尊ぶ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊重
• 尊崇
• 所珍視的
• 崇尚

日本語 での 尊ぶ の使用例とその 中国語 への翻訳

私はこの精神を尊ぶ。
我尊崇这种精神。

白を尊ぶ日本人は。
白吃白拿的日本人.

私はわが国の国旗を尊ぶ。
我们尊敬我们的国旗。

ドワーフ：富と技術を尊ぶ種族。
多瓦夫族是崇尚財富與技術的種族。

私はあなたの愛を尊ぶ、すべての金鉱よりも、。
我珍视你的爱，胜过所有的金矿.

日本は民主主義と人権を尊ぶ国であると。
德国是一个讲民主、尊重人权的国家。

中国は自主独立を尊ぶが、独断専行にはならない。
中国崇尚独立自主，但不会专断专行。

京都大学には創造の精神を尊ぶ伝統があります。
京都大学具有尊崇创造精神的传统。

中国は独立自主を尊ぶが、独断専行することはあり得ない。
中国崇尚独立自主，但不会专断专行。

いちじくの木を守る者はその実を食べる、主人を尊ぶ者は誉を得る。
看守无花果树的必吃树上的果子，敬奉主人的必得尊荣。

大阪は近世以来商都として知られ、ともすれば実利を尊ぶ気風が強調されることがあります。
大阪在近世以来以商都著称，因而强调尊重实利的风气。

この愛と誠と調和を尊ぶ心から出てくる思いが、その人を成功に導いていく基盤となるのです。
从爱、真诚及和谐之心中产生的思想，就是引导人们走向成功的基础。

諸侯がこのことを聞けば、誰でも皆大王が、人を賤しみ、馬を尊ぶことを知るでありましょう」。
诸侯听到了这件事，就都知道大王轻视人而看重马！”.

それは、自然を尊ぶという本質的な精神をともなうもので、天然資源の持続的利用に密接に関連しています。
其基本精神是尊重自然，與自然資源的永續使用密切相關。

また、ビーグル犬の特性である強い意志、何事にも果敢に挑戦する姿勢をもって、建学の精神である「自由・自治を尊ぶ精神の養成」を学生に実践してほしいとの願いが込められている。
另外，它也包含了米格鲁猎兔犬坚强意志、任何事都勇敢挑战、希望学生实践“养成尊重自由・自治的精神”这个办学精神的祈愿。

日本の武士道を尊ぶリトアニア人は、桜に代表される大和魂という美学もよく理解してくれる。
尊崇日本武士道的立陶宛人對於櫻花所代表的大和魂美學也有相當的理解。

私たちが尊ぶ自由は、米国から世界への贈り物ではなく、人類に対する神の贈り物である」。
我們所珍視的自由不是美國給予全世界的禮物﹐而是上帝賜與全人類的恩惠。

この愛と誠と調和を尊ぶ心から出てくる思いが、その人を成功に導いていく基盤となるのです。
从尊重爱、真诚以及和谐的心性中所引发的信念，将成为引导这个人走向成功的基础。

われわれが尊ぶ自由は、米国が世界に与える贈り物ではなく、神が人類に授けた賜物（たまもの）である。
我們所珍視的自由不是美國給予全世界的禮物﹐而是上帝賜與全人類的恩惠。

この愛と誠と調和を尊ぶ心から出てくる思いが、その人を成功に導いていく基盤となるのです。
从尊重爱意、真诚以及和谐的心性中所引发的信念，将成为引导这个人走向成功的基础。

われわれも彼を尊ばなかった」と言っています。
我们也不尊重他”。

我々も彼を尊ばなかった”。
我们也不尊重他”。

彼は侮られ、私達は彼を尊ばなかった。
他被藐视，我们不尊重他。

さげすまれ、私たちも彼を尊ばなかった。
我们也不尊重他。

愛情は命を尊び。
热爱生命尊重生命.

彼は侮られ、わたしたちは彼を尊ばなかった。
他被藐视，我们不尊重他。

彼は侮られ、わたしたちは彼を尊ばなかった。
他被轻视，我们不尊重他。

彼は侮られ、私達は彼を尊ばなかった。
他被轻视，我们不尊重他。

彼は侮られ、わたしたちは彼を尊ばなかった。
他被藐視，我們不敬重他。

自然を尊び、人間の傲慢さを戒めるメッセージが言語ではなく、感性を通じて世界のファンに伝わっている。
尊重自然，懲戒人類的傲慢，它通過感性而非語言傳達給了世界各國的動漫愛好者。