害を及ぼす 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 危害
• 伤害
• 损害
• 造成伤害的
• 有害

日本語 での 害を及ぼす の使用例とその 中国語 への翻訳

喫煙はあなたとあなたのまわりの人に深刻な害を及ぼす。
吸烟严重危害您和您周围的人。

妊娠中の使用は、赤ちゃんに害を及ぼすことが知られています。
已知怀孕期间的使用会伤害宝宝。

家の蜘蛛は人間に害を及ぼす？
流浪者蜘蛛会伤害人类吗？

フィエステリアの毒素は人にも害を及ぼす。
伏马毒素对其他人也有害。

カビは私たちの健康に害を及ぼすこともあります。
甚至霉菌也会危害我们的健康。

鉱山企業の労働者は、安全に害を及ぼす行為に対し、批判を提起したり、通報したり、告発する権利を有する。
矿山企业职工对危害安全的行为提出批评、检举和控告。

産業からの廃水の大部分は、環境に大きく害を及ぼす可能性のある化学物質やその他の毒素を含んでいます。
这是因为这些工业中的大部分废水含有化学物质和其他毒素，它们可能对环境造成很大危害。

胚・胎児毒性：動物における作用機序と知見に基づけば、ALUNBRIGは妊婦に投与した場合、胎児に害を及ぼす可能性があります。
胚胎胎儿毒性：按其作用机制和动物研究结果，孕妇服用ALUNBRIG可损害胎儿。

雑誌は，健康に深刻な害を及ぼすことが証明されている製品-例えば，タバコ-についての広告を掲載するべきではありません。
期刊不应刊登已被证明对健康有严重危害产品的广告，如烟草广告。

検出量は、害を及ぼす可能性のあるレベルをはるかに下回っていました。
检测到的数量远低于可能造成伤害的水平。

胚・胎児毒性：作用機序と動物実験に基づけば、アドセトリスは胎児に害を及ぼす可能性があります。
胚胎-胎儿毒性：基于其作用机制和动物研究结果，ADCETRIS可导致胎儿损害。

一時的に感じる小さなストレスが害を及ぼすことはなく、ほとんどの子供はこれに上手く対処します。
短暫的輕微壓力並不是有害的，大多數孩子都能夠很好地處理它。

妊婦：動物データによると、胎児に害を及ぼす可能性がある。
妊娠：根据动物数据，可能致胎儿危害。

さっき彼女が、MakeAmericaGreatAgain運動の支援者―本当にたくさんいるぞ―に対して害を及ぼすことを求めた。
她刚刚呼吁对支持者造成伤害，其中有许多是MakeAmericaGreatAgain运动.

体に害を及ぼす良い細胞はこの治療によってタグ付けされ、より多くのダメージを与えるのをやめました。
对身体造成伤害的好细胞被贴上这种治疗标签，并停止做更多的伤害。

SimplePrivacyProtector潜在的なプライバシー問題をコンピュータでスキャンし、害を及ぼす前にそれらを修正するのに役立ちます。
SimplePrivacyProtector将扫描您的计算机潜在的隐私问题，并在造成任何伤害之前帮助您解决问题。

医学研究は、環境に害を及ぼす可能性を最小限にするよう実施されなければならない。
医学研究进行的方式应最大限度地减少可能对环境造成的危害。

第１に、大半の中銀当局者は、金融政策は限界に達し、害を及ぼす可能性さえあると考えている。
首先，他们中大多数人认为货币政策可能触及其所能达到的极限，甚至可能造成伤害。

階層主義な個人主義者は、自分たちが称揚するもの（商業・工業・家族を守るための銃を所有する権利）が、社会に対して害を及ぼす結果になることを受け入れがたいことがわかった。
对于阶级个人主义者而言，他很难相信自己标榜的东西（商业、工业、人们持有枪支保护家人安全的自由）可能导致危害社会的后果。

私はいかなるものであれ、我が国の労働者に害を及ぼす、あるいは我々の自由や独立を損なう悪い貿易協定には決して署名しないことを誓います。
我保证不签署任何伤害我们工人的贸易协议，或削弱我们的自由和独立性。

私はいかなるものであれ、我が国の労働者に害を及ぼす、あるいは我々の自由や独立を損なう悪い貿易協定には決して署名しないことを誓います。
我承诺永远不会签署任何会伤害我们的工人，或减少我们的自由和独立的贸易协定。

その人が静かに証言をする能力は、苦しみを最小限に抑え、苦難の一つに害を及ぼす可能性のある経験を変えるという意味で、大きな影響を与えました。
这个人冷静地见证的能力在减少痛苦和改变可能对困难造成伤害的经历方面产生了巨大的影响。

むしろ、彼らは「人間が害を及ぼす可能性のある研究」のより一般的な概念を採用すべきであると彼らは倫理的配慮に人間に害を及ぼす可能性のある独自の研究のすべてをかける必要があります。
相反，他们应该采取更一般概念“研究与人类伤害的潜力”，他们应该受到大家自己研究与人类伤害的潜在道德考虑。

最も裕福な経済国が発展途上国の地位を主張するとき、それらは他の先進国経済だけでなく、本当に特別なそして異なる扱いを必要とする経済にも害を及ぼす。
最富有的经济体称其拥有发展中国家地位，不仅损害了其他发达经济体，也损害了那些真正需要特殊和差别待遇的经济体的利益。

ドナルド・トランプ米大統領は、石油市場をそれほど引き締め過ぎず、世界経済に害を及ぼす可能性のある物価の急上昇を危険にさらさないようにOPECに警告した-そして2020年の彼の再選挙運動。
美国总统唐纳德特朗普警告石油输出国组织不要过度收紧石油市场，并冒着可能损害全球经济的价格再次飙升的风险-以及他在2020年的竞选连任。

それが害を及ぼさないとしても！
即使它不会伤害！

メキシコ人の間には、国内外のメキシコ人に害を及ぼしかねない政策に対する懸念といら立ちがある」とも語った。
他说：“对可能伤害海内外墨西哥人的政策，墨西哥人感到担忧和愤怒。

テストによると、この製品は人体に明らかな害を及ぼさず、ADIは特別な規制を必要としません（FAO/WHO、1994）。
试验表明本品对人体无明显危害，ADI不需特殊规定(FAO／WHO，1994)。

強制された身体の運動は、体に害を及ぼさないが、強制的に学ばされたものは心に残らない。
强迫身体劳作不一定会伤害身体，但被强迫学来的东西不可能在灵魂中留下来。

アーティスト、マネージャー、天才、自由な思想家、そして誰にも害を及ぼさない革命家です。
管理者们，天才们，自由的思想家们，以及没有伤害任何人的革命家们，真的。