギー試験場に牽引されます。
一旦在2019年春天完成，125英尺长，68英尺高，59英尺宽的波浪装置将被拖到夏威夷欧胡岛迎风海岸的美国海军波浪能量试验场。

脚本の最終稿が完成すると、インターネットに漏洩し、いくつかのタランティーノのファンサイトでレビューや脚本からの抜粋が掲載された。
剧本的最终版完成后，被泄露到网络上，几个塔伦蒂诺的影迷网站开始发布评论和剧本节选。

市内全域で２、３年後、予定も含む建設中の物件が全て完成すると最大約２５００室増える。
函馆市内所有地区再过2、3年就能完成包括预定在内的所有正在建设的公寓，最多将增加2500间客房。

年（昭和11年）に国会議事堂が完成すると、一挙に政治中枢が集中し、「永田町」は「政界」の代名詞になっていった。
年国会议事堂完成后政治机能集中于此，“永田町”成为政界的代名词。

そして、1970年代から進められていた東京都庁移転計画が1985年に確定し、1991年には新庁舎が完成すると、西新宿で再開発とともに超高層ビルの建設ラッシュが続き、今日の大オフィス街が形成されることになった。
接下來，1970年代開始進行的東京都廳移轉計畫在1985年定案，1991年新廳舍完成，西新宿的再開發與超高層大樓建設浪潮，形成今日所見的巨大辦公商區。

完成すると世界一高い教会となる。
完工后，它将成为世界上最高的教堂。

完成すると、地域のランドマークになるだろう。
建成后，它将成为一个地区标志。

パズルは完成すると38センチ×26センチで、税込み1500円。
完成後，拼圖是38厘米乘26厘米，含稅1500日元。

岸壁は震災後1年で完成すると思ったのだが……。
本来还以为地震1年后可以建好码头……。

そして、来年には北斗グローバルシステムが全面的に完成すると発表した。
明年，北斗全球系统将全面建成。

完成すると、北京で最大かつ最も完成された展示センターになります。
建成後，它將成為北京最大，最完整的展覽中心。

薬が完成すると、光は毒の効き目を試すと言って五右衛門に薬を!
暗殺藥完成之後，光說要試試毒性，竟然讓五右衛門吃下了藥!

このCampusRDIが完成すると、同研究開発拠点の全面アップグレードが完了することになる。
CampusRDI的竣工标志着该研发基地全面升级的完成。

昨年、私は皆さんにバークシャーの投資の仕事の継承計画をきちんと完成すると申し上げました。
去年，我告诉你们，我们将尽快完成伯克希尔在投资业务上的继任者计划。

研究所が完成すると、新しい地区で推定で50,000人が働き、住むことになります。
完成興建後，估計會有約50,000人在新巿區內工作和居住。