尊敬すべき 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 值得尊敬
• 可敬的

日本語 での 尊敬すべき の使用例とその 中国語 への翻訳

尊敬すべき先人たち。
值得尊敬的先人.

尊敬すべき隣人です。
这是一个值得尊敬的邻居。

タイトル:尊敬すべき父。
上一篇：可敬的父亲.

尊敬すべきいい俳優。
值得尊敬的好演員.

最初に尊敬すべき人物は、自分なのです。
而第一个必须尊重的人就是你自己。

ドイツは実に尊敬すべき国だ」。
德国是个非常值得人们尊敬的国家。

尊敬すべき世界宗教の代表者の皆様。
尊敬的世界各国的宗教领袖们.

尊敬すべきメンバー。
人敬重的成员。

すべての権利は彼らの尊敬すべき所有者に属する。
所有权利都属于他们的尊重所有者。

しかし尊敬すべき敵だ。
但,他却是一个值得敬重的敌人。

エボ・モラレス、尊敬すべきボリビア大統領が、彼にとっては過激派に見えるのです。
伊．莫拉雷斯（EvoMorales），可敬的玻利維亞總統，在他看來，就像個極端份子。

成本華はこの100万人の俘虜の中でも最も尊敬すべき、鮮烈で深い印象を我々に刻み付ける人物なのです。
成本华是这近百万战俘里边最值得敬佩、形象最鲜明、给人印象最深刻的一个。

尊敬すべきムッラー、そして尊敬すべきヘクマチアル、なぜあなたがたは国家を破壊するのですか」。
尊敬的毛拉，先生，并尊敬希克马蒂亚尔，先生，你为什么要摧毁这个国家？”.

百度、聯想など「2007年最も尊敬すべき華人企業」に。
百度、联想入选“2007最受尊敬华人企业”.

彼女は、僕がただ好きな人というだけじゃなくて尊敬すべき人だ。
她不僅是我喜歡的人，而且是我仰慕的人。

Minecraftの名前、ブランド、および資産は、すべてMojangABまたはその尊敬すべき所有者の財産です。
Minecraft名称，品牌和资产都是MojangAB或其尊重的所有者的财产。

朴氏にいわせると、安重根は、「韓中両国民にとって尊敬すべき歴史的人物だ」。
長灘島她說，安重根是韓中兩國人民尊敬的歷史人物。

この男は政府の中のあらゆる尊敬すべきものを愚弄している。
这个人嘲笑国家中所有一切应该受尊敬的事物。

その頃、街の尊敬すべき長老たちが一人一人、狡猾な地元の未亡人のもとへ盗みを働きに行くが、不意にも石炭袋の中に隠されてしまう。
与此同时，镇上受人尊重的长者却在挨家挨户地偷东西，直到走入当地一位狡猾的寡妇的家中，然后很随意地藏身在装煤的袋子里。

IBMでの私たちの使命は、開発者という専門的職業を、世界で最も尊敬すべき、最も需要の高い職業として受け止められるようにすることです。
在IBM，我们的使命是升华这一职业，让软件开发者成为世界上最受人尊敬和向往的职业之一。

尊敬すべきもの。
得崇敬的东西。

テーマ：尊敬すべき人々。
主题：最敬佩的人.

尊敬すべき偉大な母でした。
是一个令人崇敬的伟大母亲。

女はそういう男を尊敬すべきだ。
女人應該珍惜這樣的男人。

世の中には尊敬すべき人がたくさんいる。
世上有许多让人敬重的人。

アメリカでは山師は尊敬すべき職業。
在歐美，品油師是一個備受尊重的職業。

私には、尊敬すべき兄がいます。
我有一个很佩服的师兄。

尊敬すべき態度と言えることもあるでしょう。
也可称为尊老的态度。

第5章友好的な美徳と尊敬すべき徳について。
第五章论亲切的和高贵的品德.

L/尊敬すべき戦士だろ。
这是个令人敬佩的老战士。