日本語 での 宮沢 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
瓦礫の中の宮沢賢治。
瓦礫中的宮澤賢治.宮沢りえ再び「七日間戦争」に。
宮澤理惠再次獻聲7日戰爭。好きな作家…宮沢賢治。
喜歡的作家：宮澤賢治.練馬区特別展「宮沢賢治友情のかたち」。
練馬區特別的展"宮澤賢治友情的形狀".わが心の銀河鉄道宮沢賢治物語」。
我心中的銀河鐵道宮澤賢治物語」.永久の未完成これ完成である［宮沢賢治］。
永久的未完成這就是完成──宮澤賢治.わが心の銀河鉄道宮沢賢治物語（1996年）。
我心中的銀河鐵道宮澤賢治物語（1996年）.第１章湾岸戦争からカンボジアＰＫＯへ―海部・宮沢政権。
第1章從波斯灣戰爭到PKO的柬埔寨派遣－海部・宮澤政權.雪を見ていたら、ついつい宮沢賢治の詩を思い出しました。
每當我看到雪雨，我都會想起宮澤賢治*這首詩：.歴史教科書」に関する宮沢内閣官房長官談話（1982年8月26日）。
宫泽喜一内阁官房长官关于历史教科书的谈话（1982年8月26日）.時には昔の話をfeaturing宮沢和史（紅の豚）。
偶爾聊聊往事featuring宮澤和史（電影「紅豬」插曲）.月には太宰治「人間失格」と宮沢賢治「銀河鉄道の夜」の2タイトルが刊行された。
月发售了太宰治的《人间失格》以及宫泽贤治的《银河铁道之夜》两部作品。宮沢氏の発言は、震災前の水準近くまで原発を再稼働させることを容認する意向を示したともいえる。
可以说，宫泽的发言也显示出重启核电站至接近大地震前水平的意向。年代、池田路線を継承した宮沢内閣は国際貢献を求めるアメリカに歩み寄ることになる。
年代，继承了“池田路线”的宫泽内阁向要求“国际贡献”的美国作出了妥协。宮沢洋一経済産業相は同日の閣議後の記者会見で「エネルギーをどこから買うか消費者が選ぶ時代になる。
日本经济产业相宫泽洋一在同一天的内阁会议后的记者会上强调称：“将进入消费者可以选择从哪里购买能源的时代。明治時代より夏目漱石や森鴎外、宮沢賢治等の著名な文人・学者や政治家が多く住んだ。
從明治時期以来，這裡居住過夏目漱石、森鷗外、宮澤賢治等著名的文人、學者和政治家。有名な詩人であり童話作家の「宮沢賢治」が沿線を舞台に描いた物語「銀河鉄道の夜」をテーマにした列車です。
是將知名詩人兼童話作家「宮澤賢治」以沿線風景為舞台描繪的故事「銀河鐵道之夜」作為主題的列車。特別企画：宮沢和史inガンガ・ズンバ&THEBOOM「島唄〜ブラジル移民100周年記念バージョン」。
作曲家）1993（平成5）年2月26日（宮沢改造内閣）数多くの歌謡曲を作り、国民に希望と潤いを与えた没後受賞。
作曲家）1993年2月26日（宮澤改造內閣）創作了大量歌謠曲，為國民帶來希望與安慰死後獲獎.宮沢賢治については、次作アルバム『HEARTSTATION』でも「テイク5」で、銀河鉄道の夜を意識した歌詞を書いている。
關於宮澤賢治，後作"HEARTSTATION"中的「take5」，也有著銀河鐵路夜晚的歌詞。作曲家）1993（平成5）年2月26日（宮沢改造内閣）数多くの歌謡曲を作り、国民に希望と潤いを与えた没後受賞。
作曲家）1993年2月26日（宫泽改造内阁）创作了大量歌谣曲，为国民带来希望与安慰死后获奖.宮沢賢治先生の「雨にも負けず」の精神で、東西南北何所にでも駆けつける熱き情熱と使命感を持って、引き続き努力を続けて参ります。
讓我們以宮澤賢治先生的「不輸給風雨」的精神，帶著不管東西南北任何地方都勇往直前的勇氣和使命感，繼續努力。漫画家）1992（平成4）年7月28日（宮沢内閣）家庭漫画「サザエさん」を通じて戦後の日本社会に潤いと安らぎを与えた没後受賞。
漫画家）1992年7月28日（宫泽内阁）通过家庭漫画《海螺小姐》，为战后的日本社会带来宁静与安乐死后获奖.宮沢賢治は法華経の学びから「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない」（「農民芸術概論綱要」序論）を得た。
宮澤賢治通过研习法华经，得出了“在全世界都变得幸福之前，个人的幸福无法实现”（《農民艺术概論綱要》序論语）的结论。グッカステンら韓国の若手アーティストに加え、日本から宮沢和史、Depapepeを迎えてアジアの新しい音楽祭の舞台は整った。
伴随着GUCKKASTEN之类韩国的年轻乐队以及来自日本的宫泽和史、Depapepe的到来，新一期亚洲音乐节的舞台建成了。歌手=藤山一郎）1992（平成4）年5月28日（宮沢内閣）歌謡曲を通じて国民に希望と励ましを与え、美しい日本語の普及に貢献81歳。
歌手，藤山一郎）1992年5月28日（宫泽内阁）通过歌谣曲，给国民以希望和鼓舞，为优美的日语的普及作出巨大贡献81岁.これは宮沢喜一元首相の就任時、自衛隊の海外における武力行使に関する「絶対に認めない」、「憲法9条に基づき、絶対に行使できない」とした方針に背く。
此举完全违背了前首相宫泽喜一在任时，对自卫队赴海外行使武力一事曾明确指出“不能允许”、“根据宪法第9条，坚决不能行使”既定方针。歌手=藤山一郎）1992（平成4）年5月28日（宮沢内閣）歌謡曲を通じて国民に希望と励ましを与え、美しい日本語の普及に貢献81歳。
歌手，藤山一郎）1992年5月28日（宮澤內閣）通過歌謠曲，給國民以希望和鼓舞，為優美的日語的普及作出巨大貢獻81歲.宮沢茜（みやざわあかね）演-上白石萌音[5]紘一の長女。高校3年生。筑波大学に進学することを目指す。宮沢美枝子（みやざわみえこ）演-檀ふみ紘一の妻。
宫澤茜:上白石萌音宮澤紘一的長女。高中3年级級。打算進入筑波大學。宫澤美枝子:檀富美宮澤紘一的的妻子。他方、97年に勃発したアジア通貨危機の後、日本は新宮沢構想を通じてインドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、韓国に対して計300億ドル規模の資金支援を行った。
另一方面，1997年爆发亚洲金融危机后，日本通过“新宫泽构想”向印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和韩国提供了总额为300亿美元的资金援助。
