尊重 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 尊重
• 尊敬

日本語 での 尊重 の使用例とその 中国語 への翻訳

従業員の尊重：。
受员工尊敬：.

人間尊重三つの喜び。
尊重人三个喜悦.

つ目は時間の尊重。
三是尊重时间。

相手を尊重できる距離。
与他们保持尊重的距离.

他者の自由の尊重。
II尊重他人的自由.

人権尊重・差別の禁止。
對人權的尊重和禁止差別歧視.

海外の文化・習慣の尊重。
尊重国外的文化和习俗.

人権尊重への配慮に関する考え方。
其次是尊重人权的义务。

海外の文化・慣習の尊重。
尊重国外的文化和习俗.

を十分に尊重できるはずなのです。
他们可以足够的尊重你。

第4章人権の尊重と人材の育成。
第4章尊重人權與人才養成.

日本国憲法は「個人の尊重」。
日本国宪法与“个人的尊严”.

基本的な尊重すらできていない。
可他们连最基本的尊重也不给。

他人の権利、信条、意見の尊重。
尊重他人的权利，信仰和观点.

家庭及び家族の尊重（23条）。
尊重家居和家庭(第二十三条).

尊重と尊厳の違いって何ですか？
那么尊严和尊重的区别是什么呢？

家庭及び家族の尊重（第23条）。
尊重家居和家庭(第二十三条).

日本は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重。
日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場.

Diversity（多様性の尊重）。
尊重多样性（Respectfordiversity）.

お互いの尊重と友情は日中両国間の象徴となりました」。
我们之间的相互尊敬和友情成为中日两个国家间的象征。

ベトナムは、宗教信仰の自由権を尊重・保障するという終始一貫した政策を実施しています。
越南一贯奉行尊重和保障人民宗教信仰自由权的政策.

多様性の尊重と現代的な、プロの社会と地球規模の問題の知識。
一个尊重多样性和当代专业，社会和全球性问题的知识。

国家人権行動計画の策定は、中国政府が人権の尊重・保護の憲法原則の履行を確保するための重要な措置である。
制定国家人权行动计划是中国政府落实尊重和保障人权宪法原则的一项重大举措。

人々の尊重-人々は常に個人と市民として評価され、尊重されます。
尊重人-一个人总是会被重视和尊重作为个人和公民。

基本理念】人間尊重三つの喜び（買う喜び、売る喜び、創る喜び）。
尊重人、三个喜悦（购买的喜悦、销售的喜悦、创造的喜悦）.

我々はこれらを西洋社会における言論の自由の最低限として尊重し、西側も私たちの最低限を尊重できることを願っている。
我们尊重这些作为西方社会言论自由的边界，我们希望西方也能尊重我们的边界。

そして、人権の尊重と保護はベトナムを含め、世界各国の責任となっています。
尊重、保护和促进人权是包括越南在内世界各国的责任。

自由、相互尊重、連帯という価値観は、ごく幼少期から伝えることができます。
自由、相互尊重和團結關懷的價值，可以從孩子幼年時就傳遞給他們。

北京と台北が尊厳と尊重という基礎の上で建設的な対話をするよう奨励する」とコメントしている。
我们鼓励北京和台北在尊严和尊重的基础上进行有建设性的对话。

自由、相互尊重、連帯という価値観は、ごく幼少期から伝えることができます。
自由、相互尊重和团结关怀的价值，可以从孩子幼年时就传递给他们。