対象者は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 对象为
• 目标受众
• 對象者

日本語 での 対象者は の使用例とその 中国語 への翻訳

対象者はポーランド人と外国人学生です。
目标受众是波兰和外国学生。

このサイトの対象者は、こんな人である。
下面這名網友就是這種人。

ASEP対象者は、それぞれの在籍大学により選ばれます。
ASEP的候选者由各自所在的大学进行挑选。

隔離対象者は２５８人で前日から６４人減った。
MERS隔离对象为258人，较前一天减少64人。

抽選対象者は、１１月から１月の３ヶ月間に年間パスポートを更新された全てのお客様です。
抽選對象者是年被從11月起在1月的3個月之間更新護照的所有的顧客。

抽選対象者は、１１月・１２月・１月の３ヶ月間に年間パスポートを更新された全てのお客様です。
抽選對象者是年被從11月起在1月的3個月之間更新護照的所有的顧客。

対象者は35-64歳、女性28人、男性10人だった。
受试者均为35-64岁年龄段，其中女性28人，男性10人。

この証明書交付の対象者は、渋谷区内に住む20歳以上の同性カップルであるとしています。
伴侣关系证”的颁发对象是居住在涉谷区内的20岁以上的同性情侣。

陸軍の規定によると早期進級対象者は優秀な実績や模範的な姿を見せた兵士だ。
根据陆军规定，提前晋级对象是业绩优秀或起到模范作用的士兵。

対象者は、3～10日の間隔を空けた2日間に飲食したものを全て報告した。
参与者报告了他们在相隔3到10天的两天内所吃或喝的所有食物。

参加対象者は、各国の海上保安機関で5年以上の勤務経験のある若手・中堅職員。
接受培训的对象，是在各国的海上警备机构工作五年以上的年轻有为者和骨干人员。

陸軍の規定によると早期進級対象者は優秀な実績や模範的な姿を見せた兵士。
根据陆军规定，提前晋级对象是业绩优秀或起到模范作用的士兵。

法規では、対象者は「14歳以上の青年」とされています。
法规规定对象人员是“14岁以上的青年”。

対象者はEU諸国への入国が禁じられ、銀行口座が凍結される。
名单上的所有人不允许进入欧盟，其银行帐户将被冻结。

不正アクセスは5月31日から行われているとしており、対象者はパスワードの変更をするように呼びかけている。
据说未经授权的访问是从5月31日开始的，并且目标人员要求更改密码.

今回の対象者は、学士23名、修士10名、課程博士8名、論文博士17名、法務博士2名の計60名です。
本次授予对象为学士23名、修士10名、课程博士8名、论文博士17名、法务博士2名共计60名。

今回の対象者は、学士21名、修士6名、課程博士5名、論文博士3名、法務博士3名の計38名です。
本次对象为，21名学士、6名修士、5名课程博士、3名论文博士、3名法务博士，共计38名。

これらのゲームの対象者は子供たちだけではありませんが、子供の頃の世界に突入することも多くの男性が、悩み、不安や問題から脱出。
这些游戏的目标受众不仅是孩子，但也有很多人谁不想陷入童年的世界，摆脱忧虑，关切和问题。

対象者は、18歳以上で低リスクHPV陽性中咽頭がん（非喫煙者もしくは生涯喫煙が10pack-year未満）の患者。
研究对象为18岁或以上的HPV阳性低风险口咽癌患者（不吸烟者或具有＜10包-年吸烟史的终生吸烟者）。

罰金刑を受けた人は原則として5年間は医師や看護師などの国家資格を取得できないが、今回の恩赦の対象者は5年を待たず、それらを取得できる状態となる。
被处罚款的人原则上在5年内不得考取医生、护士等国家资格证，但此次赦免对象不用等5年。

今年度の対象者は1400人程度。
今年的招生规模为1400人。

対象者は９２歳の母親です。
伺候的对象，则是92岁的老母亲。

今年度の公費接種対象者は以下の通りです。
今年公費流感疫苗實施對象如下：.

奨学金の授与対象者は2013年5月に通知される。
奖学金获得者名单将于2010年5月公布。

対象者は、欧州のクラブで活躍する21歳以下の選手。
评选对象是效力于欧洲俱乐部21岁以下的青年球员。

課税対象者は国籍は問わず、2歳以上の出国者で、。
征税对象者不分国籍，为2岁以上的出国者…….

対象者は，「一定の経済力を有する者とその家族」です。
发放对象是“具有一定经济能力的人士及家属”。

対象者は，「十分な経済力を有する者とその家族」です。
发放对象是“具有足够经济能力的人士及家属”。

対象者は，「十分な経済力を有する者とその家族」です。
发放对象是“具有一定经济能力的人士及家属”。

ビザ免除の対象者は誰？
哪些人员可以免办签证来华？