害 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 害
• 伤害
• 危害
• 有害

日本語 での 害 の使用例とその 中国語 への翻訳

人体への害。
人體傷害.

ブルーティー：利点と害、禁忌。
藍茶：益處和危害，禁忌症.

風の利と害。
风的好处与坏处.

深刻な光害、地球人の３分の１が銀河を見られず。
光污染嚴重三分之一地球人看不到銀河.

阿闍世王の逆害。
阿闍世王的悔悟.

勝利者は決して第二の死、（永遠の死）に害なわれないであろう。
得勝的，絕不會受第二次死的害。

それが唯一の害。
但这是唯一的伤害。

勝利者は決して第二の死、（永遠の死）に害なわれないであろう。
得胜的，决不会受第二次死的伤害。

此の両者は、或いは利或いは害。
此兩者，或利或害。

害気大臣キタネイダスの声、サムライワールドの若侍役）。
害氣大臣奇塔納德的配音、武士世界若侍的配音）.

金属加工の際の煙が害に！
金属加工过程中烟尘的危害.

光害マップ：LightPollutionMapWEB。
光污染地图：LightPollutionMap.

この両者はあるいは利、あるいは害。
此兩者，或利或害。

害気大臣キタネイダスの声、サムライワールドの若侍の声）。
害氣大臣奇塔納德的配音、武士世界若侍的配音）.

この両者はあるいは利、あるいは害。
此两者，或利或害。

厳しく要求する"擒"は愛情であり、自由放任の"縦"は害である。
严格要求的“擒”是爱，放纵自流的“纵”是害。

た「河野談話」の見直しは、「米国における日本の利益を大きく害。
不重新审视河野谈话将大大损害日本在美国的利.

ところが、彼はその生き物を火の中に振り落とし、何の害も受けなかった。
他就把那兽甩在火里，没有感到任何伤害。

この経路は、物理的害の可能性に関連する怒りまたは恐怖を引き起こす。
这条途径唤起了与身体伤害相关的愤怒或恐惧。

ところが，彼はその生き物を火の中に振り落として，何の害も受けなかった。
他就把那兽甩在火里，没有感到任何伤害。

虚ろの姫と害獣の森（2014年11月、新宿村LIVE）ピーターパン役。
空心公主與害獸之森（2014年11月）-飾演彼得潘.

このような「百利あって一害なし」の修煉方法を、当時の官製メディアも称賛し推奨した。
對於這種「有百利無一害」的修煉方法，官方媒體也曾歡呼倡導。

私たちが害や批判などの標的になる時は、それは過去の自分の破壊的な行為のせいです。
當那是我們傷害、批評等的目標時，那是因為我們過去破壞性的行為之故。

茹でたニンジンの利益と害既に述べたように、ニンジンはベータカロテンの供給源です。
煮熟的胡萝卜的好处和危害正如我们已经说过的，胡萝卜是β-胡萝卜素的来源。

そこに住んでいる公園の区域内の山々がそれらに彼らの精神を与え、害から身を守ると信じています。
居住在那里的人们相信，公园地区的山脉赋予他们精神，保护他们免受伤害。

健康のNIHのニュース（3月2014）「あなたのレバーは提供する：害からそれを保護しなさい」。
NIH健康新闻（March2014）“你的肝脏提供：保护它免受伤害。

神は私たち一人ひとりの人類に、善と悪、害と治癒の間で選択する能力を与えました」と彼は言います。
他说：“上帝赋予我们每一个人类在善与恶，伤害与治愈之间进行选择的能力。

地元民そこに住んでいる公園の区域内の山々がそれらに彼らの精神を与え、害から身を守ると信じています。
居住在那里的人们相信，公园地区的山脉赋予他们精神，保护他们免受伤害。

したがって、痛みシステムの目標は、痛みの信号の強さと不快感を増やすことによって、あなたを害から救い出すことです。
因此，疼痛系统的目标是通过提高疼痛信号的强度和不愉快性来让你摆脱危害。

毛沢東は1958年、農業・工業分野で画期的発展を成し遂げようと大躍進運動を始め、最初の段階で「除四害」と呼ばれる運動を展開した。
毛泽东1958年发起了要实现农业和工业划时代发展的大跃进运动，同时将“除四害运动”作为其第一阶段。