尊敬し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊重
• 尊敬

日本語 での 尊敬し の使用例とその 中国語 への翻訳

私はアンソニー・ラップを俳優として尊敬し、賞賛しています。
我很尊重和欣賞作為演員的AnthonyRapp。

ずっと作っている人をホント、尊敬しちゃいます。
我永遠尊敬，真去做的人。

そして私も彼らを尊敬し、彼らのやり方を尊重する。
我尊重他们，也尊重他们的行为。

全社会は教員を尊敬しなければならない。
全社会应当尊重老师。

同じ女として尊敬し、敬服いたします。
让同样身为女性的我，对她更加崇拜、尊敬。

ハミルトン「僕たちは常にお互いを尊敬しあっている」。
尔谈与汉密尔顿关系我们一直都互相尊重.

現在でも、2人はお互いを尊敬し合う関係です。
如今，两人剩下的都是彼此尊重。

しかし、芸能人が断ったときは尊敬し合うべきだった。
然而，当艺人已经拒绝时，就应该尊重对方。

何故ならそれが人々があなたを尊敬し。
这就是为什么人们尊重你。

これがフランス人があなたを尊敬し愛する理由である。
这就是所有法国人钦佩你热爱你的原因。

選手たちはお互いを尊敬しあってる。
球员们都很尊重对方。

マーティンのことは心から尊敬し、彼の言いたいこともわかる。
我非常尊重马丁，我知道他的观点”。

尊敬して間違いのない人。
一个不粗心，不犯错的人。

アルフレードは家族の伝統を尊敬し続けています。
今天阿尔弗雷德·君度(AlfredCointreau)不断传承家族传统。

職員同士が、互いに尊敬し合った職場環境にすること。
确保众雇员在一个相互尊重的环境下工作.

アメリカ人は尊敬しない。
人们不欣赏美国人。

私たちはあなたを尊敬し、あなたもまた、人間を助けることができると信じます。
我們尊重你，並且相信你也有能力幫助。

セラピストは患者を尊敬しなければならず、患者は治療を効果的にするために他人と自分自身を尊敬することを学ばなければならない。
治疗师必须尊重患者，患者必须学会尊重他人和自己，以使治疗有效。

父親を心から尊敬し、家族をこよなく愛する反面、他者には冷酷だ。
非常尊敬父親，愛護家人，對其他人就很冷酷。

もしあなたが相手を尊敬しなければ、あなたは多くの問題を抱えるでしょう。
如果你不尊重對方，你會有很大的麻煩；.

父親を心から尊敬し、家族をこよなく愛する反面、他者には冷酷だ。
非常尊敬父亲，爱护家人，对其他人就很冷酷。

私たちはあなたを尊敬し、あなたもまた、人間を助けることができると信じます。
我們尊重您，並相信您也有能力助人。

両親が一致しておらず，互いを尊敬し合っていないとしたら，子供たちは混乱し，両親への信頼を失います。
如果父母不和睦、不相互尊重，孩子就會感到困惑，並對父母失去信心。

教会やお寺などの宗教関連施設において、笑い戯れ、ふざけ合い、現地の文化風俗を尊敬しない。
在教堂、寺庙等宗教场所嬉戏、玩笑，不尊重当地居民风俗。

私の不用意な行動が、人生において最も大切で、最も尊敬し愛するロブを傷つけました。
我已傷害到生命中最重要的事物、我所愛以及最尊重的人，羅伯。

私はこの仲間たちを尊敬し、誇りに思っています。
我为这些同事们感到骄傲，也非常敬佩。

そして、私たちはすべての顧客を私たちの友人として尊敬し、どこから来ても誠実にビジネスをし、友人とする。
我们尊重每一位客户作为我们的朋友，我们真诚地做生意，并与他们交朋友,不管他们来自哪里.

私たちはすべての顧客を私たちの友人として尊敬し、どこから来ても誠実にビジネスをし、友人とする。
我们尊重每一位客户作为我们的朋友，我们真诚地做生意，并与他们交朋友，不管他们来自哪里。

両事務所は「2人は生涯、お互いを尊敬し合って思いやり、うれしい時も悲しい時も共にすることを誓った。
接着还表示：“两人一生都互相尊敬，互相关怀，无论高兴还是悲伤，都会一起度过。

TAG-SBでのプログラムやコースを念頭に置いて、世界経済へと学界で最も尊敬し、有名な人物の一部によって開発されてきました最高の国際基準を満たしています。
在TAG-SB的计划和课程已被一些最尊重和知名人士在学术界开发时考虑到全球经济符合最高的国际标准。