敬う 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊敬
• 尊敬别
• 尊重

日本語 での 敬う の使用例とその 中国語 への翻訳

妹は姉を敬う。
他尊敬他的姐姐。

老人を敬うという日です。
是尊敬老人的日。

敬う心は偉大である。
他们的心灵是伟大高洁的。

若者は年長者を敬うべきだ。
年輕人應該尊敬老人。

彼らは口先では私を敬うが、。
他們的口說尊敬我，.

例えば「親は敬うべき。
他回答说：“父母应该尊敬。

先人を敬う日でもあります。
也是缅怀先人的重要日子。

第479話一番敬うべきは。
第479話最應該尊敬的是.

彼らは口先ではわたしを敬うが、。
他們的口說尊敬我，.

第479話一番敬うべきは。
第479话最应该尊敬的人.

九月はお年寄りを敬う月である。
十月是尊敬老人的月份。

神を敬うことは私たちの責任です。
尊重上帝是我们的责任。

こうゆう御老人は敬うに値する。
这样的老人，才是值得尊重的。

この民は、口さきではわたしを敬うが、。
這人民用唇舌尊敬我，.

何も考えずに権威を敬う事は真理の最大の敵である。
不假思索地尊重权威是真理的最大敌人。

顧客を愛し、競争相手を敬う。
熱愛你的客戶，尊重你的競爭對手.

何も考えずに権威を敬うことは、真実に対する最大の敵である。
不假思索地尊重权威是真理的最大敌人。

自分の努力を敬い、そして自分自身を敬う。
尊重你的努力、尊重自己。

人を敬う者は、他人も常にその人を敬う。
尊敬别人的人，别人也永远尊敬他。

顧客を愛し、競争相手を敬う。
秘诀一：热爱你的顾客，尊重你的竞争对手.

人を愛する者は他人も常にその人を愛し、人を敬う者は他人も常にその人を敬う。
爱别人的人，别人总会爱他，尊敬别人的人，别人总会尊敬他。

今回の万博が、自然を非常に敬う国、日本で開催されるということは注目すべき点だと思います。
这次的世博会在非常尊敬自然的国度――日本举行，我认为这是值得瞩目之点。

人を愛する者は他人も常にその人を愛し、人を敬う者は他人も常にその人を敬う。
爱别人的人，别人也常爱他；尊敬别人的人，别人也常尊敬他。

この民は、口でわたしに近づき、唇でわたしを敬うが、心はわたしから遠く離れている」（イザヤ29・13）。
主说，“这百姓亲近我，用嘴唇尊敬我，心却远离我”（赛29：13）。

人を愛する者は他人も常にその人を愛し、人を敬う者は他人も常にその人を敬う。
爱别人的人，别人也经常爱他；尊敬别人的人，别人也经常尊敬他。

お金を呪う者はそれを卑劣なやりかたで手に入れ、お金を敬う人間はそれを稼いだのです。
诅咒金钱的人靠不义手段得到金钱；尊崇金钱的人则自己靠本事去把它挣来。

人を愛する者は他人も常にその人を愛し、人を敬う者は他人も常にその人を敬う。
爱别人的人，别人也永远爱他;尊敬别人的人，别人也永远尊敬他。

お金を呪う者はそれを卑劣なやりかたで手に入れ、お金を敬う人間はそれを稼いだのです。
诅咒金钱的人是以不名誉的方式得到它的；尊重金钱的人是靠自己的本事挣来的。

人を愛する者は他人も常にその人を愛し、人を敬う者は他人も常にその人を敬う。
爱他人的人，别人总是爱他；尊敬他人的人，别人总是尊敬他。