尊き 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊貴的
• 尊贵
• 在尊貴的

日本語 での 尊き の使用例とその 中国語 への翻訳

我が尊き盟友よ。
当然，我尊贵的盟友。

すなわち、オリーブの木は聖徒たちにイエス様の尊き血を伝える人物なのである。
再说，橄榄树是给圣徒们传达耶稣的鲜血的人物。

そしてイエスの尊き血以上に重要なものはそこにはありません！
而沒有什麼要比耶穌的寶血更重要！

これらのことは、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは早くから分かっていて、彼女だけが何も知らなかった。
這些事，尊貴的仁欽多吉仁波切早就知道了，只有她什麼都不知道。

その頭とは長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。
长老和尊贵人就是头，以谎言教人的先知就是尾。

たとえそうでも、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは、まだ彼らにチャンスを与え続けていたのだった。
即使如此，尊貴的仁欽多吉仁波切仍然不斷地給他們機會。

その頭とは長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。
长老和尊贵人就是头；用谎言教导人的先知就是尾。

尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェはまた彼女に「そなた達の家族では殺業の事をした者がいる。
尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切還對她開示：「你們家人有做殺業的事。

この街で最も尊きものを二つ持ってきなさい」と命じます。
把这座城市里两件最宝贵的东西带给我。

その目覚めが、宇宙の奇跡である地球と共に、人類が尊き存在として歩むことにつながることを願って。
但愿这种觉醒与宇宙中奇迹般存在的地球一起，连接起人类作为尊贵的存在而前行！

その頭とは、長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。
赛9:15长老和尊贵人、就是头．以谎言教人的先知、就是尾。

三日後、彼女は尊きリンチェンドルジェ・リンポチェを尋ね、感謝し、供養して、そして祖母が亡くなったときの事を報告した。
三天後，她求見尊貴的仁欽多吉仁波切，感恩、供養並報告奶奶往生的事情。

その頭とは、長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。
以賽亞書9:15長老和尊貴人就是頭，以謊言教人的先知就是尾。

しかし、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依してから、喘息の発作の回数と、入院の回数が大変少なくなった。
然而，自從皈依尊貴的仁欽多吉仁波切之後，氣喘發作的次數和住院的次數都減少了很多。

彼女は去年（2011年）9月11日尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依した。
她是在去年（2011年）9月11日皈依尊貴的仁欽多吉仁波切。

尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは、弟子たちと有縁衆生の苦しみを加持により解決してくださるだけでなく、弟子たちの親族をも庇護してくださる。
尊貴的仁欽多吉仁波切不但加持解決弟子們以及有緣眾生的痛苦，也庇護弟子們的眷屬。

しかしこの一切は彼女が尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依した後、全て同じではなくなった。
但這一切，隨著她皈依了尊貴的仁欽多吉仁波切後，都不同了。

彼女は自分に教えて、彼女が時間と成果を以って、彼女が尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依して仏を学ぶことが正しいことを証明したい。
她告訴自己，她要用時間與成果，來證明她皈依尊貴的仁欽多吉仁波切學佛是正確的。

続いて2番目の出家衆弟子が尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの殊勝な教法に感恩し分かち合った。
接著由第2位出家眾弟子分享與感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的殊勝教法。

彼女は尊きリンチェンドルジェ・リンポチェの加持に感謝し、家族が祖母の死を受け入れ始め、急いで親族全員が祖母に会いに来るよう手配した。
她感恩尊貴的仁欽多吉仁波切的加持，讓家人開始接受奶奶要往生的事實，急忙安排了所有的親人來見奶奶。

二週間後、彼女は母親を連れて、宝石店へ尊きリンチェンドルジェ・リンポチェにお礼に行き、祖母の済度を祈求した。
個星期後，她帶著媽媽到珠寶店謝謝尊貴的仁欽多吉仁波切，並祈求幫奶奶超度。

その他、どの点から見ても、尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェは一般の格式、限界を超越していて、どれも垣根を超えている。
也就是說，不管從哪個方面來看，尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切都是超越既有的格式、界限，都是跨越藩籬的。

もし尊きリンチェンドルジェ・リンポチェでなければ、彼女は今になっても、自分が地獄の因を植え付け、恐ろしい果報が待っていることも知らなかっただろう。
如果不是尊貴的仁欽多吉仁波切，她可能到現在都還不知道自己種下了地獄之因還不自知的可怕果報。

彼女は今日のこの機会に深く感謝し、尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェ、尊勝なチェ・ツァン法王、諸佛菩薩及び累世の冤親債主に対して懺悔した。
她非常感恩今天有這個機會，可以向尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切、尊勝的直貢澈贊法王、諸佛菩薩及累世的冤親債主懺悔。

尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは、繰り返しタバコを吸ってはいけない、タバコは毒で、彼女の祖母が亡くなる前は、挿管で大変な苦痛を受けたと話した。
尊貴的仁欽多吉仁波切一再告訴我們不可以抽菸，菸是毒品，她的奶奶在往生前受了極大的插管的痛苦。

論理的に言えば、年をとれば体の状態も悪くなるが、祖母は尊きリンチェンドルジェ・リンポチェの加持の下、体調は、皈依する前に比べてもっと良くなり、家族も祖母の変化を感じていた。
照理說，年紀愈大，身體狀況會愈差，可是，奶奶在尊貴的仁欽多吉仁波切的加持下，身體狀況卻比皈依前更好，家人也感覺到奶奶的改變。

尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェはコストを惜しまず、損を出しても最適な食品と食材を探して皆に与えることに感謝しなければならないと、彼女は分かっていた。
她知道，這一切都要感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切不計成本代價，甚至虧錢，找尋最好的食品與食材給大家受用。

彼女は尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの加持に感謝し、彼らに心の中に安定の力をあげて、冷静で危ない現場を直面することができて、意外を発生した後のすべて一環を処理することができた。
她感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的加持，讓他們心中升起安定的力量，能冷靜地面對驚險的現場，處理意外發生後的每個環節。

尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは午後2時に観音菩薩灌頂の予備法を修め始めて、慈悲に甘露水を加持して、すべての法会参列者が京都寶吉祥仏法センターに入る前に、先に甘露水を飲ませることができる。
尊貴的仁欽多吉仁波切於下午2時開始修觀音菩薩灌頂的預備法，慈悲加持甘露水，讓所有與會者進入京都寶吉祥佛法中心之前，都先飲用過甘露水。