実験室は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实验室
• 實驗室

日本語 での 実験室は の使用例とその 中国語 への翻訳

初の実験室は2016年に完成しました。
第一个实验室已于2016年完工。

人類初の実験室はアルキメデスの浴槽。
人類最早的實驗室-阿基米德的浴缸.

実験室は終了。
实验室完工了。

人類初の実験室はアルキメデスの浴槽。
人类最早的实验室-阿基米德的浴缸.

中国初の小型宇宙実験室は。
这是中国第一个空间实验室。

中国の国家重点実験室は2020年までに700ヶ所に。
到2020年中国将有700个国家重点实验室.

実験室は2つあります。
公司有两座实验室。

暮らしの実験室は1974年に出来た農場です。
生活實驗室是在1974年作出的農場。

宇宙実験室は、世界各国の宇宙ステーション建設で、必ず経験しなければならない過程だ。
空间实验室是世界各国在建设空间站过程中的一个必须经过的阶段。

将来的にアフリカの太陽光発電市場を開拓する際に、同実験室は橋頭堡としての役割を果たす」と話した。
未来在开拓非洲光伏市场时，实验室将起到‘桥头堡'的作用。

年11月同センターの自動車部品実験室は中国質量認証中心より契約実験室の資格を取得。
年11月公司汽车产品实验室被授权为中国质量认证中心签约实验室。

レベル4（P4、BSL4）実験室は、最高度安全実験施設である。
第四级即P4实验室是生物安全最高等级。

優勝学生の学校のためのブレークスルー賞の実験室は、ColdSpringHarborLaboratory（CSHL）と提携し、CSHLが設計した。
获奖学生所在学校的突破奖实验室由冷泉港实验室(CSHL)设计并与之合作。

全ての実験室は、優良試験所規範（GLP）ガイドラインに準拠しています。
他们所有的实验室都遵从良好实验室规范（GLP）的指引。

年4月17日、清華大学自動車実験室は国内初となる自動車側面衝突テストを実施。
年4月17日，清华大学汽车试验室进行了国内首次汽车侧撞试验。

このpShuttle-SNを開発した実験室は、中国のSARS遺伝子ワクチンタンパク質を生成した実験室であります。
发明pShuttle-SN的实验室，就是来自于中国的一个做SARS基因疫苗蛋白的一个实验室。

インターネット金融安全技術専門家委員会とインターネット金融安全技術工業と情報化部の重点実験室は、仮想通貨プラットフォーム詐欺の罠に警戒すると発表した。
国家互联网金融安全技术专家委员会与互联网金融安全技术工业和信息化部重点实验室发布报告，警惕假虚拟货币平台诈骗陷阱。

大紀元日本5月20日】中国国家鳥インフルエンザ参考実験室は青海省海南藏族自治州で、121羽の野鳥が鳥インフルエンザで死亡したことを発表した。
中國國家禽流感參考實驗室確診，青海省海南州爆發候鳥禽流感，已有121只野鳥死亡。

現在、結晶シリコン太陽電池の変換効率の実用レベルは15〜20％であり、最高レベルの実験室は35％に達している。
目前，晶体硅太阳能电池的转换效率实用水平在15～20%之间，实验室水平最高目前已达35%。

中国科学院上海高等研究院・上海科技大学低炭素エネルギー共同実験室は、CO2の触媒による電気転換の研究で重要な進展を実現した。
近日，中科院上海高研院--上海科技大学低碳能源联合实验室在二氧化碳电催化转化研究方面取得重要进展。

現在、結晶シリコン太陽電池の変換効率の実用レベルは15〜20％であり、最高レベルの実験室は35％に達している。
目前，晶體硅太陽能電池的光電轉換效率實際水平為15%-20%，實驗室最高水平已達到35%。

カ国のパートナーと現在68カ国の1回またはそれ以上のISS利用国による、この他に類を見ない軌道上実験室は、平和的な国際協力によって達成することができた、明らかな人類にとっての利益の実証です。
这个独特的轨道实验室通过合作伙伴关系，包括15个国家和目前以这种或那种方式使用国际空间站的68个国家，清楚地证明了通过和平全球可以实现对人类的益处合作，“博尔登说.

昨年、華為・ワット実験室は、日本の第56回電池討論会（The56thBatterySymposiuminJapan）で、5分間で3000mAh電池の電気量の48％を充電できる急速充電技術の成果について発表し、業界の幅広い注目を受けている。
去年，華為瓦特實驗室在第56屆日本電池大會（The56thBatterySymposiuminJapan）上發佈了5分鐘即可充滿3000mAh電池48%電量的快充技術成果，引起業界廣泛關注。

黄土高原土壌浸食・乾燥地農業国家重点実験室は中国の土壌浸食・乾燥地農業分野における基礎研究及び応用基礎研究の重要な拠点であり、中国科学院水利部水土保持研究所に依拠して設立された国家重点実験室である。
黄土高原土壤侵蚀与旱地农业国家重点实验室是我国土壤侵蚀与旱地农业基础及应用基础研究的重要基地，是利用世界银行贷款，依托中国科学院、水利部水土保持研究所建设的国家重点实验室。

優れた技術インフラ、設備の整った実験室は、多数のコンピュータラボ、大学全体のW-LAN、モダンなフィット大学と地域図書館と私たちとの積極的なキャンパスライフと同じくらい自然です。
我们卓越的基础设施和装备精良的实验室与众多PC工作站，大学范围内的W-LAN，现代大学和地区图书馆以及活跃的校园生活一样，对我们的服务至关重要。

中国の中で北朝鮮の近隣にあり、かつ世界で最も良い地震測定技術を持つ、中国科学技術大学地震・地球内部物理重点実験室はかつて北朝鮮が2013年2月12日に行った第3回核実験を正確に分析したことがある。
而中国邻近朝鲜，并拥有世界上最好的地震测定技术，中国科学技术大学地震与地球内部物理重点实验室曾精确分析过朝鲜在2013年2月12日进行的第3次核试。

年3月には、グーグルと米航空宇宙局（NASA）などが連携して設立した米国量子人工知能実験室は、ロサンゼルスで開かれた米国物理学会年次総会で72個の量子ビットの量子CPUを発表。
年3月，由谷歌联合美国航天局等成立的美国量子人工智能实验室在洛杉矶举行的美国物理学会年会上发布了72个量子比特的量子处理器。

発明王、トーマス・エジソンの実験室は、１９１４年１２月、火事でほとんど全焼した。
年１２月，大发明家托马斯•爱迪生的实验室在一场大火中化为灰烬。

前世紀末、装甲兵工程学院装備作戦シミュレーション実験室は、コンピュータシミュレーション交互プラットフォーム上で、99戦車とM1A2戦車の対抗を行った。
上个世纪末，装甲兵工程学院装备作战仿真实验室，在计算机仿真交互平台上，进行了一场99坦克与M1A2坦克的对抗。

前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとします。
前言：所有SCP-1825使用的測試室需具有鋼筋組成的牆壁，以防止發生類似收容前的事件。